Centro de la ciudad
Gastronomía, vida nocturnaRestaurantes y el Pueblo de los Pescadores.
Guía de la ciudad
Guía turística de Las Terrenas
Una localidad costera situada en la costa norte de la península de Samaná, con playas de arena bordeadas de palmeras, una oferta gastronómica francesa e italiana, la cascada de El Limón en las colinas y ballenas jorobadas a poca distancia en coche durante el invierno.
4
Hostels in the city
9,0
Average, from 330 reviews
2,5 h
Desde Santo Domingo
3–4
Días
La tranquila localidad costera de Samaná
Las Terrenas es una pequeña localidad situada en la costa norte de la península de Samaná, en el noreste de la República Dominicana. Antiguamente era un pueblo de pescadores, pero a partir de la década de 1970 comenzó a ser poblada por expatriados franceses e italianos, y esa mezcla aún se refleja en sus panaderías, restaurantes y en su ambiente relajado y ligeramente bohemio.
La localidad se extiende a lo largo de una amplia franja de playa, con Playa Las Ballenas y Playa Punta Popy cerca del centro, y playas más tranquilas, como Playa Bonita y Playa Cosón, a poca distancia en coche. Hacia el interior, las colinas esconden la cascada de El Limón, a la que se puede llegar a pie o a caballo.
Desde que se inauguró la autopista desde Santo Domingo, la localidad se encuentra a unas dos horas y media de la capital y a media hora del aeropuerto de El Catey. Desde mediados de enero hasta marzo, es un punto de partida ideal para avistar ballenas en la bahía de Samaná. Dedícale tres o cuatro días.
Dónde alojarse
El centro, ideal para comer y salir por la noche; Punta Popy, si buscas playa; o Playa Bonita, si prefieres la tranquilidad.
Punta Popy
Playa, kitesurfLa playa situada al este del centro.
Playa Bonita
TranquiloUna playa más tranquila al oeste de la ciudad.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Las Terrenas
Disfruta de unos días en las playas: Playa Las Ballenas y Punta Popy, cerca del pueblo, y luego Playa Bonita y la extensa y desierta Playa Cosón. Practica kitesurf en Punta Popy o haz snorkel en las pequeñas islas.
Haz senderismo o da un paseo a caballo por las colinas hasta la cascada de El Limón, de unos 40 metros de altura, con una poza donde bañarse. Toma un barco hasta Playa Frontón y Playa Madama, o únete a una excursión para avistar ballenas desde la ciudad de Samaná entre mediados de enero y marzo.
Por la noche, da un paseo por el Pueblo de los Pescadores, el antiguo pueblo de pescadores convertido en una zona repleta de restaurantes.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Todas las playas son gratuitas, y pasear por la arena de una a otra es la mejor forma de pasar la mañana.
Las puestas de sol en Punta Popy y las tardes en el Pueblo de los Pescadores no cuestan nada.
La cascada de El Limón cobra una pequeña entrada, y los caballos y los guías tienen un coste adicional.
Food and drink
Comer y beber
En Las Terrenas se come bien. Las panaderías francesas venden cruasanes y baguettes, los restaurantes italianos sirven pizza y pasta, y los restaurantes de playa preparan a la parrilla pescado fresco y langosta.
Los comedores locales sirven «la bandera» por entre 3 y 6 €, y el pescado con salsa de coco es la especialidad de Samaná.
Por ley, a las cuentas de los restaurantes se les añade un 18 % de IVA y un 10 % de propina, así que comprueba si los precios del menú ya los incluyen; se agradece dejar una pequeña propina por un buen servicio.
Nightlife
Salir
Las Terrenas cuenta con una vida nocturna tranquila: chiringuitos, bares de cócteles en el Pueblo de los Pescadores y un par de discotecas que se llenan los fines de semana.
Los «colmados» con música en la calle son la opción más típica de la zona.
Los cócteles cuestan entre 4 y 8 €, y las cervezas, entre 2 y 4 €.
Getting around
Cómo desplazarse
Hay autobuses y minibuses que salen de Santo Domingo y tardan entre dos horas y media y tres horas, por la autopista. El Aeropuerto Internacional El Catey, que da servicio a Samaná, está a unos 30 minutos.
En la localidad, la gente se desplaza a pie, en bicicleta y en motoconchos. Los quads y las motos son muy populares para llegar a las playas y a la cascada.
Las guaguas conectan Las Terrenas con la ciudad de Samaná y Sánchez.
Costs
Cuánto cuesta Las Terrenas
Las camas en dormitorios compartidos cuestan entre 15 y 25 € por noche. La bandera cuesta entre 3 y 6 €, y las comidas en los restaurantes, entre 10 y 20 €.
La entrada a la cascada cuesta unos pocos euros, los paseos a caballo entre 15 y 25 €, y las excursiones para avistar ballenas entre 50 y 80 €, transporte incluido.
En muchos restaurantes se puede pagar con tarjeta; lleva pesos para los comedores y los motoconchos.
Safety
Seguridad y estafas
Las Terrenas es, en general, un lugar seguro. Se producen pequeños hurtos en la playa y en las habitaciones, así que no dejes tus pertenencias sin vigilancia.
Evita las playas desiertas al caer la noche y lleva casco cuando conduzcas motos o quads; las carreteras que suben a las colinas son empinadas.
Elige guías de El Limón que traten bien a sus caballos. No bebas agua del grifo; el agua embotellada y las jarras para rellenar son baratas en todas partes. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena el viaje
Ballenas, cascadas y playas vírgenes.
La cascada de El Limón
Una cascada de 40 metros con una poza.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
La temporada de ballenas y las vacaciones.
Desde mediados de enero hasta marzo
Temporada de ballenas
Bahía de Samaná
Las ballenas jorobadas vienen a reproducirse.
Marzo o abril
Semana Santa
Las Terrenas
La semana de mayor afluencia en las playas.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de Las Terrenas, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Cuándo ir
De diciembre a abril es la estación seca y la época de mayor afluencia turística. Las ballenas jorobadas se encuentran en la bahía de Samaná desde mediados de enero hasta marzo. De mayo a noviembre hace más calor y llueve más, y la temporada de huracanes se extiende de junio a noviembre.
Ene
Llegan las ballenas
feb
Ballenas, Carnaval
mar
Ballenas
Abr
Semana Santa
may
Empieza a llover
Jun
Comienza la temporada de huracanes
jul
Calor
Ago
Más calor, más humedad
sep
Máximo riesgo de huracanes
Oct
Húmedo
Nov
La lluvia va amainando
dic
Vuelve la estación seca
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Clima cálido durante todo el año.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Las Terrenas.
Tómalas como una guía. Los desplazamientos conllevan un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Las Terrenas
Las preguntas que más nos hacen.
¿Las Terrenas o la localidad de Samaná?
Las Terrenas tiene mejores playas y mejor comida; La localidad de Samaná está más cerca de los barcos balleneros.
¿Cómo se llega a Las Terrenas?
En autobús desde Santo Domingo, en unas 2,5 a 3 horas, o desde el aeropuerto de El Catey, en unos 30 minutos.
¿Se pueden ver ballenas desde Las Terrenas?
Sí, en las excursiones que salen de la ciudad de Samaná entre mediados de enero y marzo.
¿Cómo se llega a la cascada de El Limón?
A pie o a caballo desde el pueblo de El Limón, a unos 20 minutos de Las Terrenas.
¿Cuáles son las mejores playas?
Playa Cosón, Playa Bonita y Punta Popy.
¿Necesito un patinete?
Es ideal para ir a las playas y a la cascada, pero ponte el casco.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De diciembre a abril, y desde mediados de enero hasta marzo para ver ballenas.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en toda la República Dominicana: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.