Que faire à Berlin pour un séjour inoubliable ?
Berlin fait partie de ces villes que personne ne visite une seule fois. C’est la capitale européenne idéale pour une escapade citadine sans se ruiner, avec une vie nocturne légendaire, une gastronomie époustouflante et une infinité de choses cool et insolites à faire – sans oublier quelques auberges de jeunesse primées. Alors, par où commencer avec une ville aussi vaste ?
Si vous vous demandez ce qu’il faut faire à Berlin, que ce soit votre première visite ou la cinquantième, nous avons ce qu’il vous faut. Qu’il s’agisse de visiter les principales attractions touristiques avec un budget limité ou de se rafraîchir lorsque la chaleur estivale se fait trop sentir, voici notre guide des meilleures choses à faire à Berlin.
1. Faire un barbecue sur la piste d’un aéroport désaffecté
Cyclisme sur les pistes désaffectées de l’aéroport de Tempelhof?@ambi.dex

L’ancien aéroport historique de Berlin est l’endroit idéal pour se détendre ?@gonzalojsaenz
Le Tempelhofer Feld est l’un des meilleurs parcs de Berlin ; une immense étendue de verdure, parfaite pour un week-end paresseux de barbecues et de balades à vélo. Sur les bords du parc, vous trouverez des projets de jardinage communautaire et même des installations artistiques. Mais ce qui rend cet endroit si remarquable, c’est qu’il s’agissait autrefois d’un aéroport ; les marquages des pistes et les tours de contrôle sont restés intacts.
Mais ce n’était pas n’importe quel aéroport. Tempelhof est l’un des sites les plus importants de Berlin sur le plan historique. Construit à l’origine par les nazis et utilisé comme abri antiaérien pendant la Seconde Guerre mondiale, l’aéroport est ensuite devenu le théâtre du pont aérien de Berlin pendant la guerre froide – un exploit aéronautique stupéfiant qui a permis aux Alliés de livrer des millions de tonnes de fournitures essentielles à Berlin-Ouest en réponse au blocus soviétique. On estime qu’un avion atterrissait sur la piste toutes les 63 secondes pendant cette période, ce qui en fait un spectacle très apprécié des enfants de la région.
2. Voir le mur de Berlin tel qu’il était vraiment

Un voyage dans le temps ! ?@emma.v.martell
L’East Side Gallery et Checkpoint Charlie sont les vestiges les plus célèbres de la guerre froide à Berlin. S’ils sont agréables à visiter, ils ne vous aideront pas vraiment à comprendre ce que c’était que de vivre à l’ombre du mur de Berlin.
Pour l’une des leçons d’histoire les plus émouvantes que vous puissiez prendre, dirigez-vous vers le nord jusqu’au mémorial du mur de Berlin, où vous verrez le mur tel qu’il était réellement pendant la guerre froide : une monstruosité de béton nu avec des bandes mortelles et des tours de guet. De simples plaques de laiton indiquent l’emplacement des nombreux tunnels d’évacuation creusés par des Allemands de l’Est désespérés ; elles précisent le nombre d’évadés et le nombre de morts. Un centre d’information doté d’une plate-forme d’observation offre une multitude d’informations factuelles et de témoignages. Il s’agit sans aucun doute du meilleur musée gratuit de Berlin, et du seul véritable moyen de comprendre l’impact du mur sur la vie des gens ordinaires.
3. Se rafraîchir dans un lac berlinois idyllique

Le lac Teufelssee est l’un des lieux de baignade sauvage les plus populaires de Berlin ?@tango_jonze

Préparez-vous à beaucoup de nudité ?@izabaltza
Il règne à Berlin une sensation de luxe et d’espace difficile à décrire. Le rythme de vie est lent, les heures de pointe n’existent pas et il y a des parcs et des espaces verts partout. Il est également incroyablement facile et bon marché de sortir de Berlin pour la journée. La ville est entourée de forêts et de lacs, dont beaucoup sont accessibles pour quelques euros seulement par les transports publics. La ville peut devenir très chaude pendant les mois d’été, alors si vous vous demandez quoi faire à Berlin quand les choses commencent à chauffer, une excursion d’une journée à l’un des lacs de la région s’impose.
Nos préférés sont les trois situés autour de la luxuriante forêt de Grunewald – Teufelssee, Wannsee et Krumme Lanke – qui se trouvent tous à environ une heure de l’Alexanderplatz en S-Bahn. Si vous voulez quelque chose de plus central, il y a Weißensee et Plötzensee, tous deux à environ 30 minutes du centre. Mais attention : il y aura beaucoup d’Allemands nus !
4. Visiter le serein Mémorial de la guerre soviétique à Treptow

Le mémorial soviétique de Treptow est vraiment impressionnant ?@werewolf_face
Niché dans le quartier souvent méconnu de Treptow, ce mémorial et cimetière est dédié aux nombreux soldats soviétiques qui ont perdu la vie à Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale. Le cadre est parfait, entouré d’un mur d’arbres à l’extrémité du parc de Treptow, et sa taille même vous laissera sans voix. En vous approchant, vous verrez les récits d’héroïsme gravés dans les sarcophages de pierre et vous remarquerez la croix gammée écrasée sous les pieds de l’énorme soldat au sommet du mausolée.
C’est un coin merveilleusement tranquille de Berlin, et même si vous n’aurez peut-être pas l’endroit pour vous seul pendant les heures d’affluence, il est si grand que vous pourrez être seul avec vos pensées.
5. Se faufiler dans une station d’écoute abandonnée datant de la guerre froide

Des graffitis étonnants au Teufelsberg ?@karagra

La vue depuis le sommet du Teufelsberg est spectaculaire ?@maeva_f
Il fut un temps où il était possible de se faufiler dans le Teufelsberg par un trou dans la clôture et d’avoir tout l’endroit pour soi. Aujourd’hui, l’endroit est devenu un peu plus populaire – il y a des visites guidées payantes et la sécurité est plus stricte, ce qui rend les visites à la carte un peu plus délicates – mais c’est toujours l’une des choses les plus cool à faire à Berlin. Teufelsberg est une station d’écoute abandonnée datant de la guerre froide, située dans la forêt de Grunewald et construite par le gouvernement américain pour espionner Berlin-Est. La colline sur laquelle elle se dresse est en fait un gigantesque tas de gravats provenant des ruines de la Seconde Guerre mondiale, et sous tout cela se trouve un camp d’entraînement nazi à moitié terminé.
Cela fait beaucoup d’histoire. Mais Teufelsberg ne se résume pas à son passé : depuis qu’il a été abandonné par le gouvernement américain, il est devenu un lieu de prédilection pour les graffeurs locaux et offre des vues épiques depuis le sommet du bâtiment. Et si vous arrivez à monter jusqu’au sommet et à pénétrer dans le plus haut dôme, l’acoustique est irréelle.
6. Prenez le bus touristique berlinois non officiel 100

Peekaboo ! ?@emma.v.martell
Alerte aux astuces de voyage pour petits budgets ! Comme dans la plupart des villes, les bus touristiques officiels de Berlin peuvent être une véritable arnaque, la plupart coûtant plus de 20 euros par personne. Mais dans une ville aussi grande et étendue que Berlin, une visite en bus peut s’avérer très utile. Heureusement pour nous, voyageurs fauchés, il existe une alternative : le Bus 100. Ce bus, qui fait partie du réseau officiel des transports publics, a un itinéraire des plus épiques, qui passe par presque toutes les principales attractions touristiques de Berlin, notamment la porte de Brandebourg, le Reichstag et l’Alexanderplatz avec sa tour de télévision, pour n’en citer que quelques-unes.
Comme vous disposez d’une fenêtre de deux heures à partir du moment où vous validez votre billet, vous pouvez monter et descendre du bus quand bon vous semble. Et à seulement 2,80 euros le billet, vous ne risquez rien !
7. Mangez TOUTE la salade de papaye au Thai Park de Berlin

Le parc thaïlandaisest TOUJOURS une bonne idée ?@yuvalw

De la nourriture de rue délicieuse et bon marché au Thaipark de Berlin ?@makemisohappy
Pour un marché de rue différent, rendez-vous à Preußenpark, alias « Thai Park », dans l’un des quartiers les moins sexy de Berlin. Le parc en lui-même n’a rien de spécial, mais tous les week-ends d’été, il devient le centre délicieux de la communauté thaïlandaise de Berlin. Des dames thaïlandaises âgées installent leurs stands de fortune sur des cartons et des caisses en plastique et, pour quelques euros seulement, vous pouvez goûter à la cuisine de rue thaïlandaise la plus authentique de Berlin. Prenez une assiette de salade de papaye fraîche ou de beignets de banane délicieux et trouvez un endroit sur l’herbe pour les déguster. C’est une bonne idée d’y aller avec des amis et d’acheter un peu de chaque chose à plusieurs vendeurs, puis de retourner chez les meilleurs pour en acheter d’autres.
Ne vous inquiétez pas si vous apercevez des petites femmes debout sur des corps immobiles sur l’herbe ; des massages thaïlandais sont également proposés dans le parc pour les plus courageux. Bien qu’un peu à l’écart, cet endroit gagne en popularité depuis quelques années, il sera donc très fréquenté, mais pas trop.
8. Se cultiver dans un musée berlinois

Neues Museum sur l’île aux musées de Berlin ?@mischenfrau
L’histoire de Berlin est incroyablement riche, au point d’en être parfois écrasante. Il n’est donc pas surprenant qu’il y ait beaucoup de musées, plus de 175 en fait. De la politique de la guerre froide à l’art de l’Égypte ancienne en passant par la culture juive, il y a un musée berlinois pour tous les goûts. Pour vous aider à naviguer dans le paysage culturel varié de la ville, nous avons élaboré un guide des 20 meilleurs musées de Berlin, avec des conseils sur la façon de les visiter avec un budget limité.
9. Observer les gens au bord du canal de la Landwehr

Le très apprécié canal de la Landwehr à Berlin ?@fepacheco

Apprendre la tradition berlinoise du « Wegbier »?@massimiliano.rng
Si vous ne savez pas quoi faire à Berlin, une promenade le long du canal de la Landwehr est un plaisir garanti pour les foules. Prenez une bière fraîche ou un Club Mate (une boisson énergisante à base de plantes appréciée des Berlinois branchés) et promenez-vous tranquillement le long du canal. Le tronçon le plus intéressant et le plus populaire commence là où le canal se sépare de la Spree, près de la station Schlesisches Tor, et se poursuit jusqu’à Hallesches Tor. Peu importe de quel côté de la rivière vous restez, les deux sont couverts de choses intéressantes à faire et de gens à voir. Une fois, nous sommes tombés sur une exposition intime consacrée aux crottes de chien dans une caravane en ruine – histoire vraie ! Pour un itinéraire moins fréquenté mais tout de même sympa, prenez la direction de l’est, là où le canal se divise, et marchez en direction de la gare de Sonnenallee.
La section Maybachufer du canal, juste à l’est de Schönleinstraβe, abrite deux marchés très sympas : le marché turc, les mardis et vendredis, où l’on trouve de la nourriture de rue très bon marché et des accessoires faits main, et le Nowkoelln Flowmarkt, sans doute le meilleur marché aux puces de Berlin, qui a lieu tous les deux dimanches.
10. Soyez végétalien

ARRÊTEZ de manger des animaux?@emma.v.martell
Que vous soyez un végétalien convaincu ou que vous aimiez simplement un peu de nourriture savoureuse à base de plantes, Berlin est un paradis absolu pour la nourriture végétalienne saine et bon marché. La plupart des restaurants berlinois proposent des plats végétaliens et végétariens d’un niveau étonnamment élevé, et il existe également de nombreux endroits exclusivement végétaliens.
Nos préférés sont Brammibal’s Donuts, pour les meilleurs donuts de Berlin, qui sont également végétaliens, avec des parfums tels que chocolat, caramel et chocolat blanc à la pistache ; Let It Be, pour de savoureuses crêpes végétaliennes garnies de carpaccio de betterave et de tomates séchées au soleil, et des burgers remplis d’aliments sans cruauté ; et The Bowl, pour des bols crus, végétaliens et sans gluten, garantis pour défaire même la plus folle des nuits berlinoises sur les carreaux de céramique.
11. Admirer les légendaires œuvres d’art de rue à Berlin

Teufelsberg est couvert de graffitis impressionnants ?@rosemcculls
L’art de la rue à Berlin n’a plus besoin d’être présenté : il est épique et fait partie intégrante de tout voyage à Berlin. Il est difficile de ne pas tomber sur de superbes œuvres d’art de rue en se promenant dans Berlin (oui, même à Berlin-Ouest), mais si vous voulez être sûr de voir toutes les œuvres les plus célèbres tout en apprenant un peu plus sur la scène artistique de la ville, vous devriez envisager de participer à une visite guidée de l’art de rue. Nos visites préférées sont organisées par Alternative Berlin, et le plus beau, c’est qu’elles sont entièrement gratuites.
12. Chanter dans un marché aux puces berlinois

Le dimanche, le karaoké en plein air du Mauerpark est à découvrir absolument sur?@wanderlust.ben

Nourriture de rue divine au marché aux puces über-cool de Nowkoelln?@emma.v.martell
Pour certains, le mot « marché aux puces » évoque des images de portails et de mamies se disputant une vaisselle hideuse. Mais Berlin a réussi l’impensable : elle a rendu les marchés aux puces cool. Même si l’on peut encore y faire de très bonnes affaires, c’est surtout le fait de manger, de chanter, de boire et de se détendre qui compte dans les marchés aux puces de Berlin.
Il existe de nombreux marchés aux puces à Berlin. Le plus populaire est celui de Mauerpark, un immense marché tentaculaire avec des vêtements vintage, de la nourriture de rue, des bibelots faits main et le célèbre karaoké en plein air « bearpit ». Certes, cet endroit est bondé de touristes, mais le fait que de nombreux habitants s’y rendent encore prouve qu’il vaut la peine d’être couru. Si l’affluence devient trop importante, vous pouvez toujours vous réfugier dans le marché aux puces plus intime de la jolie Arkonaplatz, à quelques minutes de marche.
Une autre option très cool et nettement moins touristique est le marché aux puces de Nowkoelln, qui se tient un dimanche sur deux le long des berges du canal Landwehr. Les vêtements vintage et de seconde main sont généralement de meilleure qualité, et l’ambiance du quartier est plus agréable que celle du Mauerpark.
13. L’art moderne dans un bunker de la Seconde Guerre mondiale

Expositions d’art cool AF ?@nOele
Si vous aimez l’art moderne, une visite à la Boros Collection s’impose. Cette spectaculaire collection privée d’art moderne est installée dans un énorme bunker de la Seconde Guerre mondiale au centre de Berlin, non loin de la gare d’Oranienburger Tor. Pour la visiter, il faut réserver une place pour les visites guidées, qui sont proposées en anglais ou en allemand. Les visites coûtent 12 euros par personne, mais le jeu en vaut la chandelle.
15. Se pavaner sur l’île aux paons

Le magnifique château de Potsdam sur la Pfaueninsel ?NoRud
Pfaueninsel, ou île des Paons, est une jolie petite réserve naturelle et un site classé par l’UNESCO, situé à la périphérie sud-ouest de la ville. L’île doit son nom aux douzaines de paons qui y vivent et qui y règnent, et si vous avez de la chance, vous pourrez même en apercevoir un blanc. L’île était l’ancienne résidence d’été et le lieu d’amour extraconjugal du roi Frédéric-Guillaume II, et le joli château/folie est l’un des plus beaux bâtiments de Berlin.
Vous pouvez prendre le S-Bahn depuis le centre jusqu’à la station Berlin Wannsee pour 2,80 €, puis marcher un peu jusqu’au ferry pour Pfaueninsel, ce qui vous coûtera environ 2 € l’aller-retour. Si vous êtes plus économe, vous pouvez nager sur la courte distance qui vous sépare de l’île.
14. Visiter le centre commercial le plus cool du monde

Faire le plein de bonnes choses au Funk You, à l’intérieur du Bikini Berlin?@emma.v.martell
Oubliez tout ce que vous pensez savoir sur les centres commerciaux. Situé à côté de la station Zoologischer Garten, Bikini Berlin est le centre commercial le plus cool que vous ayez jamais visité. Avec la galerie de photographie voisine C/O Berlin, il est à l’avant-garde de la renaissance de Berlin-Ouest. L’espace clair et aéré, tout en verre et en acier brossé, abrite une sélection soigneusement choisie de petites marques locales et de quelques marques internationales.
On y trouve également un excellent café, des sucettes glacées biologiques (essayez celle au cheesecake à la myrtille) et des plats délicieux et sains (essayez les tagliatelles de courgettes crues de Funk You). Les fenêtres du sol au plafond donnent sur l’enclos des babouins du zoo voisin, et la terrasse sur le toit est un endroit charmant pour admirer le coucher du soleil.
16. Boire une délicieuse bière locale dans un jardin à bière

Le plus ancien jardin à bière de Berlin est un lieu incontournable: ?@ernesto.mayz
Un voyage à Berlin, et même en Allemagne, ne serait pas complet sans la visite d’un jardin à bière. L’un des meilleurs et des plus anciens jardins à bière de Berlin est le Pratergarten, dans le quartier de Prenzlauer Berg. Les week-ends et les jours ensoleillés, il y a beaucoup de monde et il est parfois difficile de s’asseoir sur l’un des bancs à côté d’inconnus, mais cela fait partie du plaisir. Pour un endroit un peu moins central, essayez l’un des deux jardins à bière situés dans l’immense parc de Tiergarten : Le Cafe am Neuen See et le Schleusenkrug sont tous deux pittoresques et constituent un endroit idéal pour déguster une bière locale.
Pour plus de conseils sur les endroits où boire à Berlin avec un budget limité, lisez notre guide des meilleurs bars de Berlin.
17. Acheter une bande photo vintage à 2 euros

Prendre la pose ?@ana_knapp
Prendre un selfie dans l’une de ces cabines photo vintage remises à neuf est un rite de passage pour quiconque visite Berlin. Vous en trouverez un peu partout dans les rues de Berlin, mais un peu moins à Berlin-Ouest. Si vous craignez de ne pas en trouver, vous trouverez une carte pratique sur le site web des personnes chargées de les restaurer. C’est le souvenir berlinois par excellence, et il coûte très raisonnablement 2 euros par bande.
18. Passez une soirée au marché de Noël de Berlin

Le marché de Noël de Berlin ? ?@meganebenson
L’un de nos plaisirs coupables préférés, les marchés de Noël de Berlin sont tout à fait étonnants et vous plongeront à coup sûr dans l’esprit des fêtes de fin d’année. Pour une expérience traditionnelle dans un cadre magnifique, essayez le marché de Gendarmenmarkt ou celui situé devant le château de Charlottenburg. Pour une ambiance scandinave plus intime, essayez le marché de Noël de Lucia, situé dans la cour d’une ancienne brasserie aux murs rouges dans le quartier de Prenzlauer Berg. Pour quelque chose d’un peu plus cool, essayez le Weihnachtsrodeo à la Postbahnhof, une ancienne gare transformée en boîte de nuit à Friedrichshain, où vous trouverez de superbes cadeaux design que vous aurez envie d’acheter. Pour plus de conseils, lisez notre sélection des meilleurs marchés de Noël de Berlin.
Malgré leur caractère touristique, les marchés de Noël peuvent être l’une des activités nocturnes les moins chères à Berlin entre novembre et décembre, à condition d’y aller mollo sur le vin chaud et le pain d’épices.
