Delaware
Guía del estado

Guía turística de Delaware

El primer estado: compras libres de impuestos, las localidades costeras de Rehoboth y Lewes, los jardines y las mansiones del valle de Brandywine, y las calles de estilo colonial de New Castle.

1
Hostels across its 3 main cities
9,5
Average, from 41 reviews
1–3
Días, o añádelo a Filadelfia

El primer estado

Delaware es el segundo estado más pequeño y el primero en ratificar la Constitución de los Estados Unidos en 1787, por lo que se autodenomina «el Primer Estado». No tiene impuesto sobre las ventas, por lo que los compradores de los estados vecinos acuden allí a comprar, y goza de una ubicación privilegiada entre Filadelfia, Baltimore y Washington D. C.

Al norte, Wilmington es la ciudad más grande, cerca del valle de Brandywine, donde la familia du Pont construyó mansiones y jardines que ahora son museos, como Winterthur y Nemours, y Longwood Gardens se encuentra justo al otro lado de la frontera, en Pensilvania. New Castle es una localidad colonial bien conservada a orillas del río Delaware. En el sur, las playas atlánticas de Rehoboth, Dewey y Lewes son el refugio veraniego de toda la región, y el Parque Estatal de Cape Henlopen cuenta con dunas, senderos y una playa.

Dedica entre uno y tres días a Delaware, o añádelo a un viaje a Filadelfia o Washington. El verano es la temporada ideal para las playas, mientras que la primavera y el otoño son las mejores épocas para visitar los jardines.

Dónde alojarse

Wilmington, si vas hacia el norte, y Rehoboth o Lewes, si vas a la playa.

Wilmington

Wilmington

La ciudad más grande, situada cerca del valle de Brandywine.

Points of interest

  • A orillas del río
  • Museo de Hagley
  • Winterthur
  • Nemours
Rehoboth Beach

Rehoboth Beach

Una localidad costera con un paseo marítimo y un ambiente animado.

Points of interest

  • Paseo marítimo
  • Playas
  • Dogfish Head
  • Cabo Henlopen, en las cercanías
Lewes

Lewes

1 hostel · dorms from $23

Una localidad costera histórica y tranquila situada en el cabo Henlopen.

Points of interest

  • Parque Estatal de Cape Henlopen
  • Barrio histórico
  • Ferry de Cape May–Lewes

Regiones de Delaware

Jardines e historia en el norte, tierras de cultivo en el centro y playas en el sur.

Wilmington y el valle del Brandywine

Jardines, mansiones

La ciudad más grande y las fincas de los du Pont situadas en las inmediaciones.

New Castle

Historia colonial

Una localidad colonial bien conservada a orillas del río Delaware.

Dover y el centro de Delaware

Capital, tierras de cultivo

La capital y las tranquilas tierras de cultivo que la rodean.

Las playas de Delaware

Playas, paseo marítimo, verano

Rehoboth, Dewey, Lewes y Cape Henlopen.

Things to do

Cosas que hacer en Delaware

En el valle del Brandywine, visita Winterthur, una finca de los du Pont que cuenta con una enorme colección de artes decorativas estadounidenses y un gran jardín, y Nemours, otra finca de los du Pont con jardines de estilo francés. Longwood Gardens, justo al otro lado de la frontera estatal, en Pensilvania, es uno de los grandes jardines de EE. UU. El Museo Hagley muestra la fábrica original de pólvora de los du Pont, situada a orillas del río Brandywine.

Pasea por las calles coloniales de New Castle, que forman parte del Parque Histórico Nacional del Primer Estado, y por la ribera del río de Wilmington.

En verano, dirígete a las playas. Rehoboth Beach cuenta con un paseo marítimo y una animada comunidad LGBTQ+, Dewey Beach es la ciudad de la fiesta y Lewes es una localidad histórica más tranquila. El Parque Estatal de Cape Henlopen cuenta con dunas, rutas ciclistas y una torre de observación de la Segunda Guerra Mundial.

Free things

Y lo que no cuesta nada hacer

Las compras están exentas de impuesto sobre las ventas. Se puede pasear libremente por las calles históricas de New Castle y por la ribera del río de Wilmington.

El paseo marítimo y las playas de Rehoboth son gratuitos, aunque el aparcamiento no lo es. El Parque Estatal de Cape Henlopen cobra entrada a los coches en temporada alta.

Los jardines y las fincas cobran entrada.

Food and drink

Comer y beber

Delaware cuenta con cangrejos azules y marisco de la bahía, «scrapple» para desayunar, y patatas fritas en el paseo marítimo y caramelos de agua salada en las playas. Rehoboth tiene una oferta gastronómica sorprendentemente buena.

Dogfish Head, una de las cervecerías artesanales más conocidas de EE. UU., se fundó en Rehoboth y elabora su cerveza en Milton.

El estado es famoso por el pollo, y los melocotones de verano son una delicia.

Nightlife

Salir

Dewey Beach es la ciudad de la fiesta en verano, con bares y música en directo. Rehoboth cuenta con bares y un animado ambiente LGBTQ+.

Wilmington tiene bares en la zona ribereña y en el centro de la ciudad.

Fuera de la temporada de verano, las ciudades costeras están tranquilas.

Getting around

Cómo desplazarse

Amtrak hace parada en Wilmington en la línea que une Washington, Filadelfia y Nueva York. El aeropuerto de Filadelfia es el aeropuerto importante más cercano, a unos 30 minutos de Wilmington.

En verano, los autobuses de DART circulan hacia las playas, y el «Beach Bus» conecta las localidades costeras. El ferry Cape May–Lewes cruza hasta Nueva Jersey.

El coche es la forma más fácil de desplazarse, sobre todo entre el norte y el sur.

Costs

Cuánto cuesta Delaware

En Delaware no hay impuesto sobre las ventas, lo cual es una ventaja. Las localidades costeras son caras en verano y hay pocos alojamientos económicos, así que reserva con antelación. Wilmington es más barato.

Hay que pagar un impuesto por el alojamiento. En los restaurantes, la propina suele ser del 18 al 22 por ciento.

Los jardines y las fincas cobran entrada.

Safety

Seguridad y estafas

Delaware es, en general, un lugar seguro. Por la noche, toma las precauciones habituales en la ciudad en algunas zonas de Wilmington.

Báñate únicamente en playas con socorristas, ya que son frecuentes las corrientes de resaca. Las garrapatas son habituales en la hierba y en los bosques.

Es imprescindible contar con un seguro médico en EE. UU. En caso de emergencia, llama al 911.

What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

Veranos en la playa y festivales de cine y de jazz.

Hostels

Dónde alojarse

Los albergues mejor valorados de Delaware y la región, directamente de Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.

Cuándo ir

El verano es la temporada de playa, desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo. La primavera y el otoño son las mejores épocas para los jardines. El invierno es frío y las playas están tranquilas.

6°
Ene
Frío
8°
Feb
Frío
13°
mar
Fresco
19°
Abr
Los jardines florecen
24°
may
Comienza la temporada de playa
29°
Jun
Verano
31°
jul
Temporada alta en la playa
30°
Ago
Temporada alta en la playa
26°
sep
Cálido, más tranquilo
20°
Oct
Otoño
14°
Nov
Tranquilo
8°
dic
Festivo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias en Wilmington, redondeadas.

Cuánto te costará el viaje

Por noche, por persona, según los precios de Delaware.

Tómalas como una guía. Las localidades costeras son más caras en verano.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Preguntas sobre Delaware

Las preguntas que más nos hacen.

¿Hay impuesto sobre las ventas en Delaware?
No. En Delaware no hay impuesto sobre las ventas.
¿Merece la pena visitar Delaware?
Sí, por los jardines del valle de Brandywine, New Castle y las playas. Es fácil incluirlo en un viaje a Filadelfia o a Washington.
¿Cómo puedo llegar a Delaware?
En Amtrak hasta Wilmington, o en avión hasta Filadelfia.
¿Cuáles son las mejores playas de Delaware?
Rehoboth, por su paseo marítimo; Dewey, por su vida nocturna; y Lewes o Cape Henlopen, por sus playas más tranquilas.
¿Cuántos días necesitas pasar en Delaware?
De uno a tres días.
¿Cuál es la mejor época para visitar Delaware?
De mayo a septiembre, siendo el verano la mejor época para ir a la playa.
¿Puedo llegar a Cape May desde Delaware?
Sí, en el ferry Cape May–Lewes desde Lewes.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en Delaware y en toda la región: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio