Kde se ubytovat v Edinburghu: Jak se dostat do Edinburgu: komplexní průvodce pro každého cestovatele

Edinburgh, hlavní město Skotska, je město s bohatou historií, živou kulturou a úžasnou architekturou. Ať už jste v Edinburghu poprvé, nebo jste zkušený cestovatel, vybrat si tu nejlepší oblast pro pobyt může být náročný úkol. Vzhledem k různorodým čtvrtím, z nichž každá nabízí jedinečné zážitky, je důležité vědět, kde se ubytovat, abyste měli snadný přístup k hlavním atrakcím města a nejlepším místům v okolí.
V tomto průvodci vás seznámíme s nejlepšími místy, kde se v Edinburghu ubytovat, a to od historického Starého města až po módní čtvrť Leith. Poskytneme vám také tipy, kde se v Edinburghu ubytovat pro různé typy cestovatelů, včetně sólo dobrodruhů, rodin a těch, kteří mají omezený rozpočet.
Proč právě Edinburgh?
Než se ponoříme do konkrétních oblastí, řekneme si, proč by Edinburgh měl být ve vašem cestovatelském hledáčku. Edinburgh je proslulý svým ikonickým Edinburským hradem, světoznámou Královskou mílí a nádherným výhledem z Artušova sedla a nabízí něco pro každého. Město je kompaktní, takže se dá snadno prozkoumat pěšky, ale jeho jednotlivé čtvrti mají každá své vlastní kouzlo.
Ať už vás zajímá historie, noční život, nakupování nebo venkovní dobrodružství, Edinburgh nabízí oblast, která vyhovuje vašemu stylu. Nyní se pojďme podívat na nejlepší místa, kde se v Edinburghu ubytovat.
Nejlepší oblasti pro pobyt v Edinburghu
1. Staré město: srdce Edinburghu
Pokud chcete být blízko centra dění, je pro vás Old Town tím pravým místem k ubytování. V této lokalitě zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO se nacházejí některé z nejznámějších edinburských památek, včetně Edinburského hradu, Královské míle a katedrály svatého Jiljí. Oblast je plná úzkých, klikatých uliček a uliček, které nabízejí pocit středověkého kouzla.
- Nejlepší pro: Pro milovníky historie, první návštěvníky, samostatné cestovatele
- Proč se ubytovat právě zde: Pokud se ubytujete ve Starém Městě, budete v pěší vzdálenosti od nejznámějších edinburských památek. Oblast je také plná hospod, kaváren a restaurací, které jsou ideální pro nasávání místní atmosféry.
Kde se ubytovat v Edinburghu Old Town:
- Tentohostel se nachází jen kousek od Edinburského hradu a nabízí cenově dostupné pokoje s nádherným výhledem na hrad.

2. Nové město: Elegantní a živé
Pokud hledáte luxusnější ubytování, je New Town ideální volbou. Tato oblast, známá svou georgiánskou architekturou, širokými ulicemi a luxusními obchody, nabízí kultivovanější atmosféru a přitom je stále blízko veškerého dění.
- Nejlepší pro: Pro: nakupující, rodiny, luxusní cestovatele
- Proč se ubytovat právě zde: V Novém Městě se nacházejí butiky, módní kavárny a kulturní instituce, jako je Skotská národní galerie. Je klidnější než Staré město, ale stále je v dosahu hlavních atrakcí města.
Kde se ubytovat v Edinburghu New Town:
- V centru Nového Města najdete stylový a cenově dostupnýhostel, který je ideální pro ty, kdo hledají pohodlí, aniž by museli přijít k penězům.

3. Leith: módní čtvrť Edinburghu
Za modernější atmosférou se vydejte do Leithu, vznikající čtvrti známé svou uměleckou atmosférou, výhledem na nábřeží a prosperující gastronomickou scénou. Leith se nachází jen kousek autobusem od centra města a nabízí směs hipsterských kaváren, řemeslných pivovarů a galerií současného umění.
- Nejlepší pro: Pro mladé cestovatele, gurmány a ty, kteří hledají místní zážitky
- Proč se ubytovat právě zde: Leith je méně turistický než Staré Město, takže si můžete vychutnat autentičtější edinburghský zážitek. Navíc se zde nachází nádherná královská jachta Britannia.

4. Grassmarket: Grassmark: Společenské centrum
Grassmarket se nachází přímo pod Královskou mílí a je to živá oblast s bohatou historií a fantastickým výběrem hospod, kaváren a restaurací. Je to skvělá volba pro cestovatele, kteří chtějí být blízko centra dění, ale dávají přednost klidnější atmosféře.
- Nejlepší pro: Pro milovníky nočního života, samostatné cestovatele, skupiny
- Proč se ubytovat právě zde: Tato oblast je plná dlážděných uliček s řadou nezávislých obchodů. Nachází se zde také nejlepší noční život v Edinburghu.
Kde se ubytovat v Edinburghu Grassmarket:
- Hotel The Grassmarket – Příjemný a cenově dostupný hotel v srdci Grassmarketu, ideální pro společenské cestovatele.

5. Stockbridge: Grasburger – v centru města Grasburger, v ulici Grasburger: Klidnější, místní zážitek
Pokud dáváte přednost klidnější, rezidenční čtvrti, Stockbridge je okouzlující volbou. Stockbridge se nachází severně od centra města a je známý svou vesnickou atmosférou s nezávislými obchody, kavárnami a krásným parkem na břehu řeky.
- Nejlepší pro: Pro rodiny, dlouhodobé pobyty, pro ty, kteří hledají klidné útočiště
- Proč se ubytovat právě zde: Stockbridge nabízí klidnější životní tempo a zároveň je blízko hlavních edinburských atrakcí. Je ideální pro ty, kteří chtějí poznat místní stránku města.
Kde se ubytovat v Edinburghu Stockbridge:
- Tentohostel se nachází asi 1 km od Stockbridge a nabízí moderní vybavení, uvolněnou atmosféru a snadný přístup do centra města i do Stockbridge.

Kdy navštívit Edinburgh
Nejlepší doba pro návštěvu Edinburghu závisí na tom, co chcete zažít. Edinburgh Festival Fringe v srpnu je největším uměleckým festivalem na světě a přitahuje tisíce návštěvníků. Pokud dáváte přednost klidnějšímu období, navštivte město v zimních měsících, kdy je méně přeplněné a můžete si užít vánoční trhy a oslavy Hogmanay (Silvestr).
Kde se v Edinburghu ubytovat pro ty, kteří sem zavítají poprvé
Pro první návštěvníky je nejlepší oblastí k ubytování Staré město. Je to historické srdce Edinburghu plné dlážděných ulic, ikonických památek, jako je Královská míle a Edinburský hrad, a živé atmosféry. Díky pobytu zde se ocitnete v centru dění a budete mít snadný přístup k hlavním památkám, restauracím a obchodům.
Tipy pro první návštěvníky Edinburghu:
- Začněte na Královské míli: Prozkoumejte tuto ikonickou ulici, která spojuje Edinburský hrad s palácem Holyroodhouse.
- Navštivte místní hospody: Vyzkoušejte tradiční skotskou pohostinnost v historických hospodách Starého města.
- Rezervujte si atrakce včas: Oblíbená místa, jako je Hrad a Holyroodhouse, mohou být rychle vyprodána.
- Vydejte se na prohlídku duchů: Vydejte se na prohlídku strašidelného Edinburghu: Objevte strašidelnou historii Edinburghu při procházce s průvodcem po Starém Městě.
Kde v Edinburghu nezůstávat
Přestože je Edinburgh obecně bezpečné a přívětivé město, některé oblasti nemusí být pro návštěvníky ideální, zejména pro ty, kteří město neznají. Zde je několik doporučení, která je třeba mít na paměti při výběru místa, kde se nezastavovat:
- Předměstí a průmyslové oblasti: Vyhněte se pobytu příliš daleko od centra města, například v čistě průmyslových zónách nebo na předměstích jako Sighthill nebo Wester Hailes. V těchto oblastech chybí turistická vybavenost a pohodlné spojení veřejnou dopravou.
- Příliš hlučné ulice: Oblasti jako Cowgate a Grassmarket jsou sice oblíbené pro noční život, ale zejména o víkendech mohou být velmi hlučné. Pokud hledáte klidný spánek, nemusí být tyto ulice tou nejlepší volbou.
- Špatně propojené lokality: Některé okrajové čtvrti nemusí mít spolehlivé dopravní spojení, což ztěžuje poznávání města. Před rezervací si ověřte, zda je k autobusům, tramvajím nebo vlakům snadný přístup.
Tipy pro výběr správné oblasti:
- Hledejte oblasti s dobrým dopravním spojením do centra města.
- Zkontrolujte recenze ubytování, abyste posoudili bezpečnost, úroveň hluku a pohodlí.
- Zvažte své cestovní priority – ať už jde o blízkost památek, noční život, nebo klidnější útočiště.
Moudrým výběrem si zajistíte pohodlný a příjemný pobyt v Edinburghu!
Najděte si ideální oblast pro pobyt v Edinburghu
Výběr nejlepší oblasti pro pobyt v Edinburghu závisí na vašem stylu cestování, rozpočtu a na tom, co chcete zažít. Ať už se rozhodnete pro historické kouzlo Starého města, módní atmosféru Leithu nebo klidnou atmosféru Stockbridge, Edinburgh nabízí něco pro každého.
Ať už se ubytujete kdekoli, díky kompaktní rozloze Edinburghu jej můžete snadno prozkoumat pěšky a se správným ubytováním si z tohoto neuvěřitelného města odnesete nezapomenutelné zážitky.

FAQs: Where to Stay in Edinburgh?
Where to stay in Edinburgh with family?
For a family-friendly stay, New Town and Stockbridge offer a mix of quiet, residential areas with easy access to parks, shops, and attractions. Leith is also a great option, with family-oriented activities and a relaxed atmosphere.
Where to stay in Edinburgh on a budget?
For budget-friendly options, check out hostels in Leith or Grassmarket, which offer affordable accommodation close to the city centre.
Where to stay in Edinburgh for nightlife?
If you’re looking for nightlife, Grassmarket is the place to be, with its pubs and vibrant atmosphere.
Where to stay in Edinburgh for shopping?
New Town is perfect for shoppers, with its high-end boutiques and stylish shops.
Where to stay in Edinburgh for a quiet retreat?
Stockbridge offers a peaceful, village-like atmosphere, ideal for those seeking a quiet retreat.
What is the best area to stay in Edinburgh for tourists?
The Old Town is the best for tourists, offering easy access to the city’s top attractions.
Where to stay near Edinburgh Castle?
The Old Town is the best place to stay near Edinburgh Castle, with several hostels and hotels offering views of the castle.
Where to stay in Edinburgh for a weekend?
For a weekend trip, the New Town offers a mix of shopping, dining, and culture, making it a great base for short stays.
Where to stay in Edinburgh for Hogmanay (New Year’s Eve)?
For Hogmanay, the Old Town is ideal, as it’s home to the main celebrations and events.
Where to stay in Edinburgh for Christmas and the Christmas Market?
Stay in Old Town or Princes Street for easy access to the Christmas markets and festive attractions. For a quieter experience, try Stockbridge or Leith, still close to the holiday magic but with a more relaxed vibe.
Where is the best place to stay in Edinburgh for foodies?
Leith is a haven for food lovers, boasting Michelin-starred restaurants, trendy bistros, and waterfront dining.
Where is the best area in Edinburgh to stay close to nature?
Holyrood and its surroundings are perfect for nature lovers, with easy access to Arthur’s Seat and Holyrood Park.
Where is best to stay in Edinburgh to absorb real culture?
Leith offers an authentic cultural experience, with a mix of historic charm, local art, and vibrant community life.
What is the best area to stay in Edinburgh to take the best pictures?
The Old Town provides stunning photo opportunities, from the Royal Mile’s historic architecture to views of Edinburgh Castle.