Juayúa
Guida della città

Guida turistica di Juayúa

Il miglior punto di appoggio lungo la Ruta de las Flores: una fiera gastronomica nel fine settimana che anima la piazza principale, un’escursione guidata alla scoperta di sette cascate, piantagioni di caffè sulle colline, i murales di Ataco e i laghi vulcanici di Apaneca nelle vicinanze.

10
Hostels in the city
8,8
Average, from 982 reviews
Ogni fine settimana
Fiera gastronomica
2–3
Giorni

Il cuore della Ruta de las Flores

Juayúa è una piccola cittadina di montagna situata a circa 1.000 metri di altitudine nella parte occidentale di El Salvador, sulla Ruta de las Flores, una strada di circa 36 chilometri che si snoda attraverso i campi di caffè tra Sonsonate e Ahuachapán. Il percorso prende il nome dai fiori selvatici che sbocciano lungo il tragitto da ottobre a febbraio.

Ogni fine settimana, la piazza di Juayúa si anima con la Feria Gastronómica, una fiera gastronomica dove le bancarelle grigliano di tutto, dal coniglio alle rane, dai frutti di mare alle bistecche, e i salvadoregni accorrono da ogni parte per mangiare. La chiesa del paese custodisce il Cristo Negro, una statua di Cristo nero che attira i pellegrini.

Da Juayúa, escursioni guidate conducono alle Siete Cascadas, una catena di cascate tra le colline, mentre gli autobus percorrono il tragitto verso Apaneca, con le sue zip line e i laghi vulcanici, e verso Concepción de Ataco, una cittadina coloniale ricoperta di murales. Dedicate alla zona due o tre giorni e programmate la visita in modo che coincida con un fine settimana.

Dove alloggiare

Juayúa per la fiera gastronomica e le cascate, oppure Ataco per i murales e i caffè.

Juayúa

Fiera gastronomica, cascate

La città principale lungo il percorso.

Apaneca

Tiro con la fune, laghi

La città più alta del percorso.

Concepción de Ataco

Murales, caffè

Una città coloniale ricca di murales.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Juayúa

Sabato o domenica, goditi un tour gastronomico alla Feria Gastronómica. Fai un’escursione alle Siete Cascadas con una guida locale, guadando e arrampicandoti lungo una serie di cascate, e fai una nuotata a Los Chorros de la Calera.

Visita una piantagione di caffè per scoprire come viene coltivato e tostato il caffè salvadoregno e ammira il Cristo Negro nella chiesa del paese.

Prendi l’autobus lungo il percorso verso Apaneca per provare le zip line e ammirare i laghi vulcanici della Laguna Verde, e verso Concepción de Ataco per ammirare i murales, i negozi di artigianato e i caffè.

Free things

E ciò che non costa nulla fare

Passeggiare per la fiera gastronomica, la piazza e la chiesa non costa nulla; solo il cibo è a pagamento.

Passeggiare tra i murales di Ataco e per le vie del mercato di Apaneca è gratuito.

L’escursione alla cascata richiede una guida, mentre le zip line e i tour del caffè sono a pagamento.

Food and drink

Cibo e bevande

La Feria Gastronómica è il motivo per cui vale la pena venire: piatti a base di carne alla griglia, pesce e stufati costano da 4 a 8 euro. Durante la settimana, le pupuserías e i comedores servono pupusas a un prezzo compreso tra 0,50 e 1 euro e menu fissi a pranzo da 3 a 5 euro.

Il caffè è eccellente e ad Ataco ci sono ottimi bar.

Molti ristoranti aggiungono una mancia del 10% al conto, quindi è bene verificare prima di aggiungere altro.

Nightlife

Uscire

Le città della Ruta sono tranquille di notte. A Juayúa ci sono un paio di bar nei pressi della piazza, più affollati nei fine settimana in cui si tengono le fiere.

La maggior parte delle sere si trascorre cenando e andando a letto presto, godendosi la fresca aria di montagna.

La birra costa da 1 a 2 euro.

Getting around

Come spostarsi

Da San Salvador, prendere un autobus per Sonsonate, poi un autobus locale fino a Juayúa; il viaggio dura in tutto circa due ore e mezza. Ci sono navette turistiche che collegano Juayúa con El Tunco, Santa Ana e Guatemala.

Durante il giorno, gli autobus locali percorrono la Ruta de las Flores tra Juayúa, Apaneca, Ataco e Ahuachapán con corse ogni pochi minuti.

Le città sono piccole e facilmente percorribili a piedi.

Costs

Quanto costa Juayúa

I posti letto partono da circa 9 a 15 € a notte. Le pupusas costano da 0,50 a 1 €, mentre i piatti tipici da 4 a 8 €.

L’escursione alla cascata costa dai 10 ai 20 € con una guida, mentre i tour delle piantagioni di caffè e le zip line costano un po’ di più.

In El Salvador si usa il dollaro statunitense. Portate con voi banconote di piccolo taglio, poiché in molti posti non si accettano banconote da 50 o 100 $.

Safety

Sicurezza e truffe

Juayúa e le località lungo la Ruta sono tranquille e accoglienti. Effettuate l’escursione alle cascate con una guida locale autorizzata, non da soli, poiché i sentieri sono isolati.

Le rocce intorno alle cascate sono scivolose e il livello dell’acqua sale dopo la pioggia.

Evitate di spostarvi tra una città e l’altra dopo il tramonto. Non bevete l’acqua del rubinetto; l’acqua in bottiglia e filtrata è economica ovunque. In caso di emergenza, chiamate il 911.

Lungo il percorso

Città, laghi e cascate.

Santa Ana

Santa Ana

Circa 1 ora · Autobus o navetta

La città del vulcano.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

La fiera settimanale e le sagre.

Quando andare

Da novembre ad aprile è la stagione secca, mentre i fiori sbocciano da ottobre a febbraio. Da maggio a ottobre ci sono piogge pomeridiane e le cascate sono più abbondanti.

27°
Gen
Secchi, fiori
28°
feb
Secchi, fiori
29°
mar
Asciutto
29°
apr
Settimana Santa
28°
mag
Iniziano le piogge
27°
giu
Le cascate si riempiono
27°
lug
Pioggia
27°
ago
Vacanze
26°
set
Il più piovoso
26°
ott
I fiori cominciano a sbocciare
26°
nov
Ritorna la stagione secca
26°
dic
Vacanze
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie, arrotondate. Clima più fresco rispetto alla costa.

Quanto costerà il tuo viaggio

A notte, per una persona, in base alle tariffe di Juayúa.

Consideratele come una guida orientativa. Le escursioni comportano un costo aggiuntivo.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande su Juayúa

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Quando si tiene la fiera gastronomica di Juayúa?
Ogni sabato e domenica, nella piazza principale.
Cos’è la Ruta de las Flores?
Una strada di circa 36 chilometri che attraversa la regione del caffè e collega Juayúa, Apaneca e Ataco.
Mi serve una guida per visitare le cascate?
Sì, è più sicuro, dato che i sentieri sono isolati.
Juayúa o Ataco?
Juayúa per la fiera gastronomica e le cascate; Ataco per murales e caffetterie.
Come si arriva a Juayúa?
In autobus passando per Sonsonate, oppure con la navetta da El Tunco o Santa Ana.
Fa freddo a Juayúa?
Le giornate sono calde, ma le serate sono fresche, quindi portatevi qualcosa da mettere sopra.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da ottobre a febbraio, per i fiori e il clima secco.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli in tutto il Salvador: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto