Ciudad amurallada
Primera visitaDentro de las murallas, alrededor del Diamante.
Guía de la ciudad de Derry
Guía turística de Derry
Las únicas murallas urbanas completas de Irlanda, los murales de Bogside y el Puente de la Paz sobre el río Foyle. Una ciudad pequeña y acogedora con una gran historia, y el mejor Halloween de Europa.
1
Hostels in the city
10,0
Average, from 94 reviews
1619
Las paredes ya están terminadas
1,5 km
Alrededor de las paredes
2011
Se inaugura el Puente de la Paz
La ciudad amurallada
Las murallas de Derry se construyeron entre 1613 y 1619 para proteger a los colonos ingleses y escoceses, y resistieron un asedio en 1689 sin que llegaran a ser derribadas. Son las únicas murallas urbanas completas de Irlanda, y se puede recorrer todo el circuito en menos de una hora.
A los pies de las murallas se encuentra el Bogside, donde el movimiento por los derechos civiles y los acontecimientos del «Domingo Sangriento» de 1972 marcaron el curso del «Conflicto». Sus murales en los frontones se cuentan entre los más impactantes de Irlanda. La mayoría de los nacionalistas llaman a la ciudad Derry, aunque oficialmente se denomina Londonderry, y el propio nombre cuenta parte de su historia.
Hoy en día es una ciudad acogedora, musical y sociable, con el Puente de la Paz uniendo las dos orillas del río. Dos días son suficientes, ya que Donegal y la costa de la Calzada están muy cerca.
Dónde alojarse
El centro amurallado es pequeño. Quédate dentro o justo fuera de las murallas.
Bogside
HistoriaDebajo de las paredes, junto a los murales.
A orillas del río
Una estancia más tranquilaAl otro lado del Puente de la Paz, por los alrededores de Ebrington.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Derry
Recorre las murallas de la ciudad, con sus cañones y sus vistas al Bogside y al río. En el interior, la catedral de San Columba, el Museo de la Torre y el Guildhall —cuya entrada es gratuita— recorren la larga historia de la ciudad.
Baja al Bogside para ver los murales de la People’s Gallery y el Free Derry Corner. El Museo de Free Derry narra la historia de la época de los derechos civiles y del Domingo Sangriento.
Cruza el Puente de la Paz, inaugurado en 2011, hasta llegar a Ebrington Square, en la otra orilla.
El mural de «Derry Girls», junto a Waterloo Street, es un punto de referencia más reciente.
Free things
Actividades gratuitas en Derry
Las murallas de la ciudad, el Guildhall y los murales de Bogside son de acceso gratuito.
El Puente de la Paz y el paseo a lo largo del río Foyle son de acceso gratuito.
Food and drink
Comer y beber en Derry
La comida de Derry es abundante y barata: patatas fritas al estilo del Ulster, almuerzos de pub y fish and chips. La cervecería Walled City Brewery, situada en los antiguos cuarteles de Ebrington, elabora su propia cerveza.
Un almuerzo de pub cuesta entre 10 y 15 libras.
Nightlife
Salir por Derry
Derry es una ciudad acogedora y llena de música. En Waterloo Street, justo al pie de las murallas, hay pubs tradicionales en los que se celebran sesiones de música casi todas las noches, entre ellos el Peadar O'Donnell's.
Una pinta cuesta entre 4,50 y 5,50 libras.
Getting around
Cómo moverse por Derry
La ciudad amurallada es pequeña y se puede recorrer a pie.
Los trenes circulan por la costa hasta Belfast en unas dos horas y cuarto, pasando por los acantilados de Downhill. Hay autobuses que van a Belfast, Dublín y Donegal.
El aeropuerto de City of Derry se encuentra a poca distancia en coche y cuenta con algunos vuelos. La frontera con la República está a pocos kilómetros. No hay controles en la frontera, pero los visitantes que no sean ciudadanos británicos o irlandeses necesitan una autorización de entrada al Reino Unido (ETA) para entrar en Irlanda del Norte, incluso si llegan por tierra desde la República.
Costs
Cuánto cuesta Derry
Derry es barata para los estándares del Reino Unido. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unas 18 £. Un día, si se gasta con moderación, sale entre 40 y 55 £.
Los precios suben considerablemente durante Halloween.
La moneda es la libra esterlina. Las tarjetas funcionan en casi todas partes, incluso con pago sin contacto en los autobuses. Algunas tiendas cercanas a la frontera también aceptan euros.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Derry
Derry es una ciudad segura y acogedora.
La historia de la ciudad es reciente y personal. Es mejor escuchar que dar opiniones, y hay que tratar los murales y los monumentos conmemorativos con respeto.
El número de emergencias es el 999 o el 112.
Excursiones de un día desde Derry
Donegal y la costa de la Calzada están muy cerca.
El templo de Mussenden y Downhill
Un templo situado en lo alto de un acantilado, frente a una extensa playa.
Grianán de Aileach
Un castro de piedra situado en una colina de Donegal con unas vistas impresionantes.
La Calzada del Gigante
Las columnas de basalto de la costa norte.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El Halloween de Derry es el más grande de Europa.
Staff pick
28 Oct – 1 Nov
Derry Halloween
Derry Halloween transforms Londonderry, Northern Ireland, into a spellbinding celebration where ancient folklore and modern festivities come alive. The city’s historic streets and landmarks,…
Staff pick
12 noviembre
The Skids
The Skids are a Scottish punk rock band formed in 1977 in Dunfermline. They gained prominence with their 1979 hit "Into the Valley" and…
9 enero
Dan McCabe
Dan McCabe is a celebrated Irish folk singer and musician known for his powerful vocals and heartfelt renditions of traditional and contemporary Irish songs.…
Hostels
Dónde alojarse en Derry
Los alojamientos mejor valorados en Derry en este momento, en directo desde Hostelworld.
Cuándo ir
La mejor época es de mayo a septiembre. Halloween es el evento más importante de la ciudad.
Ene
Frío
feb
Tranquilo
mar
Día de San Patricio
Abr
Primavera
May
Festival de jazz
Jun
Tardes largas
jul
Festival marítimo
Ago
Verano
sep
Bien
Oct
Halloween
Nov
Gris
Dic
Navidad
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Llueve todos los meses.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en libras.
La semana de Halloween supera estas cifras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Derry
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es Derry o Londonderry?
Ambos. Londonderry es el nombre oficial.; La mayoría de la gente de la ciudad la llama Derry.
¿Se puede pasear por las murallas de la ciudad?
Sí, es gratis. El recorrido completo dura menos de una hora.
¿Es Derry una ciudad segura?
Sí, y es conocido por su hospitalidad.
¿Cómo puedo llegar desde Belfast?
En tren, unas dos horas y cuarto, bordeando la costa.
¿Qué es el Halloween de Derry?
La mayor celebración de Halloween de Europa, con un desfile de carnaval y fuegos artificiales sobre el río Foyle.
¿Cuántos días necesitas?
Dos.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De mayo a septiembre, o a finales de octubre, por Halloween.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Derry: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.