Santa Fe
Una pequeña ciudad de adobe con una escena artística muy activa.
Points of interest
- La Plaza
- Calle Canyon
- Museo Georgia O'Keeffe
- Meow Wolf
Guía del estado
Guía de viaje de Nuevo México
La Tierra del Encanto: las calles de adobe y las galerías de arte de Santa Fe, el pueblo de Taos, las dunas de yeso blanco de White Sands, las cavernas de Carlsbad, los globos aerostáticos sobre Albuquerque y el chile verde que acompaña a todo.
5–7
Días para verlo bien
La Tierra del Encanto
Nuevo México tiene un aire diferente al del resto de Estados Unidos. Su cultura es una mezcla de raíces nativas americanas, españolas y mexicanas que se remontan a siglos atrás: Santa Fe se fundó en 1610, lo que la convierte en la capital estatal más antigua del país, y el pueblo de Taos lleva habitado unos 1.000 años. Los edificios de adobe, los chiles colgados en hileras rojas llamadas «ristras» y la brillante luz del desierto le confieren un estilo propio y único.
Santa Fe es una ciudad pequeña y fácil de recorrer a pie, con arquitectura de adobe, galerías, museos y mercados, y cuenta con una de las escenas artísticas más importantes del país. Taos, en las montañas al norte, ofrece el pueblo y la posibilidad de esquiar. Albuquerque, la ciudad más grande, acoge cada octubre el festival de globos aerostáticos más grande del mundo. En el sur, el Parque Nacional de White Sands cuenta con deslumbrantes dunas de yeso blanco, y las Cavernas de Carlsbad albergan enormes cámaras subterráneas.
Dedica entre cinco días y una semana a recorrer Nuevo México en coche. La primavera y el otoño son las mejores épocas, y en octubre tienen lugar la Balloon Fiesta y la cosecha del chile.
Dónde alojarse
Santa Fe y Albuquerque, en el norte y el centro, y Las Cruces, en el sur.
Albuquerque
La ciudad más grande y sede de la Balloon Fiesta.
Points of interest
- Teleférico de Sandia Peak
- Casco antiguo
- Centro Cultural de los Pueblos Indígenas de la India
Taos
Un pueblo de montaña con un «pueblo» lleno de vida y donde se puede esquiar.
Points of interest
- Pueblo de Taos
- El desfiladero del Río Grande
- Taos Ski Valley
Las Cruces
La base sur de White Sands.
Points of interest
- White Sands
- Montañas de Organ
- Mesilla
Regiones de Nuevo México
Las montañas y las ciudades artísticas del norte, Albuquerque en el centro y los desiertos del sur.
Santa Fe y el norte
Arte, adobe, historiaSanta Fe, Taos y las montañas.
Albuquerque
Ciudad, globosLa ciudad más grande, a orillas del Río Grande.
Centro-sur
White Sands, Las CrucesWhite Sands, Las Cruces y las montañas Organ.
Sureste
Cavernas, RoswellLas Cuevas de Carlsbad y Roswell.
Noroeste
El Cañón del Chaco, territorio navajoYacimientos de los antiguos pueblos y la región de Four Corners.
Things to do
Cosas que hacer en Nuevo México
En Santa Fe, da un paseo por la histórica plaza y compra joyas directamente a los artistas nativos americanos bajo el pórtico del Palacio de los Gobernadores. Visita el Museo Georgia O’Keeffe y las galerías de Canyon Road, y explora la «Casa del Retorno Eterno» de Meow Wolf, una instalación artística inmersiva.
En Taos, visita el Taos Pueblo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que sigue estando habitado, y cruza el puente del desfiladero del Río Grande. En Albuquerque, súbete al teleférico de Sandia Peak para disfrutar de las vistas sobre el desierto y visita el Centro Cultural de los Pueblos Indígenas y el casco antiguo.
En el sur, deslízate en trineo por las dunas de White Sands, explora la enorme sala subterránea «Big Room» de las Cavernas de Carlsbad (es necesario reservar con antelación) y observa los vuelos de murciélagos al atardecer en verano. Roswell es famosa por el incidente ovni de 1947.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Pasear por la Plaza de Santa Fe y por las galerías de Canyon Road es gratis, al igual que curiosear por el mercado de artistas nativos americanos situado bajo el pórtico del Palacio de los Gobernadores.
El puente del desfiladero del Río Grande es gratuito, y también se puede pasear libremente por el casco antiguo de Albuquerque. Muchos museos estatales tienen días de entrada gratuita.
Los parques nacionales y los pueblos cobran entrada o tasas por hacer fotografías.
Food and drink
Comer y beber
La comida de Nuevo México es una gastronomía propia, basada en el chile. La pregunta típica del estado, «¿Rojo o verde?», se refiere a qué salsa de chile prefieres; di «Christmas» si quieres ambas. Prueba las enchiladas, las hamburguesas con queso y chile verde, la carne adovada, el posole y las sopaipillas, unos pasteles fritos con miel.
Hatch, en el sur, es famosa por su chile verde, que se asa en tambores cada otoño y llena el aire con su aroma.
Los biscochitos, unas galletas de anís, son la galleta típica del estado.
Nightlife
Salir
Nob Hill y el centro de Albuquerque cuentan con bares, cervecerías y música en directo. Santa Fe ofrece un ambiente relajado con bares, vinotecas y música en directo, además de ópera de primer nivel en verano.
Taos cuenta con algunos bares animados, sobre todo durante la temporada de esquí.
Los cielos del desierto son de los más oscuros del país, perfectos para observar las estrellas.
Getting around
Cómo desplazarse
El Aeropuerto Internacional Sunport de Albuquerque es el principal aeropuerto. El tren Rail Runner une Albuquerque y Santa Fe, y el Southwest Chief de Amtrak hace parada en Albuquerque y en Lamy, cerca de Santa Fe.
El coche es la única forma práctica de llegar a Taos, White Sands, Carlsbad y los pueblos más pequeños. Las distancias son largas.
La altitud es elevada: Santa Fe se encuentra a unos 2.100 metros.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Nuevo México
Nuevo México ofrece una buena relación calidad-precio en comparación con los estados vecinos, aunque Santa Fe es más cara. Los hoteles y moteles económicos son las principales opciones fuera de las ciudades.
En lugar del impuesto sobre las ventas, Nuevo México aplica un impuesto sobre los ingresos brutos de entre el 5 y el 8 por ciento, que se añade en caja. En los restaurantes, se suele dejar una propina del 18 al 22 por ciento.
Los parques nacionales cobran entrada, y para visitar las Cavernas de Carlsbad es necesario reservar una franja horaria.
Safety
Seguridad y estafas
Las zonas turísticas de Santa Fe y Taos son, en general, seguras. En Albuquerque hay más delincuencia; toma las precauciones habituales en una ciudad, sobre todo por la noche y en Central Avenue, lejos de Nob Hill y Old Town.
La altitud y el aire seco pueden provocar dolores de cabeza y deshidratación, así que bebe agua. El desierto es muy caluroso en verano; en White Sands, lleva agua contigo y no hagas senderismo bajo el calor del mediodía.
White Sands a veces cierra debido a pruebas de misiles en el campo de tiro cercano. En caso de emergencia, llama al 911.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Globos, mercadillos de arte y chile.
A principios de octubre
Fiesta Internacional de Globos Aerostáticos de Albuquerque
Albuquerque
El festival de globos aerostáticos más grande del mundo.
Agosto
Mercado Indígena de Santa Fe
Santa Fe
El mayor mercado de arte indígena americano del mundo, con un jurado.
Fin de semana del Día del Trabajo
Festival del Chile de Hatch
Escotilla
Una celebración de la cosecha del chile verde.
Cuándo ir
La primavera y el otoño son las mejores estaciones. En octubre tiene lugar la Fiesta de los Globos Aerostáticos y la cosecha del chile. El verano es caluroso en el sur, con tormentas por la tarde, y el invierno trae consigo el esquí en Taos y la nieve en Santa Fe.
Ene
Frío, esquiando en Taos
feb
Fresco
mar
Primavera
Abr
Agradable, con viento
May
Cálido
Jun
Calor
jul
Tormentas monzónicas
Ago
Mercado Indio de Santa Fe
sep
Cosecha de Chile
Oct
Fiesta de los globos
Nov
Fresco
dic
Luminarias en Navidad
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en Albuquerque, redondeadas.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Nuevo México.
Tómalos como una guía. Santa Fe y la Balloon Fiesta son más caras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Nuevo México
Las preguntas que más nos hacen.
¿Qué significa «rojo o verde» en Nuevo México?
¿Qué salsa de chile quieres? Di «Christmas» para las dos.
¿Cuándo es la Fiesta de los Globos?
A principios de octubre en Albuquerque. Reserva el alojamiento con mucha antelación.
¿Cuántos días necesitas pasar en Nuevo México?
De cinco días a una semana para visitar Santa Fe, Taos, Albuquerque y White Sands.
¿Es necesario reservar para visitar las Cuevas de Carlsbad?
Sí, una reserva con horario concreto para la visita autoguiada a la cueva.
¿Puedo visitar Taos Pueblo?
Sí, está abierto al público casi todo el año, pero a veces cierra por celebraciones. Infórmate antes de ir.
¿Necesito un coche en Nuevo México?
Sí, excepto entre Albuquerque y Santa Fe, donde circula el Rail Runner.
¿Cuál es la mejor época para visitar Nuevo México?
Abril, mayo, septiembre y octubre.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo Nuevo México: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.