San Benito y la Zona Rosa
Restaurantes, seguridadLa zona más exclusiva del oeste de la ciudad.
Guía de la ciudad
Guía de viaje de San Salvador
La capital de El Salvador, rodeada de volcanes: un centro histórico renovado donde se encuentra la tumba de San Óscar Romero, una impresionante nueva biblioteca nacional, el cráter de El Boquerón, el pueblo enterrado de Joya de Cerén y la mejor gastronomía y vida nocturna del país.
9
Hostels in the city
8,2
Average, from 2.146 reviews
600 d. C.
Entierro de la Joya de Cerén
2
Días
Una capital en transición
San Salvador es la capital y la ciudad más grande de El Salvador, situada en un valle a los pies del volcán San Salvador. Durante años, la mayoría de los viajeros la evitaban, pero la delincuencia ha descendido drásticamente desde 2019 y el centro histórico ha sido objeto de una amplia restauración.
En el centro se encuentran la Catedral Metropolitana, donde está enterrado San Óscar Romero, el arzobispo asesinado en 1980 y canonizado en 2018, el Palacio Nacional, el Teatro Nacional y la iglesia modernista de El Rosario. La nueva Biblioteca Nacional, inaugurada en 2023, es un hito por derecho propio. Al oeste del centro, la Zona Rosa y Santa Tecla albergan los restaurantes y bares de la ciudad, y los museos MUNA y MARTE abarcan la antropología y el arte.
A menos de una hora se encuentran el cráter de El Boquerón, en la cima del volcán, y Joya de Cerén, un pueblo agrícola sepultado por cenizas volcánicas alrededor del año 600 d. C. y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Dedica dos días a visitar la ciudad.
Dónde alojarse
San Benito y la Zona Rosa, por sus restaurantes y su seguridad; Santa Tecla, por su ambiente local; o el centro, para descubrir la historia durante el día.
Santa Tecla
Ambiente localUna ciudad vecina de Paseo El Carmen.
Centro Histórico
HistoriaEl centro restaurado.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 9 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en San Salvador
Explora el centro histórico restaurado: la Catedral Metropolitana y la tumba de Romero en su cripta, el Palacio Nacional, el Teatro Nacional y la Iglesia de El Rosario, cuyo arco de hormigón y sus vidrieras llenan de color la nave. Visita la Biblioteca Nacional, abierta al público.
Descubre el pasado del país en el MUNA, el museo nacional de antropología, y contempla el arte salvadoreño en el MARTE.
Conduce hasta el Parque Nacional El Boquerón para dar un paseo por el cráter del volcán y visita Joya de Cerén, donde las casas y los jardines quedaron conservados bajo la ceniza. Por la noche, come y toma algo en el Paseo El Carmen, en Santa Tecla.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
El centro histórico, sus plazas, la catedral y la iglesia de El Rosario son de acceso gratuito, al igual que la Biblioteca Nacional.
Se puede pasear gratis por el Paseo El Carmen, en Santa Tecla, que se llena de gente las tardes de los fines de semana.
El Boquerón, Joya de Cerén y los museos cobran entradas a un precio módico.
Food and drink
Comer y beber
San Salvador cuenta con la mejor gastronomía del país. Las pupuserías sirven pupusas por entre 0,50 € y 1 €, y en la Zona Rosa, San Benito y Santa Tecla hay restaurantes, cafeterías y cervezas artesanales.
Prueba la yuca frita, los panes con pollo y el atol de elote, una bebida de maíz dulce.
Muchos restaurantes añaden una propina del 10 % a la cuenta, así que compruébalo antes de añadir más.
Nightlife
Salir
San Salvador es donde se concentra la auténtica vida nocturna del país, dirigida a los locales. La Zona Rosa y San Benito cuentan con bares y discotecas, y el Paseo El Carmen, en Santa Tecla, ofrece bares y música en directo; es donde más gente se concentra los fines de semana.
Por la noche, utiliza una aplicación de transporte o un taxi reservado.
La cerveza cuesta entre 1,50 € y 3 €, y los cócteles, entre 4 € y 8 €.
Getting around
Cómo desplazarse
El aeropuerto internacional se encuentra a unos 45 minutos al sur de la ciudad en taxi, autobús o mediante una aplicación de transporte compartido. Las aplicaciones de transporte compartido funcionan bien y son baratas.
Los autobuses urbanos son baratos, pero van muy llenos. Los autobuses interurbanos salen desde varias terminales, dependiendo del destino.
Hay autobuses turísticos que conectan con El Tunco, Santa Ana, Juayúa y Guatemala.
Costs
Cuánto cuesta vivir en San Salvador
Las camas en dormitorios compartidos y las pensiones cuestan entre 12 y 20 € por noche. Las pupusas cuestan entre 0,50 € y 1 €, y las comidas en restaurantes, entre 8 € y 15 €.
Las entradas a museos y parques cuestan unos pocos euros, y los viajes en vehículos de transporte a demanda por la ciudad, unos pocos euros más.
En El Salvador se utiliza el dólar estadounidense. Lleva billetes de baja denominación, ya que en muchos sitios no aceptan billetes de 50 ni de 100 dólares.
Safety
Seguridad y estafas
La delincuencia ha disminuido considerablemente, pero siguen produciéndose delitos violentos y de menor gravedad. Desde 2022 está en vigor un estado de excepción, que otorga poderes adicionales a la policía, por lo que conviene llevar consigo una copia del pasaporte.
Alójate en zonas como San Benito y la Zona Rosa, utiliza aplicaciones de transporte o taxis reservados, y evita caminar por la noche. Ten cuidado con los carteristas en el centro y en las terminales de autobús.
Evita las concentraciones políticas. No bebas agua del grifo; el agua embotellada y filtrada es barata en todas partes. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena salir de la ciudad para verlo
Volcanes, ruinas y pueblos.
El Boquerón
Un paseo por el cráter del volcán.
El Tunco
La costa de los surfistas.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Fiestas y días festivos.
Del 1 al 6 de agosto
Fiestas de agosto
San Salvador
La fiesta del patrón de la ciudad, con desfiles y días festivos.
Marzo o abril
Semana Santa
San Salvador
Procesiones en el centro.
15 de septiembre
Día de la Independencia
En todo el país
Desfiles y celebraciones.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de San Salvador, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Gioventu Hotel
Rooms from €9 a night
See dates and book
Hotel Armonia
Rooms from €22 a night
See dates and book
Gran Volcano Hostal y Restaurante
Rooms from €10 a night
See dates and book
Hotel Oasis
Rooms from €8 a night
See dates and book
La Zona Hostel
Dorms from €12 a night
See dates and book
Hostal Cumbres del Volcan Flor Blanca
Dorms from €7 a night
See dates and book
Ximena's Guest House
Dorms from €7 a night
See dates and book
La Mochila Urbana
Dorms from €23 a night
See dates and book
Backpacker's Roof
Dorms from €10 a night
See dates and book
Cuándo ir
De noviembre a abril es la estación seca. De mayo a octubre hay tormentas por las tardes. En la ciudad hace calor todo el año.
Ene
Seco
feb
Seco
mar
Calor
Abr
Semana Santa
may
Empiezan las lluvias
Jun
Tormentas
jul
Lluvia
Ago
Fiestas de agosto
sep
El más lluvioso
Oct
Húmedo
Nov
Vuelve la estación seca
dic
Días festivos
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Clima cálido durante todo el año.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de San Salvador.
Tómalas como una guía. Las excursiones de un día tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre San Salvador
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es San Salvador un lugar seguro ahora?
La delincuencia ha disminuido considerablemente, pero ten cuidado: quédate en zonas seguras, utiliza aplicaciones o taxis reservados y evita caminar por la noche.
¿Dónde debería alojarme en San Salvador?
San Benito, la Zona Rosa o Santa Tecla.
¿Cómo puedo llegar desde el aeropuerto?
En taxi, autobús o mediante una aplicación de transporte compartido, en unos 45 minutos.
¿Funciona Uber en San Salvador?
Sí, las aplicaciones para solicitar vehículos funcionan bien.
¿Qué es Joya de Cerén?
Un pueblo agrícola sepultado por cenizas volcánicas alrededor del año 600 d. C., que actualmente es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
¿Dónde está enterrado Óscar Romero?
En la cripta de la Catedral Metropolitana.
¿Cuánto tiempo debería pasar en San Salvador?
Dos días.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo El Salvador: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.