Paraguay
Guía del país: Paraguay

Guía de viaje de Paraguay

El país menos visitado de Sudamérica, con ruinas jesuitas, un idioma que todo el mundo habla de verdad y la zona salvaje más desierta del continente. Lo tendrás todo para ti solo.

€10
Cama en dormitorio, desde
90%
Habla guaraní
€3
Un menú del día
2
Misiones jesuitas de la UNESCO

El país en el que nadie se detiene

Paraguay recibe menos visitantes que cualquier otro país de Sudamérica, y la mayoría de ellos están de paso entre Argentina y Brasil. Eso es a la vez su atractivo y su inconveniente: no hay una infraestructura turística digna de mención, no existe una «ruta de los gringos» y casi nadie habla inglés.

También es el único país del continente donde la mayoría de la población habla una lengua indígena: alrededor del noventa por ciento utiliza el guaraní, a menudo junto con el español, y esta lengua figura en las señales de tráfico y en el Parlamento.

Los lugares de interés son tranquilos y realmente buenos. Las misiones jesuíticas de Trinidad y Jesús son ruinas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, vestigios de un experimento de autogobierno indígena del siglo XVII, y reciben un puñado de visitantes al día. Asunción es una capital ribereña en decadencia, y el Chaco, al oeste, es uno de los lugares más deshabitados de las Américas.

Cuatro o cinco días bastan para ver lo que la mayoría de los viajeros querrán ver.

Dónde ir

Los autobuses recorren todo el país a un precio asequible. No hay ningún lugar que esté a más de seis horas de Asunción.

Asunción

Asunción

11 hostels

Una capital ribereña en decadencia, con edificios coloniales, mercados y muy pocos visitantes.

Me encantó esta ciudad… me sentí seguro… una divertida fiesta callejera en una noche animada, con comida callejera estupenda y grupos en directo…

A traveller, on Hostelworld
The Asunción guide
Ciudad del Este

Ciudad del Este

2 hostels · dorms from €11

La ciudad fronteriza situada junto a las cataratas de Iguaçu y uno de los mayores mercados libres de impuestos del mundo.

The Ciudad del Este guide

¿Qué tipo de viaje es este?

Paraguay es un destino que combina historia y naturaleza salvaje, y un respiro de las multitudes que se encuentran en cualquier otro lugar.

Cultura in Paraguay

Las misiones jesuitas y una lengua indígena viva.

What to do

  • Las misiones de Trinidad y Jesús
  • El espectáculo de luces nocturno en Trinidad
  • El guaraní en el uso cotidiano

Spots to visit

  • Trinidad
  • Jesús de Tavarangue
  • Centro de Asunción
Things to do

Cosas que hacer en Paraguay

Las misiones jesuíticas son la razón para visitar este lugar. Trinidad y Jesús de Tavarangue, cerca de Encarnación, son las ruinas de unas comunidades en las que los jesuitas y los guaraníes construyeron una sociedad semiautónoma durante los siglos XVII y XVIII, antes de que la orden fuera expulsada. Están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se conservan en un estado de conservación extraordinario y es muy posible que seas la única persona que las visite. En Trinidad se celebra un espectáculo nocturno de luz y sonido que merece la pena no perderse.

Asunción es una ciudad de grandeza desvanecida más que de lugares de interés: el Panteón de los Héroes, la ribera del río, el Mercado 4, que se extiende a lo largo de varias manzanas, y un ritmo de vida que se detiene por completo con el calor de la tarde.

Encarnación cuenta con una playa fluvial y un carnaval en enero y febrero que es el más grande del país. El Chaco, al oeste del río, ocupa el 60 % del territorio paraguayo y alberga al 2 % de su población; es un lugar para quienes buscan, de verdad, la soledad.

Food and drink

La gastronomía en Paraguay

La comida paraguaya se basa en el maíz, el queso, la yuca y la ternera. La «sopa paraguaya» no es una sopa, sino un pan de maíz denso con queso, y su nombre es objeto de una broma nacional. La «chipa», un pan de queso elaborado con harina de yuca, se vende en cestas por todas partes y cuesta unos céntimos.

El asado es una tradición del fin de semana, como en toda la región, y un menú del mediodía en un restaurante de la ciudad cuesta entre 3 y 6 €.

El tereré es lo primero que te llamará la atención: mate frío con agua helada y hierbas, que se lleva en un termo y se comparte, y que se bebe constantemente durante las horas de más calor del día. Es normal que te lo ofrezcan y no pasa nada si lo rechazas, aunque es mejor unirse a la ronda.

Nightlife

Salir por Paraguay

Asunción cuenta con bares y discotecas en las zonas de Villa Morra y Carmelitas, dirigidos más a un público local de clase media que a los viajeros, y la vida nocturna se alarga hasta tarde, como en toda la región.

No hay un ambiente de mochileros propiamente dicho, ya que hay muy pocos mochileros. En su lugar, lo que hay son bares de barrio, música en directo y mucha gente sentada en la terraza con un termo.

El carnaval de Encarnación, que se celebra en enero y febrero, es la gran fiesta anual del país, con desfiles durante varios fines de semana. La cerveza cuesta entre 1,50 € y 3 €, y la «caña», el aguardiente local de caña de azúcar, es aún más barata.

Getting around

Cómo desplazarse por Paraguay

Los autobuses lo cubren todo y son muy baratos: de Asunción a Encarnación se tarda unas seis horas, y a Ciudad del Este, cinco; ambos trayectos cuestan menos de 15 €. Los servicios de larga distancia son cómodos; los locales, no tanto.

Ciudad del Este se encuentra al otro lado del puente de Foz do Iguaçu, en Brasil, lo que hace que sea fácil incluir Paraguay en una visita a las cataratas de Iguaçu: las cataratas se encuentran en los lados brasileño y argentino, y Paraguay es la tercera esquina.

En Asunción hay autobuses y aplicaciones de transporte como Bolt y MUV. Para visitar el Chaco se necesita un 4x4 o un viaje organizado, ya que la carretera Trans-Chaco es la única vía real y los servicios más allá de ella son mínimos.

Costs

Cuánto cuesta viajar a Paraguay

Paraguay es uno de los países más baratos del continente, en parte porque los precios no están pensados para los turistas. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unos 10 €, un menú del día cuesta entre 3 y 6 €, y un viaje largo en autobús cuesta menos de 15 €.

Un día cuesta entre 20 y 35 €.

Ciudad del Este es una excepción por otra razón: es una enorme ciudad de compras libres de impuestos a la que acuden brasileños y argentinos para comprar productos electrónicos, y es más caótica que cara. Se utiliza mucho el dinero en efectivo, los cajeros automáticos funcionan en las ciudades y el guaraní tiene muchos ceros; es habitual ver precios en millones.

Safety

Cómo mantenerse a salvo en Paraguay

Asunción y las principales rutas de viaje son, en general, seguras si se toman las precauciones habituales en una ciudad, y los viajeros no suelen tener problemas —en parte porque hay muy pocos viajeros a los que puedan atacar.

Ciudad del Este es la excepción. Es un importante centro de contrabando y tráfico ilícito con una economía informal significativa, y aunque la zona comercial funciona con normalidad durante el día, no es un lugar para pasear por la noche ni para hacer alarde de objetos de valor.

Las recomendaciones del Gobierno restringen el acceso a algunas zonas de los departamentos septentrionales de Concepción, San Pedro y Amambay, donde opera un grupo armado. Esas zonas están muy alejadas de los lugares a los que suele acudir un visitante, pero consulta las recomendaciones vigentes si tu ruta se dirige hacia el norte.

El calor es un riesgo diario: en verano se superan habitualmente los 40 °C con mucha humedad, y por esa razón el país prácticamente se paraliza por las tardes.

Entry and documents

Entrada y documentación

La mayoría de los ciudadanos europeos, británicos, canadienses y australianos pueden entrar sin visado durante 90 días. En el caso de los ciudadanos estadounidenses, los requisitos de visado han cambiado en más de una ocasión, por lo que conviene consultar la normativa oficial.

Los pasaportes deben tener una validez mínima de seis meses.

Los pasos fronterizos con Argentina y Brasil son sencillos y se utilizan constantemente. Ten en cuenta que para cruzar el Puente de la Amistad en Ciudad del Este hacia Brasil es necesario que te sellen el pasaporte en ambos lados; los turistas de un día suelen saltarse este trámite y luego tienen problemas, así que hazlo correctamente aunque nadie te lo pida.

Cuándo ir

De mayo a septiembre, cuando el calor es soportable. En verano, en Asunción se superan habitualmente los 40 °C, con una humedad a la altura.

34°
Ene
Hace mucho calor y hay mucha humedad. El carnaval de Encarnación es la excepción.
34°
feb
Sigue haciendo mucho calor. El carnaval continúa.
32°
mar
La situación mejora ligeramente. Sigue siendo incómoda en el interior.
29°
Abr
Otoño. Empieza a hacer buen tiempo.
25°
may
Bien. Seco y cómodo.
23°
Jun
El invierno, el mes más agradable para viajar
23°
jul
Fresco para lo que suele hacer en Paraguay. Ideal para visitar las ruinas.
25°
Ago
Seco y cálido. Muy bien.
28°
sep
Hace calor. Sigue haciendo buen tiempo.
30°
Oct
Vuelve el calor, con tormentas en formación
32°
Nov
Mucho calor y humedad
34°
Dic
El calor alcanza su punto álgido. El país se mueve al ritmo de la tarde.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias en Asunción, donde el clima es subtropical y el verano resulta realmente agobiante. El Chaco, al oeste, es aún más caluroso y seco, y suele figurar entre los lugares más calurosos de Sudamérica.

Cuánto te costará el viaje

Elige cómo quieres viajar y la duración del viaje. Por noche, por persona, en euros equivalentes a guaraníes.

Aquí casi nada tiene precios pensados para turistas, por lo que los precios son bajos en general.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

El carnaval de Encarnación es el único evento que atrae a visitantes de fuera del país.

Preguntas sobre viajes a Paraguay

Las preguntas que más nos hacen.

¿Merece la pena visitar Paraguay?
Si lo que buscas son las misiones jesuíticas de Trinidad y Jesús, un país sin infraestructura turística y con los parajes naturales más desiertos del continente, entonces sí. Si lo que buscas es un ambiente de viajeros y actividades organizadas, entonces no: Paraguay no tiene ninguna de las dos cosas, y ahí radica precisamente su esencia.
¿Cuánto tiempo necesitas?
Cuatro o cinco días: dos en Asunción y dos en los alrededores de Encarnación y las misiones. Solo habría que alargar la estancia si te diriges al Chaco, lo cual es una aventura aparte.
¿Qué son las misiones jesuitas?
Ruinas de las comunidades en las que los jesuitas y los guaraníes construyeron una sociedad semiautónoma en los siglos XVII y XVIII, antes de que la orden fuera expulsada. Trinidad y Jesús, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se conservan en un estado de conservación extraordinario y suelen estar desiertas de visitantes.
¿Es barato viajar a Paraguay?
Es uno de los lugares más baratos del continente, en parte porque los precios no están pensados para turistas. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de 10 €, los menús del día oscilan entre 3 y 6 €, y un día completo sale por entre 20 y 35 €.
¿De verdad se habla guaraní?
Alrededor del noventa por ciento de la población, normalmente junto con el español. Es la única lengua indígena de América hablada por la mayoría de la población, y aparece en las señales de tráfico y se utiliza en el Parlamento.
¿Cuándo debería ir?
De mayo a septiembre. En verano, en Asunción se superan habitualmente los 40 °C, con una elevada humedad, y en el Chaco hace aún más calor; de hecho, el país se paraliza por las tardes debido a ello.
¿Es seguro viajar a Paraguay?
En Asunción y en las principales carreteras no hay ningún problema si se toma las precauciones habituales. Ciudad del Este es un centro de contrabando y no es un lugar por el que se deba pasear de noche; además, las recomendaciones del Gobierno restringen el acceso a algunas zonas de los departamentos del norte, donde opera un grupo armado.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en todo Paraguay: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio