Vancouver has a reputation, and it is not an unfair one. This is Canada’s most expensive city, where a flat white costs what a full meal does elsewhere. But here is what nobody tells you before you arrive: the best parts of this city are the parts that cost nothing at all. The mountains are…