Dónde hospedarse en Budapest: una guía de barrios
Ya sea que estés en la ciudad para una semana de cultura y turismo, o simplemente un fin de semana de fiesta y visitas a spas, te contamos todo lo que necesitas saber sobre dónde hospedarte en Budapest.
Aclamada por muchos viajeros como su ciudad favorita de Europa, Budapest tiene fama de ofrecer dos cosas muy importantes: diversión y precios bajos. Y sin duda cumple en ambos aspectos. Todas las noches los bares están a todo volumen hasta el amanecer, y los días se pueden llenar con visitas a baños termales, tiendas vintage y cafés de moda. Te costará mucho gastarte todo tu presupuesto aquí, y hay tantas cosas que hacer que es imposible aburrirse.
La ciudad está formada por dos localidades que se unieron a finales del siglo XIX, llamadas, como ya habrás adivinado, Buda y Pest. Con el río Danubio separando ambas orillas, cada una tiene su propio ambiente distintivo. Buda es montañosa, está cubierta de árboles y es donde encontrarás a los residentes *con mayor poder adquisitivo* de la ciudad. Pest es donde está la acción: es animada, enérgica, siempre ajetreada y tiene ese ambiente rudo pero encantador por el que Budapest es famosa. Aunque es probable que te dirijas al lado de Buda para visitar el castillo y los baños termales, pasarás la mayor parte de tu tiempo en Pest. Para tu información, se pronuncia «pesht».
La ciudad cuenta con 23 distritos numerados, aunque la mayoría son puramente residenciales y no tienen hostales ni atracciones turísticas. Cerca del río es donde encontrarás las zonas que vale la pena visitar, con una variedad de barrios diferentes entre los que elegir, según lo que tengas planeado para tu estancia en Budapest. Algunos, como Újlipótváros, son más tranquilos y residenciales, mientras que el Barrio Judío está lleno de actividad las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Józsefváros es para estudiantes y hipsters, mientras que Terézváros destaca por su oferta cultural y artística. Cada distrito tiene su propio ritmo, con un ambiente único que percibirás en cuanto llegues.
Es muy fácil moverse por la ciudad: el lado de Pest se puede recorrer fácilmente a pie y es completamente llano, así que no tendrás que preocuparte por colinas gigantes (aunque el lado de Buda es otra historia). Hay autobuses, tranvías y un sistema de metro que son baratos y eficientes. Operan con frecuencia y hasta bien entrada la noche.
Prepárate para muchas noches largas, porque aunque no tengas planeado quedarte hasta tarde, la ciudad te atrapará. Los bares son increíblemente baratos (algunos cobran poco más de £1 por una bebida) y, tan pronto como se pone el sol, Budapest realmente cobra vida. Los bares en ruinas de Erzsébetváros pueden absorberte fácilmente durante horas, con un sinfín de rincones y recovecos por explorar. Los amantes de la comida se deleitarán con la gran variedad de opciones económicas que hay, desde zonas de food trucks hasta locales de kebab abiertos las 24 horas.
Los albergues en Budapest suelen organizar eventos como recorridos por los bares, aunque es fácil moverse y explorar por tu cuenta. Si organizan una fiesta en barco, ¡te recomiendo que la pruebes! A menudo se convierten en una fiesta alocada, pero es una forma muy divertida de ver los edificios de la ciudad iluminados desde el río.
Y si te preocupa tener resaca durante tus vacaciones, los baños termales de la ciudad están ahí para calmar tu alma adolorida. Hay varios complejos termales gigantes repartidos por toda la ciudad, donde puedes sumergirte en agua naturalmente caliente, relajarte con un masaje o eliminar todo el alcohol en una sala de vapor con un aroma maravilloso. Incluso puedes combinar el alcohol y los baños en una de las legendarias fiestas de spa, que no son para los débiles de corazón.
Así que, sin más preámbulos, aquí tienes una pequeña introducción a los barrios de Budapest, para que puedas decidir dónde hospedarte según lo que mejor te convenga.
Ve directamente a:
Belváros-Lipótváros: la mejor zona para hospedarse en Budapest si quieres hacer turismo
- Qué hacer en Belváros-Lipótváros
- Lugares para comer en Belváros-Lipótváros
- Los mejores hostales en Belváros-Lipótváros
Terézváros: la mejor zona para hospedarse en Budapest si buscas una dosis de cultura
- Qué hacer en Erzsébetváros
- Lugares para comer en Erzsébetváros
- Los mejores hostales en Erzsébetváros
Józsefváros: la mejor zona para hospedarse en Budapest si quieres sacar tu lado hipster
Újlipótváros: la mejor zona para hospedarse en Budapest y relajarse con la gente local
1. Belváros-Lipótváros (Distrito 5): la mejor zona para hospedarse en Budapest si quieres hacer turismo
Belváros significa literalmente «centro de la ciudad» en húngaro, ¡así que ya sabes que este distrito es lo más cerca que puedes estar de toda la acción! Si solo vas a estar en la ciudad un par de días y quieres aprovechar al máximo para hacer turismo, esta es la mejor zona para hospedarte en Budapest. A diferencia de otras partes de la ciudad, es un lugar limpio, con calles amplias, una arquitectura antigua impresionante y un ambiente casi parisino. Repleto de cafés de moda y boutiques de lujo, puedes pasar toda una tarde simplemente paseando por aquí.
Hay un montón de atracciones turísticas en esta zona, así que podrás tachar todo de tu lista sin perder tiempo en desplazamientos. La Basílica de San Esteban, el Puente de las Cadenas, el Parlamento y el Mercado Cubierto están todos a poca distancia a pie. Los bares y los buenos restaurantes están orientados a los viajeros, así que no tendrás que esforzarte por mantener una conversación en un húngaro chapurreado.
La zona central del distrito puede estar bastante concurrida: aquí encontrarás cadenas de tiendas europeas como Zara y H&M, así como locales de comida rápida de moda y hoteles de lujo. También es donde se cruzan un par de líneas de metro, así que es fácil desplazarse desde aquí a otras partes de la ciudad. Las zonas norte y sur de Belváros son un poco más tranquilas, aunque siguen siendo seguras y están llenas de gente a cualquier hora del día.
Entre la multitud hay algunos buenos lugares locales donde los residentes pasan el rato y se mezclan con los turistas. El distrito se extiende a lo largo del río, por lo que es ideal para dar un buen paseo al final de la tarde, con muchas oportunidades para observar a la gente.
Por la noche encontrarás bares y restaurantes llenos de gente, y estás a solo diez minutos a pie de los famosos bares en ruinas de la ciudad. Si te gusta la comida, hay un montón de restaurantes con estrellas Michelin mezclados con pequeños locales económicos donde puedes disfrutar de auténtica comida húngara.
Qué hacer en Belváros
Alojarte en Belváros significa que estás justo en el centro de todo lo que vale la pena ver y hacer en la ciudad. Aunque Budapest cuenta con un excelente sistema de transporte público, no necesitarás usarlo a menos que decidas ir a un distrito más alejado. Belváros, que discurre en paralelo al río Danubio, es una zona hermosa con mucho más que ofrecer de lo que parece a primera vista.
Sí, es el distrito más turístico de toda Budapest. Aquí encontrarás los edificios que atraen a los viajeros a la ciudad, incluido el hermoso edificio del Parlamento, situado a orillas del río. La mejor manera de verlo es cruzar el río y rentar una bicicleta o un patinete eléctrico para recorrer la ribera a toda velocidad y contemplarlo desde lejos. Mientras estés en el lado de Buda, no te pierdas el castillo y el Bastión de los Pescadores. Desde ahí tendrás unas vistas increíbles del lado de Pest de la ciudad, y es un buen lugar para hacer una pausa y comer un helado después de la corta pero empinada caminata cuesta arriba.
También en el lado de Buda del río, pero muy cerca de Belváros, se encuentran los baños termales Gellért. Hay bastantes baños repartidos por toda la ciudad, pero Gellért es una excelente opción. Se encuentra dentro de un antiguo edificio de la década de 1920 con interiores ornamentados y una hermosa arquitectura. Hay varias piscinas de diferentes temperaturas, así como baños de vapor, saunas, piscinas de agua fría e incluso una piscina de olas al aire libre. Evita visitarlos los fines de semana, ya que pueden estar bastante llenos. De hecho, lo mejor es ir a primera hora de la mañana.
Vale la pena visitar el mercado central, pero ten en cuenta que se llena bastante de turistas, especialmente en el piso superior. Mantente alejado de los puestos que venden productos o recuerdos «tradicionales húngaros», ya que suelen ser caros y poco auténticos. No entres por las puertas principales; mejor entra por la entrada de Csarnok Tér para tener una experiencia un poco más tranquila, donde no tendrás que esquivar a los turistas que solo entran para tomar unas cuantas fotos antes de irse. Es un buen lugar para comprar productos frescos como verduras, queso, pan y especias: los puestos que venden comida están ahí solo para los turistas. En el puesto de Rózsavölgyi sirven un café excelente.
Lugares para comer en Belváros
Los veganos se deleitarán durante su visita a Budapest. A pesar de que la mayoría de la cocina centroeuropea es muy rica en carne, esta ciudad está repleta de restaurantes veganos. Una visita imprescindible tanto para veganos como para quienes comen carne es Napfenyes, un restaurante donde todo en el menú es a base de plantas. Todos los que comen aquí alaban la pizza, que es legendaria por lo «normal» que sabe el queso. No te vayas sin probar al menos uno de sus pasteles veganos.
Para una opción de almuerzo económica y sencilla que cuenta con el visto bueno de Anthony Bourdain, Belvárosi Disznótoros es un éxito tanto entre turistas como entre locales. Básicamente todo es carne; solo tienes que hacer fila y señalar lo que quieras en la vitrina. Si te sientes abrumado por tantas opciones, lo mejor del menú es la salchicha servida con mostaza y pan.
¿No puedes pasar un día sin café? Por suerte, Budapest cuenta con varias cafeterías de moda que sirven cafés sorprendentemente buenos. Espresso Embassy es un paraíso para los hipsters, con paredes de ladrillo a la vista y techos abovedados, que ofrece pasteles casi tan buenos como su café. A los australianos les puede gustar visitar la cafetería My Little Melbourne para sentir un poco de su hogar.
Para comida callejera a buen precio, el edificio del Hold Street Market se ha convertido en un patio de comidas con pequeños puestos que ofrecen platillos sencillos pero gourmet, aunque solo abren para el almuerzo. Buja Disnó(k) ofrece schnitzels gigantes de cerdo acompañados de ensalada de papa, mientras que A Séf Utcája cuenta con excelente cocina húngaro-judía, como frijoles y huevos cocinados a fuego lento. Recorre los otros puestos para encontrar comida como salchichas, hamburguesas e incluso pho vietnamita.
Los mejores hostales en Belváros
No importa dónde elijas quedarte en Belváros, cualquier opción es buena. Toda la zona es segura y moderna, y está muy bien conectada por transporte público. Los hostales de esta zona son un poco más elegantes que en otras partes de la ciudad, y suelen priorizar los momentos relajados y agradables por encima de las fiestas. Si no eres muy noctámbulo, este podría ser el lugar perfecto para quedarte y conocer a otros viajeros con ideas afines. Encontrarás habitaciones modernas dentro de hermosos edificios antiguos, con las ubicaciones más convenientes de la ciudad.
El Lazy Muggle es lo más cercano a sentirte como en casa mientras viajas. Con solo leer su descripción, te darás cuenta de su sentido del humor y su ambiente acogedor. Ofrecen recorridos nocturnos por los bares y cuentan con una sala común para socializar, así que no tendrás ningún problema para encontrar otros viajeros con quienes pasar el rato. Sin embargo, no es en absoluto un albergue de fiesta, así que no te preocupes si te gusta acostarte temprano.
Si te sientes más cómodo en un ambiente limpio y moderno, echa un vistazo a las habitaciones del Flow Hostel. Con solo un par de años de antigüedad, las habitaciones son enormes y las áreas comunes son cómodas, luminosas y están llenas de plantas. Las camas son más bien como pequeñas cápsulas, con cortinas y cajones integrados. El albergue está al lado del edificio del Mercado Central, y hay una línea de metro y de tranvía justo al lado.
📷 Flow Hostel
Quienes viajen solos definitivamente deberían ir al Pal’s Hostel, a la vuelta de la esquina de la Basílica de San Esteban. Ofrecen actividades nocturnas como cenas grupales, recorridos por bares, noches de cine y degustaciones de comida tradicional. Las habitaciones, amplias y aireadas, estilo departamento, son tranquilas a pesar de su ubicación céntrica, y el albergue cuenta con una cocina completa que puedes usar.
Compara todos los hostales en Budapest
2. Terézváros (Distrito 6): la mejor zona para hospedarse en Budapest si buscas una dosis de cultura
Terézváros es un barrio pequeño pero animado ubicado justo al lado del centro de la ciudad. El distrito se ha convertido en el centro cultural y artístico no oficial de la ciudad, con numerosos teatros, galerías y espacios para espectáculos. Está repleto de grandiosos edificios de apartamentos, por lo que las multitudes que llenan las calles todos los días de la semana son principalmente residentes que van y vienen en su día a día, además de algún que otro turista que explora la zona.
La mayoría de los viajeros se quedan en Andrássy út, el bulevar principal que atraviesa Terézváros. Es un bulevar frondoso y amplio, con edificios elegantes que han sido renovados para conservar su grandeza de antaño. En el extremo sur de esta calle encontrarás tiendas de lujo con techos altos y pisos de mármol —piensa en Gucci, Louis Vuitton y la moda de alta gama húngara—. El bulevar se extiende hasta la Plaza de los Héroes y el parque municipal Városliget, en la parte superior del distrito.
Aunque vale la pena dar un paseo por Andrássy út, encontrarás mucho más de interés en las calles y callejones que se ramifican desde la arteria principal de Terézváros. Aquí encontrarás un ambiente más auténtico, con grafitis, paredes desmoronadas y todo el encanto y el carácter que esperarías de Budapest.
Qué hacer en Terézváros
Trae tus zapatos para caminar, porque este barrio se explora mejor a pie. Ya sea que estés paseando por las boutiques elegantes cerca de la Ópera Húngara, echando un vistazo a los puestos del bullicioso mercado de Hunyadi o admirando las mansiones cerca de la Plaza de los Héroes, prepárate para acumular pasos en tu monitor de actividad.
Vale la pena visitar la parte norte del barrio aunque solo sea por la arquitectura. Aquí encontrarás mansiones señoriales y palacios que alguna vez pertenecieron a la élite de Budapest, antes de que la Segunda Guerra Mundial y el comunismo cambiaran el aspecto de la ciudad. Aunque los habitantes originales ya no están, los impresionantes edificios siguen en pie. Vale la pena dar un paseo por las calles Benczúr y Bajza.
Si te gustan los museos, Terézváros es el lugar ideal para pasar el rato. El más conocido es la Casa del Terror, que ofrece una visión profunda y conmovedora del nazismo y el comunismo. Celebra la libertad al tiempo que educa sobre la historia de una manera accesible. Cerca de ahí también encontrarás el Museo de Bellas Artes, que cuenta con algunas pinturas increíbles del Renacimiento italiano, y el Műcsarnok, con su colección rotativa de exposiciones temporales.
Plaza de los Héroes📷@amiceming
También hay bastantes galerías de arte contemporáneo en el distrito: acb, que busca llevar sus estilos artísticos poco convencionales a un público más amplio; Viltin, con excelentes exposiciones temporales de artistas húngaros; y Deák Erika, que presenta a pintores de todos los estilos.
Podrías dedicar un día entero al extenso parque urbano que se encuentra en la parte alta del bulevar Andrássy; aunque técnicamente no forma parte de Terézváros, está a poca distancia a pie de dondequiera que elijas alojarte. Es un enorme espacio verde con bares y cafés, e incluso un castillo a orillas de un pequeño lago. En su interior encontrarás el Museo de la Agricultura de Hungría, que es peculiar y vale la pena visitar si tienes tiempo de sobra. Justo cerca del zoológico del parque encontrarás un puesto que vende kürtőskalács, un pastel tradicional cocido en un asador giratorio, que debes probar al menos una vez durante tu visita. Disfrútalo en un rincón soleado de los verdes céspedes.
Lugares para comer en Terézváros
La oferta gastronómica en Terézváros es de lo más variada que puedas imaginar. Tienes comida tradicional húngara, comida callejera económica que está abierta toda la noche y una gran variedad de restaurantes internacionales con platillos de todo el mundo. Si bien hay varios restaurantes elegantes con precios elevados, es fácil encontrar comida de buena calidad y económica, si sabes adónde ir.
Tendrás que probar la comida húngara local al menos una vez durante tu estancia, y no hay mejor lugar para hacerlo que Karcsi Vendéglő. Un lugar acogedor y hogareño, con un menú variado y porciones enormes; es el mejor sitio para probar platillos emblemáticos como el goulash y el pollo al paprika. Un plato principal no debería costarte más de 5 libras.
Para un bocadillo rápido y barato, no puedes dejar de visitar Hokedli. Es un local pequeño y discreto, con mesitas lindas afuera, que sirve guisos deliciosos y saludables. Los sabores cambian con frecuencia, pero puedes esperar comida abundante a precios económicos. Si aún te queda espacio en el estómago, sus postres veganos son de primera.
Otra buena opción para un almuerzo rápido sobre la marcha es Duran Szendvics. Tienen una gran variedad de sándwiches abiertos con diferentes ingredientes, incluyendo muchas opciones vegetarianas. Son muy frescos y te garantizamos que no podrás comer solo uno.
Si buscas algo un poco diferente, Saigon Bisztró ofrece deliciosa comida vietnamita al estilo para llevar a un precio razonable, o Gyros Kerkyra tiene los mejores gyros de la ciudad y cervezas baratas para acompañarlos.
Los mejores hostales en Terézváros
Si buscas alojamiento económico, Terézváros es el lugar ideal. Puede que las habitaciones no sean tan lujosas como las del centro, pero tienen encanto y carácter, y además son limpias y cómodas. De todos modos, vas a pasar la mayor parte del tiempo explorando y disfrutando de la ciudad, ¡así que ni siquiera te darás cuenta!
Budapest es famosa por su ambiente de fiesta, y si quieres sumergirte de lleno en él, deberías alojarte en Retox. Este es , sin duda alguna , un albergue para fiesteros. No hay posibilidad de acostarte temprano mientras estés aquí, y olvídate de pasar alguna noche sin beber. El albergue está construido sobre un patio con un bar de mochileros muy animado que, básicamente, está abierto hasta el amanecer. Luego puedes volver a empezar a la mañana siguiente con una cerveza en el desayuno. Si este es tu tipo de ambiente, sin duda te la pasarás de maravilla y conocerás las partes más divertidas de la ciudad.
El Meander Hostel se enorgullece de ofrecer un ambiente cálido y acogedor para los mochileros cansados de viajar que quieren relajarse en algún lugar durante unos días. No es un albergue de fiesta, pero sí ofrece actividades nocturnas para quienes quieran disfrutar al máximo de Budapest. Su bar en el sótano ofrece cervezas a 1 € y es un lugar genial para empezar la noche codeándote con locales y viajeros mientras escuchas música en vivo. Una cena familiar todas las noches te asegura que comerás bien, antes de abastecerte de alcohol a buen precio.
Si buscas un lugar tranquilo y más discreto donde quedarte, tal vez te guste el Avenue Hostel. Es acogedor, con techos altos y habitaciones llenas de luz natural. Su desayuno es legendario, una excelente manera de recargar energías antes de un día de turismo. Está ubicado justo en la intersección de dos calles principales, con una línea de tranvía que pasa por ahí, así que no podrías estar mejor ubicado.
📷 Avenue Hostel
Compara todos los hostales en Budapest
3. Erzsébetváros (Distrito 7 o el barrio judío): la mejor zona para hospedarse en Budapest si quieres salir de fiesta toda la noche
Si estás en Budapest para disfrutar de su vida nocturna, entonces Erzsébetváros es la mejor zona para alojarte. Antiguamente el barrio judío de la ciudad, es el distrito más pequeño pero más poblado de la ciudad. Además de una gran cantidad de bares, discotecas, restaurantes y cafés, el distrito también está salpicado de antiguas sinagogas. La sinagoga de la calle Dohány es, de hecho, la más grande de Europa, y vale la pena visitar la mayoría de ellas si te interesa la arquitectura o la historia.
Una vez que se pone el sol, las calles se llenan de gente que sale de fiesta —tanto locales como extranjeros— y no tendrás ningún problema para encontrar un bar o una discoteca donde desahogarte. Si tienes dudas, quédate en las calles Kiraly y Kazinczy, las principales zonas de fiesta. El barrio también alberga los «ruin bars» de la ciudad: edificios antiguos, deteriorados y en ruinas que se han convertido en bares y discotecas.
Durante el día, Erzsébetváros cuenta con una gran selección de cafés y restaurantes auténticamente de moda, así como parques de food trucks, bares y un ambiente en general muy singular. Mantén los ojos bien abiertos para no perderte todo el increíble arte callejero que, junto con sus eclécticos residentes, contribuye a que Erzsébetváros sea un lugar colorido y vibrante.
Qué hacer en Erzsébetváros
¿Qué más hay que hacer en este barrio aparte de fiesta, fiesta y más fiesta?! La gente viene aquí para disfrutar de una de las mejores vidas nocturnas del mundo, así que vayamos al grano y te presentemos algunos de los mejores bares y discotecas que no te puedes perder.
Lo primero es lo primero: los bares en ruinas. Hace dos décadas, Erzsébetváros estaba lleno de edificios viejos en ruinas, deshabitados y sin uso desde hacía años. Un par de chicos abrieron un bar en uno de ellos ofreciendo bebidas baratas a los jóvenes locales, y fue un éxito. Con el paso de los años, han surgido más, cada uno con su propio estilo de decoración único y descoordinado.
El más famoso es el original, el Szimpla, que es caótico en el mejor sentido de la palabra. Intenta pasar por ahí por la tarde para verlo en todo su esplendor antes de que caiga la noche y se llene de gente. No esperes pagar mucho por una salida nocturna: una copa de vino o una cerveza te costará 1 libra. Otro buen pub en ruinas es el Instant, con muchos bares y discotecas diferentes dentro de un mismo edificio. El Kőleves kert es genial por la tarde, con un patio soleado, cervezas frías y un excelente café helado si necesitas un poco de cafeína antes de una noche de copas.
Szimpla Kert📷@hopewarrenx
Muchos hostales ofrecen recorridos por los bares, pero estos no siempre incluyen los mejores «ruin bars», algunos de los cuales no permiten la entrada a grupos grandes. Sin embargo, es fácil recorrerlos por tu cuenta, ya que todos los mejores están a poca distancia unos de otros. No importa la hora de la noche, las calles están repletas de gente.
Lugares para comer en Erzsébetváros
Pensado para la gente que sale de fiesta, el distrito está lleno de lugares para comer a altas horas de la noche y opciones de comida barata. Si no te decides, ve a Karavan. En cierto modo, es como un patio de comidas: un estacionamiento lleno de camionetas de comida y mesas de picnic. Puedes comer lángos húngaros tradicionales (masa frita que suele llevar crema agria y queso), hamburguesas, comida mexicana o pollo frito. También tienen un bar, así que básicamente podrías pasar toda la noche aquí. Si sigues una dieta vegetal, hay un patio de food trucks veganos a unas cuantas cuadras de distancia.
Karavan📷@hopewarrenx
Si te encantan los sándwiches (y a quién no), no te puedes perder una visita al Bors Gastro Bar. Sirven porciones enormes a precios excelentes —un sándwich pequeño cuesta alrededor de £2— y te garantizo que esta será una de las mejores comidas callejeras de tu vida. Si tienes mucha hambre, pide también una sopa, porque son legendarias.
Para probar comida tradicional húngara, almuerza en Kádár Étkezde. Es un pequeño y auténtico restaurante judío que apenas ha cambiado desde que abrió en la década de 1950. Si quieres un plato local que nunca falla, prueba el goulash o las albóndigas con estofado.
Mazel Tov es una excelente opción para un brunch de fin de semana largo si quieres darte un pequeño lujo. Es un poco caro para los estándares húngaros, pero sigue siendo económico; es un enorme restaurante con un patio lleno de plantas que sirve comida increíble elaborada con productos locales y frescos.
Mazel Tov📷@sevcovic23
Los mejores hostales en Erzsébetváros
La mayoría de los hostales que encontrarás en este distrito están pensados para los que les gusta salir de fiesta: al fin y al cabo, estás en el barrio con más vida nocturna de la ciudad. Si planeas salir hasta tarde un par de noches, esta es la zona ideal para alojarte. Los bares y discotecas más geniales de Budapest están todos a menos de cinco minutos a pie de la mayoría de los hostales, y siempre estarás rodeado de opciones deliciosas y baratas para comer a altas horas de la noche.
En el Vitae Hostel, obtienes lo mejor de ambos mundos. Las camas en dormitorios compartidos cuestan desde £5 por noche y son mucho más limpias y están mejor equipadas de lo que esperarías por ese precio. Es un albergue para fiesteros, con grandes eventos programados todas las noches. Pero, aparte de las ruidosas pre-fiestas, la fiesta se lleva a cabo fuera del lugar, por lo general en su albergue hermano, el Retox. Alojarte en Vitae siempre te garantiza una buena noche y la compañía de muchos otros viajeros tan ansiosos por divertirse como tú. Pero en las noches en que el cansancio te vence, el lugar es lo suficientemente tranquilo como para acurrucarte en tu litera a las 8 de la noche y ver Netflix.
Hostel One afirma que su hostal no se trata solo de una cama, sino de brindar a los viajeros una experiencia completa. Para ellos, esto significa un ambiente increíblemente sociable con excursiones de un día organizadas, cenas, juegos de tragos y, básicamente, mucha diversión. Todos los empleados son viajeros también y pueden darte excelentes recomendaciones sobre la ciudad y el resto de Hungría. Prepárate para algunas noches largas y para hacer amigos que durarán más que los recuerdos borrosos y empañados por la cerveza.
📷 Das Nest
Si te gustan los hostales pequeños donde puedas charlar en una cómoda sala común sin tener que gritar para que te escuchen por encima de la música, entonces tienes que alojarte en Das Nest. Con un máximo de 28 huéspedes, es como estar en una casa grande con buenos amigos. Es un departamento tipo loft renovado en la azotea, con una cocina enorme y un par de salas comunes, decoradas con muebles realmente geniales y eclécticos. Las camas son cómodas, el café es gratis y la ubicación no podría ser mejor.
Compara todos los hostales en Budapest
4. Józsefváros (Distrito 8): la mejor zona para hospedarse en Budapest y sacar a relucir tu lado hipster
Józsefváros, que antes era uno de los barrios más conflictivos de la ciudad, se está convirtiendo, de manera lenta pero segura, en el lugar de moda entre los jóvenes hipsters de Budapest. Su nueva popularidad hace que cada día abran nuevos restaurantes y cafés, por lo que la zona está mejorando cada vez más. Este distrito es donde suelen reunirse los estudiantes y los jóvenes residentes de Budapest, para aprovechar al máximo el ambiente genial y los precios económicos. Un poco fuera del itinerario habitual, es el barrio ideal para disfrutar de un cóctel por la noche o una copa de vino, en lugar del ambiente de fiesta alocada que podrías encontrar en otros distritos.
Es bohemio y relajado, aunque conserva un carácter auténtico y no se toma a sí mismo demasiado en serio. La arquitectura aquí es realmente impresionante: asegúrate de detenerte y mirar hacia arriba de vez en cuando mientras deambulas por las calles.
Józsefváros, que alberga muchos edificios majestuosos de antes de la guerra, suele ser conocido localmente como el «Barrio de los Palacios». La nobleza de la ciudad se estableció aquí en el siglo XIX, y muchas de sus majestuosas mansiones aún se conservan. Los amantes de la historia estarán en el paraíso mientras exploran el lugar: algunos edificios antiguos aún conservan agujeros de bala de la Revolución Húngara de la década de 1950.
Aunque hay quien dice que la zona puede ser un poco peligrosa, durante el día no hay ningún problema; sin embargo, por la noche es mejor quedarse en las calles principales. Es una zona ideal para alojarse si viajas en grupo como mochilero; si viajas solo, tal vez te convenga buscar un barrio más concurrido donde te sientas más cómodo al regresar solo a altas horas de la noche.
Qué hacer en Józsefváros
El distrito es una mezcla heterogénea de estilos arquitectónicos: mansiones centenarias se alzan junto a edificios bajos y cuadrados construidos durante la era comunista. Encontrarás algunos edificios hermosos justo detrás del Museo Nacional, un lugar ideal para pasar un par de horas y aprender sobre la historia húngara que probablemente no te enseñaron en la escuela.
Una verdadera joya escondida en Józsefváros es la biblioteca Ervin Szabo. Aunque en su mayor parte parece una biblioteca normal —estantes interminables de libros y estudiantes concentrados en sus apuntes—, en el cuarto piso, al fondo, encontrarás hermosas salas ornamentadas con mobiliario original, como paneles de madera y candelabros. Técnicamente puedes entrar gratis, pero es posible que tengas que pagar una pequeña cuota, dependiendo de quién esté a cargo del mostrador.
Sería una locura no aprovechar la fantástica vida nocturna de Józsefváros, más tranquila pero igual de divertida que la del cercano Barrio Judío. Si buscas algo un poco diferente, pásate por el club Trafik, un local de música en vivo con bandas punk húngaras locales. Mézclate con la gente local en el bar de ambiente rústico Krúdy Söröző, un lugar sin lujos pero con mucho carácter y precios que te mantendrán ahí toda la noche.
Al pasear por Józsefváros, no te costará percibir el ambiente joven y estudiantil del distrito. Hay cafés por todas partes, todos ellos accesibles para el presupuesto de un mochilero y un lugar ideal para pasar un par de horas tomando una o dos tazas de café. Lumen es un hermoso espacio lleno de luz con un excelente desayuno y café; por la noche se convierte en un local de música en vivo con bebidas (y sirve una rebanada de pastel de queso que está para chuparse los dedos). Műterem Kávézó está un poco más alejado, pero tiene el mejor café de la zona, además de unos pasteles hojaldrados deliciosos para el desayuno.
Si quieres pasar una tarde tranquila, dirígete a Mikszáth Kálmán tér, una plaza llena de bares y cafés, el lugar perfecto para simplemente observar cómo transcurre la vida de la ciudad. Si no, Sirius Teahaz es un espacio acogedor lleno de cojines, tapices y un ambiente indudablemente mágico. Solo sirven té y es un lugar ideal para pasar un par de horas relajándote.
Lugares para comer en Józsefváros
Gracias a las seis universidades ubicadas en este distrito y sus alrededores, está repleto de opciones de comida a precios accesibles. Kürtös Ételbár es una visita obligada para disfrutar de platos húngaros económicos. Comparte cocina con el Rosenstein, un lugar un poco más elegante, pero es mucho más barato. Es muy pequeño, así que ve después de la 1 p. m. para evitar la hora pico y prueba su schnitzel, que es realmente delicioso.
Jelen Bistro es un pequeño y encantador restaurante que sirve de todo, desde el desayuno hasta la cena, y donde la comida es reconfortante y deliciosa. La decoración es un poco ecléctica, pero encaja perfectamente en este barrio. Pidas lo que pidas, asegúrate de probar las bolitas de pan. El Café Csiga es uno de los favoritos entre los locales, donde los encontrarás tecleando en sus computadoras portátiles o absortos en sus libros. La comida tiene un toque casero y el café es bueno, así que podría convertirse rápidamente en tu favorito también.
Aldente On The Road ofrece deliciosa comida italiana para llevar, ideal para un almuerzo o un refrigerio a un precio bajo. Puedes encontrar excelentes lángos, un plato tradicional de comida callejera frito, en un puesto en la parte trasera del Mercado Rákóczi. Buddies Burger tiene las mejores hamburguesas al estilo estadounidense de la ciudad, por si te dan antojos, y Padron ofrece unas tapas increíbles, aunque es un poco más elegante que otros lugares en Józsefváros.
Los mejores hostales en Józsefváros
Los hostales de Józsefváros se concentran en el extremo occidental del distrito, que es precisamente donde cualquier viajero querría estar. Las calles de esta zona están bien iluminadas y son seguras, y durante el día puedes llegar caminando a los lugares más populares de la ciudad.
A pesar de su nombre decididamente poco «hipster», el Hipster Hostel es en realidad un lugar estupendo para pasar un par de días. Cada habitación está decorada según un tema diferente, pero logra ser genial en lugar de de mal gusto. Aquí encontrarás una de las mejores atenciones de la ciudad, con un personal súper amable que solo busca que te sientas como en casa.
Alos viajeros solitarios que quieren conocer gente, pero que no están emocionalmente preparados para la locura de un típico albergue de fiesta, les encantará el Mandala Hostel. Las habitaciones, pequeñas pero acogedoras —con camas normales en lugar de literas—, hacen que conocer gente sea inevitable. Es un poco rústico, pero tiene el ambiente más amigable que podrías pedir en un albergue.
GrandBackpackers, un albergue completamente nuevo con comodidades modernas y camas cómodas, es ideal para cualquiera a quien le guste un poco de lujo. Su decoración minimalista y luminosa es un cambio refrescante respecto al barrio un poco sórdido en el que se encuentra, y aquí tienes casi garantizado un buen descanso. No es el espacio más sociable, así que es una buena opción para grupos y parejas.
Compara todos los hostales en Budapest
5. Újlipótváros (Distrito 13): la mejor zona de Budapest para relajarse con la gente local
Újlipótváros es la zona perfecta para alojarse y escapar del ajetreo de Budapest, o un buen lugar donde quedarse si regresas a la ciudad y ya has visitado los lugares turísticos habituales. Te encantará el ambiente tranquilo de Újlipótváros. Los viajeros suelen pasarla por alto, así que tienes garantizada una auténtica experiencia local.
A solo unos 10 minutos a pie del edificio del Parlamento, es principalmente residencial, tiene un gran ambiente de barrio y está habitado por familias jóvenes y profesionales. Sin embargo, sigue teniendo su propio espíritu comunitario, con lindas boutiques y cafeterías que se alinean en sus calles principales. Un gran atractivo de este distrito es la Isla Margarita, una estrecha franja de tierra en medio del Danubio, conectada a las orillas por un largo puente.
Construido en la década de 1940, el estilo arquitectónico de Újlipótváros se destaca por ser bastante moderno en comparación con el resto de la ciudad. La calle Pozsonyi es la arteria principal del distrito, y es ahí donde querrás pasar el rato para disfrutar de todo lo que la zona tiene para ofrecer. Quédate en la parte baja del distrito, ya que está más cerca del centro principal de la ciudad y bien conectada por transporte público.
Qué hacer en Újlipótváros
Este es el barrio donde puedes tomártelo con calma. Es fácil desplazarse en metro a otros barrios para ver los lugares de interés, pero una vez que los hayas visitado, es hora de bajar el ritmo y pasear tranquilamente por este barrio residencial.
Las calles alrededor del extremo sur del barrio, cerca del puente hacia la Isla Margarita, son ideales para pasear. Hay callejuelas encantadoras con pequeñas tiendas y cafés, e incluso las calles principales están arboladas y bien pavimentadas. Los amantes de la lectura deberían visitar Láng-Téka Könyvesbolt y luego seguir paseando por la calle Pozsonyi, que recorre Újlipótváros de arriba abajo.
Un día soleado se aprovecha muy bien visitando el Parque Szent István, tal vez con un café para llevar del Balzac Coffee, un lugar favorito de los locales que está cerca. El parque cuenta con hermosos jardines muy bien cuidados y está rodeado de algunas de las propiedades inmobiliarias más caras de la ciudad; solo tienes que levantar la vista y admirar la arquitectura húngara moderna.
Por supuesto, la Isla Margarita es la principal atracción de Újlipótváros. Ubicada justo en medio del Danubio, es un oasis verde en medio de la extensa ciudad. Aquí encontrarás una pista para correr que rodea la isla, enormes prados, jardines, un zoológico, además de bares y cafés. Es un lugar ideal para pasar una tarde soleada. No dejes de visitar la fuente gigante, que ofrece espectáculos acuáticos coreografiados.
Dado que es principalmente un barrio orientado a las familias, Újlipótváros no está repleto de lugares de vida nocturna. Dicho esto, si te gusta el jazz (o simplemente estás abierto a una nueva experiencia), revisa el calendario del Budapest Jazz Club. Por lo general, puedes conseguir boletos bastante baratos y siempre es una buena salida nocturna.
Lugares para comer en Újlipótváros
Para ser un barrio tranquilo, Újlipótváros cuenta con algunas opciones gastronómicas bastante buenas. Empieza tu día en la panadería Három Tarka Macska, donde, si llegas lo suficientemente temprano, sirven hojaldres y pan fresco aún caliente del horno. Si quieres probar delicias locales, prueba el kakaós csiga (un pastelito de chocolate) o el túrós batyu, que está relleno de requesón dulce. Es un lugar ideal para comprar bocadillos y llevarlos en un paseo en bicicleta por la Isla Margarita.
Para un desayuno completo, prueba Sarki Fűszeres, una linda cafetería con terraza al aire libre y un amplio menú de brunch. También venden quesos y embutidos, por si quieres abastecerte para un picnic.
Puedes disfrutar de la cocina tradicional húngara en Pozsonyi Kisvendéglő, un restaurante sencillo con manteles de cuadros rojos y precios económicos. No dejes de probar el emblemático plato nacional, el pollo al pimentón, o una generosa porción de sustancioso goulash. Deja espacio para el postre y date un gusto con unas bolitas dulces o unos crepes de chocolate.
¿Te cansaste de la comida húngara? Encontrarás excelente comida vietnamita en Oriental Soup House, con opciones como pho, fideos y rollitos de primavera.
Los mejores hostales en Újlipótváros
Las opciones de alojamiento en Újlipótváros reflejan el carácter del barrio: están más orientadas a familias y grupos que buscan una base cómoda en Budapest, en lugar de los alocados hostales para mochileros donde lo normal es trasnochar con nuevos amigos. Si buscas pasar unos días tranquilos en Budapest con amigos, es el lugar ideal.
El Aventura Boutique Hostel es un espacio pequeño y sencillo, pero amueblado y administrado con esmero. Los baños están limpios y las habitaciones cuentan con camas individuales en altillos, en lugar de literas estándar. La cocina está bien equipada si quieres ahorrar dinero cocinando, o bien hay una excelente cafetería justo debajo del albergue. No es un lugar muy sociable, pero es perfecto si quieres pasar una noche tranquila después de un largo día de turismo. Por menos de 8 libras, obtendrás mucho más de lo que pagas.
Si buscas algo un poco diferente, ¿por qué no te alejas de las calles de Budapest y te quedas en la Isla Margarita, en medio del Danubio? El Island Hostel se encuentra a un corto paseo cruzando el puente hacia Újlipótváros, pero estarás rodeado de parques y agua en lugar de autos que tocan la bocina y peatones. La enorme área al aire libre del albergue cuenta con hamacas, tenis de mesa y grandes y cómodas zonas de descanso, así como una parrilla para preparar una gran cena. Es un lugar tranquilo y relajante, pero gracias a su pub y cafetería, no tendrás que ir muy lejos para pasar un buen rato. Está un poco lejos del centro y de las principales zonas de vida nocturna, pero ni siquiera lo notarás, ya que hay mucho que hacer en la isla.
📷 Island Hostel
Compara todos los hostales en Budapest
Como puedes ver, Budapest es una ciudad enorme, con tantos barrios diferentes que se adaptan a todo tipo de viajeros. ¡Es literalmente imposible aburrirse aquí! Esperamos haberte ayudado a decidir cuál es el mejor lugar para hospedarte y a agregar algunas cosas a tu lista de lugares imperdibles. Si te has hospedado en alguno de estos barrios, ¡cuéntanoslo en los comentarios! Nos encantaría conocer tus recomendaciones y consejos de experto. ¡Disfruta de Budapest!
Sobre la autora:
Jemima Skelley es una escritora de viajes australiana que actualmente está explorando Europa. Cree que la mejor manera de descubrir un país es a través de su comida, y siempre está en busca de un buen lugar para tomar café. Síguela enInstagramyTwitter @jemimaskelley.
Sigue leyendo: ⬇️
🌟Dónde hospedarse en Praga: una guía por barrios
🌟Los 15 mejores hostales de Budapest
🌟Las mejores ciudades de Europa para los amantes de la cerveza artesanal
Get the App.