Getsemaní
Mochileros, vida nocturna, presupuesto ajustadoEl barrio que se encuentra justo a las afueras de las murallas, con arte callejero, la mayoría de los albergues, comida barata y la Plaza de la Trinidad por la noche.
Guía de la ciudad
Guía turística de Cartagena
Una ciudad caribeña amurallada, con balcones coloniales, buganvillas y calor, con playas isleñas frente a la costa y la mejor vida callejera de toda la costa. Preciosa, bulliciosa y con precios acordes a ello.
62
Hostels in the city
8,3
Average, from 27.348 reviews
3–4
Días para verlo bien
La joya de la costa caribeña
Cartagena de Indias fue uno de los puertos más importantes del Imperio español, y las murallas construidas para protegerla de los piratas aún rodean el casco antiguo. En su interior, las calles están flanqueadas por casas coloniales pintadas de colores vivos, balcones de madera cubiertos de flores, iglesias y plazas sombreadas. El casco antiguo y sus fortificaciones forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Justo a las afueras de las murallas, Getsemaní, que en su día fue un barrio obrero, es ahora el centro neurálgico de los mochileros de la ciudad, con arte callejero, hostales, comida barata y la plaza más animada por la noche, la Plaza de la Trinidad. Bocagrande, la península de rascacielos hoteleros situada al sur, cuenta con las playas de la ciudad, pero la mayoría de la gente toma un barco hacia las islas en busca de arena de mejor calidad y aguas más cristalinas.
Dedica tres o cuatro días a Cartagena: dos para el casco antiguo, el castillo y Getsemaní; uno para las Islas del Rosario o Playa Blanca; y otro para el volcán de lodo o el pueblo de San Basilio de Palenque. Hace calor y hay humedad todo el año, así que sal a explorar temprano y al atardecer, y descansa a mediodía.
Dónde alojarse
Getsemaní cuenta con los hostales y el mejor ambiente. El Centro amurallado y San Diego son preciosos, pero más caros, y Bocagrande es ideal para la playa y los hoteles de gran altura.
Centro
Lugares de interés, ambienteEl casco antiguo amurallado, con calles, plazas y balcones de estilo colonial. Precioso, bullicioso y caro.
San Diego
Más silencioso, con carácterLa parte norte de la ciudad amurallada, un poco más tranquila, con pequeñas plazas y alojamientos exclusivos.
Bocagrande
Playa, rascacielosUna península llena de hoteles y apartamentos junto a las playas de la ciudad. Cómoda para ir al mar, pero con poco encanto.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Cartagena
Pasea por la ciudad amurallada a primera hora de la mañana, antes de que haga calor. En la Plaza de Santo Domingo se encuentra la «Mujer recostada» de Botero, la Torre del Reloj es la puerta principal y el Palacio de la Inquisición narra el lado más oscuro de la historia colonial. Pasea por lo alto de las murallas al atardecer, cuando toda la ciudad sale a la calle.
El Castillo de San Felipe de Barajas, situado en una colina a las afueras del casco antiguo, es la fortaleza española más grande de América y cuenta con túneles que puedes explorar. En Getsemaní, lo más destacado es el arte callejero y el bullicio nocturno de la Plaza de la Trinidad, y el monasterio del Cerro de la Popa ofrece vistas panorámicas de toda la ciudad.
Si buscas playas, coge un barco a las Islas del Rosario, un parque nacional de islas de coral a una hora de distancia, o ve a Playa Blanca, en Barú, que es preciosa pero está abarrotada de vendedores ambulantes. El volcán de lodo de Totumo, a una hora de distancia, te permite flotar en lodo caliente y aclararte en una laguna.
More on things to do in Cartagena
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Pasear por el casco antiguo y las murallas no cuesta nada, y las plazas, las iglesias vistas desde fuera y las coloridas calles son el principal atractivo. Casi todos los días salen visitas guiadas a pie gratuitas desde el casco antiguo; deja una propina al guía.
El arte callejero de Getsemaní y el ambiente nocturno de la Plaza de la Trinidad son gratuitos, con artistas callejeros y puestos de comida.
Las playas urbanas de Bocagrande son gratuitas, aunque no son las mejores de la costa, y contemplar la puesta de sol desde las murallas es la mejor actividad gratuita que se puede hacer en Cartagena.
Food and drink
Comer y beber
La gastronomía caribeña se basa en el pescado, el coco y el plátano. Prueba el pescado frito con arroz de coco y patacones, el ceviche de los puestos callejeros y, para desayunar, las arepas de huevo, arepas de maíz fritas con un huevo en el interior. Las palenqueras, mujeres con vestidos coloridos de San Basilio de Palenque, venden dulces elaborados con coco y frutas tropicales.
El casco antiguo cuenta con algunos de los restaurantes más caros de Colombia. Si buscas comida más económica, ve a Getsemaní, donde los puestos callejeros de la Plaza de la Trinidad y los restaurantes locales sirven menús del día a un precio muy reducido.
Los zumos naturales, la limonada de coco y la cerveza fría son la mejor forma de combatir el calor.
Nightlife
Salir
Getsemaní es el centro de la vida nocturna de los mochileros, con bares de salsa, bares de albergues y multitudes en la Plaza de la Trinidad. El Café Havana es el bar de salsa más famoso de la ciudad, con grupos en directo y una pista de baile abarrotada.
En el casco antiguo, los bares en azoteas ofrecen vistas a las cúpulas y al mar, y las murallas son un lugar muy popular para tomar algo al atardecer. Los «Chivas», autobuses de fiesta con música en directo, recorren la ciudad por la noche.
Las noches se alargan y la ciudad está animada hasta la madrugada. Ten cuidado con las ofertas de drogas y con los desconocidos, y utiliza aplicaciones de transporte o taxis oficiales.
Getting around
Cómo desplazarse
El casco antiguo, Getsemaní y San Diego se pueden recorrer a pie. Los taxis son baratos, pero a menudo no utilizan el taxímetro, así que conviene acordar el precio antes de subir o utilizar aplicaciones de transporte. La red de autobuses TransCaribe cubre las principales vías.
El aeropuerto Rafael Núñez está a solo unos kilómetros del casco antiguo, a unos 15 minutos en taxi. Hay vuelos directos desde Bogotá, Medellín y algunas ciudades internacionales.
Los barcos hacia las Islas del Rosario salen del Muelle de la Bodeguita por la mañana. Los autobuses llegan a Santa Marta en unas cuatro o cinco horas, y las furgonetas de enlace son más rápidas.
Costs
Cuánto cuesta Cartagena
Cartagena es la ciudad más cara de Colombia; los precios son aproximadamente el doble que en el resto del país. Las camas en dormitorios compartidos cuestan a partir de unos 12 €, aunque las mejor valoradas, en Getsemaní, suelen rondar entre los 15 € y los 25 €.
Come en Getsemaní y en los puestos callejeros para ahorrar, y evita los restaurantes del casco antiguo si tienes un presupuesto ajustado. Las excursiones a las islas son el principal gasto adicional, y los precios varían mucho, así que compara.
Los vendedores de playa y los vendedores ambulantes te cobrarán precios de turista. Acuerda siempre el precio antes de aceptar nada, ya sean masajes, bebidas o un plato de pescado en la playa.
Safety
Seguridad y estafas
Las zonas turísticas de Cartagena son, en general, seguras y cuentan con una fuerte presencia policial, pero se producen pequeños hurtos. Mantén el móvil oculto y el bolso cerca, sobre todo por la noche y en las playas.
La mayor molestia son los vendedores ambulantes. Los vendedores, los revendedores y los vendedores de playa son insistentes, y algunos recurren a trucos como ponerte una pulsera en la muñeca o darte un masaje para luego exigirte el pago. Di «no» con firmeza y acuerda cualquier precio por adelantado.
Te ofrecerán drogas, sobre todo en Getsemaní. Di que no: se han denunciado trampas tendidas por vendedores que colaboran con policías falsos o corruptos, y el turismo de drogas y sexual es ilegal y perjudicial. Nunca dejes tu bebida desatendida. En caso de emergencia, llama al 123.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
La literatura, el cine y las celebraciones de la independencia de noviembre.
Staff pick
3–11 enero
Feria FAREX
FAREX in Cartagena de Indias brings together 250 carefully selected exhibitors, showcasing the finest in Colombian and international creative arts, crafts, and design. Visitors…
Staff pick
11–15 noviembre
Cartagena Independence Day
Cartagena Independence Day in Cartagena, Colombia, is a lively celebration honoring the city’s historic break from Spanish rule. The festivities fill the Centro Histórico…
Staff pick
8–10 enero
Buena Vida Beach Festival
Buena Vida Beach Festival in Punta Canoa, Cartagena, is the Caribbean’s premier electronic music celebration, drawing attendees from 12 countries. Since its founding in…
Staff pick
29 noviembre
IRONMAN 70.3 Cartagena
IRONMAN 70.3 Cartagena invites athletes to test their limits in the heart of Cartagena, Colombia, surrounded by the beauty of the Caribbean coast. Participants…
11 noviembre
Lanceros Guardianes Independence Day Festivities
The Lanceros Guardianes are a key part of Cartagena's Independence Day celebrations on November 11, 2026. Sheyla Verona Julio and Tedys Jaser Barrios Arrieta…
31 diciembre
San Silvestre Dinner
The San Silvestre Dinner 2026 invites you to celebrate the end of the year with a night full of music and luxury. Enjoy performances…
2 Ago – 27 Dic
Zumba Sessions
Every Sunday night, Plaza Trinidad fills with an open-air Zumba session that draws the whole neighborhood — kids with impressive coordination, locals of all…
4 Sep – 25 Dic
Friday Salsa Night
Quiebra-Canto draws locals and visitors alike to its Centro Histórico location for weekly salsa dancing in one of Cartagena's cultural hotspots. The evening runs…
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de Cartagena, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Life is Good Cartagena Hostel
Dorms from €33 a night
See dates and book
Viajero Cartagena - Centro Hostel
Dorms from €17 a night
See dates and book
Los Patios Hostel
Dorms from €14 a night
See dates and book
Casa Torices Real 12
Rooms from €24 a night
See dates and book
Sustainable
Republica Hostel Cartagena
Dorms from €12 a night
See dates and book
Viajero Cartagena - Getsemaní Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Wonderland Cartagena by GB Collection
Dorms from €9 a night
See dates and book
Masaya Cartagena
Dorms from €21 a night
See dates and book
Santuario Getsemaní Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
The Clock Hostel And Suites
Dorms from €13 a night
See dates and book
Casa del Puerto Hostel & Suites
Dorms from €9 a night
See dates and book
Casa Zahri Boutique Hostel
Dorms from €13 a night
See dates and book
Cuándo ir
En Cartagena hace calor todo el año. De diciembre a abril es la estación seca, con brisa marina. De septiembre a noviembre es la época más lluviosa. A finales de diciembre y en enero es cuando hay más afluencia de turistas y los precios son más altos.
Ene
Tiempo seco y ventoso. Hay mucha gente.
feb
Seco. Ideal para las islas.
mar
Tiempo seco. Multitudes de Semana Santa
Abr
Hace calor. Las lluvias empiezan tarde.
may
Caluroso y húmedo
Jun
Vacaciones de mitad de curso
jul
Un periodo más seco
Ago
Caluroso y húmedo
sep
Lluvioso
Oct
El mes más lluvioso
Nov
Celebraciones de la Independencia
dic
Temporada seca y temporada alta. Reserva con antelación
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. La sensación térmica es mayor debido a la humedad.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Cartagena.
Tómalas como una guía orientativa. Las excursiones a las islas y los restaurantes del casco antiguo tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Cartagena
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuántos días necesitas en Cartagena?
Tres o cuatro: dos para el casco antiguo y Getsemaní, y uno o dos para las islas y el volcán de lodo.
¿Dónde debería alojarme en Cartagena?
Getsemaní, por sus albergues, su gastronomía y su vida nocturna; el Centro amurallado o San Diego, por su ambiente, aunque a un precio más elevado; y Bocagrande, por la playa.
¿Es cara Cartagena?
Sí, para los estándares colombianos, es más o menos el doble que en cualquier otro sitio. Come en Getsemaní y compara los precios de las excursiones a las islas para ahorrar.
¿Es segura Cartagena?
Las zonas turísticas suelen ser seguras. Los principales problemas son los vendedores ambulantes insistentes y los pequeños hurtos. Acuerda los precios de antemano y rechaza las ofertas de drogas.
¿Son buenas las playas de Cartagena?
Las playas de la ciudad son normales. Si quieres playas bonitas, ve a las Islas del Rosario o a Playa Blanca, en Barú.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De diciembre a abril el clima es seco y ventoso. A finales de diciembre y en enero es cuando hay más afluencia de turistas y los precios son más elevados.
¿Cartagena o Santa Marta?
Cartagena, por su belleza colonial y su vida nocturna. Santa Marta, como punto de partida más económico para visitar Tayrona, Minca y la Ciudad Perdida. La mayoría de la gente visita ambos lugares.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara hostales en Cartagena: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.