La ciudad de Hvar
Primera visita y vida nocturnaLa plaza veneciana, la fortaleza, los clubes de playa y el muelle de catamaranes. Caro y bullicioso en agosto.
Guía de la ciudad de Hvar
Guía turística de Hvar
La isla de la fiesta con un pueblecito veneciano: yates de lujo y clubes de playa en agosto; campos de lavanda y pueblecitos de piedra desiertos el resto del año.
7
Hostels in the city
9,4
Average, from 18.084 reviews
2,800
Horas de sol al año, la cifra más alta de Croacia
1612
El teatro, uno de los más antiguos de Europa
1 h
Desde Split en catamarán
Dos islas en una
La ciudad de Hvar en agosto es sinónimo de tripulaciones de yates, clubes de playa y cócteles a 15 €, y goza de una reputación en todo el Adriático a la altura de ello. La isla de Hvar, a veinte minutos hacia el interior, es sinónimo de terrazas de lavanda, aldeas de piedra abandonadas y un sistema de campos declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que se ha cultivado de la misma manera desde que los griegos lo diseñaron en el siglo IV a. C.
La ciudad en sí es realmente hermosa: una plaza veneciana, una fortaleza en lo alto y un teatro de 1612 que se cuenta entre los teatros públicos más antiguos de Europa.
Presume de ser la zona más soleada de Croacia, con unas 2.800 horas de sol al año, y algunos hoteles solían reembolsar a los huéspedes en caso de nieve o lluvia excesiva.
Dos o tres días para visitar la ciudad y las islas Pakleni, situadas frente a la costa; más tiempo si alquilas una moto y te adentras en el interior, algo que casi nadie hace.
Dónde alojarse
La ciudad, los puertos más tranquilos o el interior, donde nadie va.
Stari Grad
Tranquilo y de cierta edadAl otro lado de la isla, el puerto de transbordadores y una de las ciudades más antiguas de Europa, con mucho menos ruido.
Jelsa y Vrboska
Buena relación calidad-precioLa costa norte: pequeños pueblos portuarios, alojamientos más económicos y autobuses a la ciudad de Hvar.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 7 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Hvar
Coge un barco hacia las islas Pakleni, un conjunto de islotes boscosos situados a veinte minutos de la costa, con aguas cristalinas, chiringuitos y calas. Durante la temporada, los barcos-taxi salen constantemente del puerto por un precio de entre 5 y 15 € ida y vuelta.
La fortaleza española que se alza sobre la ciudad se encuentra a veinte minutos a pie, por unos pocos euros, y las vistas de la ciudad, el puerto y las islas Pakleni al atardecer son las mejores de la isla.
El teatro de Hvar, construido en 1612 sobre el arsenal, es uno de los teatros públicos más antiguos de Europa.
Hacia el interior, la llanura de Stari Grad es un sistema de campos de origen griego del siglo IV a. C. que aún se cultiva dentro de los límites originales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y casi totalmente desprovisto de visitantes.
La lavanda crece por todo el interior y las aldeas alrededor de Velo Grablje quedaron abandonadas cuando el comercio se derrumbó.
Free things
Actividades gratuitas en Hvar
El paseo hasta la fortaleza es gratuito —solo hay que pagar la entrada a la propia fortaleza— y el camino cuenta con miradores a lo largo de todo el recorrido.
La plaza de San Esteban, la más grande de Dalmacia, y el puerto son de acceso gratuito, y lo mejor es recorrer la ciudad a primera hora, antes de que abran los clubes de playa.
Bañarse en las rocas situadas debajo de la ciudad y a lo largo de la costa es gratis.
La llanura de Stari Grad es una zona agrícola abierta con senderos para caminar y montar en bicicleta que la atraviesan; es gratuita y está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Las carreteras del interior y las terrazas de lavanda no cuestan nada, aparte de la moto que te lleve hasta allí.
Food and drink
Comer y beber en Hvar
Los precios en el paseo marítimo de la ciudad de Hvar están pensados para quienes llegan en yate: lo normal es pagar entre 30 y 50 € por persona. Si subes por las callejuelas que hay detrás de la plaza, los precios bajan a entre 18 y 28 €.
En la isla se elabora un vino de gran calidad: el Plavac Mali, procedente de las empinadas laderas del sur, y las bodegas Zlatan Otok y Tomić organizan catas.
La «gregada», un guiso de pescado con patatas, cebolla y vino blanco, es el plato típico de la isla, y merece la pena pedir «peka» en una «konoba» del interior.
Por todas partes se venden productos de miel de lavanda, aceite de oliva y romero, y el aceite de oliva de la isla es excelente.
Una cerveza en la ciudad cuesta entre 4 y 6 €, y los cócteles, entre 12 y 18 €.
Nightlife
Salir por Hvar
La ciudad de Hvar cuenta con la vida nocturna más animada de las islas del Adriático y los precios que ello conlleva. Carpe Diem, en el puerto, y su club de playa en una de las islas Pakleni son los locales más destacados, con barcos que llevan a los clientes al club de la isla hasta altas horas de la madrugada.
El Hula Hula, situado en el paseo marítimo al oeste de la ciudad, es ideal para tomar algo al atardecer y por la tarde, mientras que los bares de los alrededores de la plaza se llenan pasada la medianoche.
Los cócteles cuestan entre 12 y 18 €, y las cervezas, entre 4 y 6 €.
Conviene conocer el código de vestimenta: pasear por el centro de la ciudad en bañador conlleva una multa, y la normativa se aplica con rigor. Cúbrete al desplazarte de la playa a la plaza.
En mayo, junio y septiembre es un lugar mucho más tranquilo y agradable.
Getting around
Cómo desplazarse por Hvar
Los catamaranes que salen de Split tardan una hora en llegar a la ciudad de Hvar y el billete cuesta unos 12 € para los pasajeros a pie; por su parte, los transbordadores para coches llegan a Stari Grad, que se encuentra a veinte minutos en autobús de la ciudad.
La ciudad de Hvar es pequeña y su centro está cerrado al tráfico.
La isla tiene 68 kilómetros de largo y los autobuses entre las localidades son poco frecuentes; la mejor forma de recorrer el interior es en moto, por entre 30 y 50 € al día, o en coche, aunque casi nadie se molesta en hacerlo, por lo que el interior está desierto.
Los barcos-taxi hacia las islas Pakleni salen del puerto constantemente en temporada por entre 5 y 15 € ida y vuelta.
Ten en cuenta que los catamaranes son solo para pasajeros a pie; si tienes coche, debes ir a Stari Grad.
Costs
Cuánto cuesta Hvar
Es cara en temporada alta y es la isla más cara de Croacia. Las habitaciones compartidas cuestan entre 25 y 55 €, un plato principal en el puerto entre 30 y 50 €, y los cócteles entre 12 y 18 €.
Un día cuesta entre 60 y 120 € en agosto.
Los trucos: alójate en Jelsa o Stari Grad y ve en autobús; come en las callejuelas en lugar de a orillas del mar; coge un taxi acuático en lugar de excursiones organizadas; y ve en mayo, junio o septiembre, cuando todo se abarata en un tercio o más.
Croacia utiliza el euro desde 2023.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Hvar
Hvar es una isla segura, y los riesgos provienen de la combinación de calor, alcohol y rocas.
Para bañarse hay que lanzarse desde las rocas, que están repletas de erizos de mar; por eso, el calzado acuático resulta realmente útil aquí.
Los saltos desde los acantilados en las islas Pakleni y la costa provocan lesiones cada verano; las profundidades varían y las rocas se desplazan.
Los accidentes de scooter son otro problema habitual, en los que suelen verse implicados conductores sin experiencia que circulan por carreteras desconocidas tras una larga comida. Lleva casco y comprueba qué cubre tu seguro.
El incumplimiento del código de vestimenta de la ciudad conlleva multas. Además, el sol aquí es el más intenso de Croacia, con unas 2.800 horas al año. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Hvar
Islas en alta mar y un interior que casi nadie ve.
Stari Grad y la llanura
Una de las ciudades más antiguas de Europa y un sistema de parcelas de origen griego que data del año 384 a. C., que aún hoy se cultiva dentro de los límites originales.
Brač y Zlatni Rat
La lengua de arena que aparece en todos los carteles croatas.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una temporada de fiestas, un festival de la lavanda y una procesión que se celebra desde 1510.
Staff pick
28–31 diciembre
International New Year's Regatta
Set against the scenic backdrop of Hvar, Croatia, the International New Year’s Regatta gathers sailors from around the world for a spirited series of…
3 noviembre
Dubrovnik Symphony Orchestra: Brass & Percussion
A brass and percussion septet from the Dubrovnik Symphony Orchestra brings an unusual instrumental combination to the historic Hvar Theatre. The seven musicians perform…
5 noviembre
Wolf 1069
Wolf 1069 pairs guitarist Christian Lavernier on La Soñada, an 11-string instrument designed to push classical guitar into new territory, with composer Jacopo Baboni…
14 noviembre
La Lupi: Flamenco Trio
La Lupi brings traditional flamenco to Hvar Theatre in its most essential form — just dance, guitar, and voice in intimate conversation. As both…
20 noviembre
Coyotes
Croatian rock legends The Coyotes bring decades of raw energy and hedonism to the Veneranda Summer Stage after a celebrated return from a seventeen-year…
10 noviembre
Dancescapes 360° VR
A VR film takes you inside five site-specific dance performances created across the Danube region, from abandoned buildings in Slovenia to landscapes in Bosnia…
Hostels
Dónde alojarse en Hvar
Una oferta turística de temporada que se concentra en la ciudad de Hvar, aunque se pueden encontrar mejores precios en Stari Grad y Jelsa. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Cheap Sleep Marinero
Rooms from €113 a night
See dates and book
Dink's Place Hostel
Dorms from €22 a night
See dates and book
ORANGE
Rooms from €33 a night
See dates and book
Helvetia Hostel
Dorms from €25 a night
See dates and book
Hostel Villa Skansi
Dorms from €900 a night
See dates and book
The White Rabbit Hostel
Dorms from €55 a night
See dates and book
Hvar Centre Dorms
Dorms from €27 a night
See dates and book
Cuándo ir
Mayo, junio y septiembre. Julio y agosto son la temporada de fiestas y los precios se ajustan a ello.
Ene
Cerrado. Tranquilo y vacío
feb
Sigue cerrado y hay menos transbordadores
mar
Reapertura gradual. Almendros en flor
Abr
Bien. Tranquilo, verde, el mar aún está frío.
May
Excelente. Acogedor, asequible y tranquilo.
Jun
El mejor mes. La lavanda en flor, el mar cálido
jul
Plena temporada de fiestas. Cara y ruidosa
Ago
Las semanas más concurridas y caras del año
sep
Magnífico. El mar está más cálido y cada vez hay menos yates.
Oct
Todavía se puede nadar, muy barato, medio cerrado al final
Nov
Cierre. Se reducen los servicios de ferry
dic
Cerrado
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Hvar cuenta con unas 2.800 horas de sol al año, la cifra más alta de Croacia, y la lavanda florece durante todo el mes de junio y hasta principios de julio.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros, en temporada alta.
En la localidad de Hvar, los precios en agosto superan con creces estas cifras. Jelsa y Stari Grad son considerablemente más baratas, aunque se encuentren en la misma isla.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Hvar
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es Hvar solo una isla de fiesta?
La ciudad de Hvar en julio y agosto está abarrotada, y además es cara. El resto de la isla —con sus terrazas de lavanda, sus aldeas de piedra abandonadas y un sistema de campos de origen griego que se sigue cultivando desde el año 384 a. C.— está casi desierta, y basta con alquilar una moto por un día para recorrerla.
¿De verdad hay un código de vestimenta?
Sí, y su incumplimiento se sanciona con multas. Pasear por el centro de la ciudad en bañador o con el torso desnudo conlleva una sanción, que se introdujo tras años de quejas. Cúbrete entre la playa y la plaza.
¿Cómo llego hasta allí?
Hay un catamarán que sale de Split en una hora y cuesta unos 12 € para los pasajeros a pie. Los coches, en cambio, tienen que coger el transbordador a Stari Grad, que está a veinte minutos en autobús de la ciudad de Hvar.
¿Dónde debería ir a nadar?
Las islas Pakleni, a veinte minutos de la costa en taxi acuático, con un precio de entre 5 y 15 € ida y vuelta. Para bañarse hay que hacerlo desde las rocas, en lugar de desde la arena, y es habitual encontrar erizos de mar, por lo que conviene llevar calzado acuático.
¿Es caro?
La isla más cara de Croacia en agosto: las habitaciones compartidas cuestan hasta 55 €, las bebidas en el puerto, entre 30 € y 50 €, y los cócteles, entre 12 € y 18 €. Alojarse en Jelsa o Stari Grad, comer en las callejuelas y viajar en mayo, junio o septiembre cambia por completo las cuentas.
¿Cuándo florece la lavanda?
Junio y principios de julio, en todo el interior. El Festival de la Lavanda de Velo Grablje, a finales de junio, se celebra en un pueblo semidesierto y es la mejor forma de conocerlo.
¿Qué es Za Križen?
Una procesión declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que se celebra desde 1510, la noche del Jueves Santo, cuando seis pueblos envían a portadores de cruces a recorrer 25 kilómetros descalzos durante toda la noche. Es un espectáculo extraordinario y muy pocos visitantes acuden a presenciarlo.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Hvar: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.