Il Campo
Primera visitaAlrededor de la plaza principal. Céntrica y muy concurrida durante el día.
Guía de la ciudad de Siena
Guía turística de Siena
Una ciudad gótica situada en una colina, con una plaza con forma de concha, una catedral a rayas y una carrera de caballos a pelo que paraliza la ciudad dos veces al verano. Antigua rival de Florencia y centro neurálgico del sur de la Toscana.
10
Hostels in the city
8,7
Average, from 5.036 reviews
17
Contrade, los barrios de la ciudad
90 segundos
El Palio
~400
Los escalones de la Torre del Mangia
Una ciudad medieval que nunca dejó de serlo
Siena fue una rica república bancaria y la gran rival de Florencia hasta que la Peste Negra de 1348 acabó con gran parte de su población y puso fin a su época dorada. Nunca llegó a recuperarse del todo, por lo que la ciudad tiene prácticamente el mismo aspecto que en el siglo XIV: palacios de ladrillo rojo, callejuelas empinadas y una catedral que, en un principio, debía ser aún más grande de lo que es.
La ciudad sigue dividida en diecisiete contrade, barrios con sus propias banderas, iglesias, animales y una lealtad inquebrantable. Compiten en el Palio, una carrera de caballos a pelo que recorre la plaza principal el 2 de julio y el 16 de agosto, y sus colores cuelgan de las calles durante todo el año.
El centro histórico es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y está prácticamente cerrado al tráfico. Basta con uno o dos días para recorrerlo, y es el mejor punto de partida para visitar la Val d’Orcia, Montalcino y Montepulciano.
Dónde alojarse
El centro es pequeño y está libre de coches, y los alojamientos se encuentran dentro de las murallas o justo a las afueras de las puertas.
Catedral
AmbienteEl barrio de la catedral, situado en el punto más alto de la ciudad.
San Domenico
Llegada en autobúsEn la zona noroeste, cerca de las paradas de autobús y de la basílica.
Fuera de las murallas
Una estancia más tranquilaPensiones y albergues situados justo a las afueras, con vistas al campo.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Siena
Empieza por la Piazza del Campo, la plaza inclinada con forma de concha donde se reúne toda la ciudad. El Palazzo Pubblico, el ayuntamiento, alberga los frescos de Lorenzetti sobre el «Buen Gobierno» y el «Mal Gobierno», una de las grandes obras pictóricas medievales de Europa. La Torre del Mangia, situada junto a él, cuenta con unos cuatrocientos escalones y ofrece las mejores vistas de la Toscana.
El Duomo presenta franjas de mármol blanco y negro tanto por dentro como por fuera, con un suelo de mármol con incrustaciones que solo queda al descubierto durante una parte del año. La Biblioteca Piccolomini, junto a la nave central, está decorada con brillantes frescos renacentistas.
Sube al Facciatone, la fachada inacabada de la ampliación prevista de la catedral, abandonada tras la peste, para disfrutar de unas vistas del Campo y de la ciudad. Santa Maria della Scala, un hospital medieval situado frente al Duomo, es ahora un museo con salas decoradas con frescos.
Camina hasta las afueras de la ciudad, donde las callejuelas descienden abruptamente entre las murallas y comienza el campo.
Free things
Actividades gratuitas en Siena
La Piazza del Campo es de acceso gratuito y constituye el corazón de la ciudad. Lo mismo ocurre con las calles de las contrade, cada una con su propia fuente y bandera; busca sus símbolos animales en las paredes.
La Basílica de San Domenico, donde se conserva la cabeza de Santa Catalina de Siena, tiene entrada gratuita.
El paseo por los alrededores de la ciudad, a lo largo de las murallas y a través de las puertas, es gratuito y ofrece vistas a la campiña toscana.
Ver el Palio desde el centro del Campo es gratuito, si llegas temprano y estás dispuesto a estar de pie durante horas.
Food and drink
Comer y beber en Siena
La gastronomía de Siena es toscana y rústica. Los «pici», una pasta gruesa amasada a mano, se sirven con ajo y tomate o con ragú de jabalí. La «ribollita» y la «pappa al pomodoro» son las sopas típicas.
Los dulces típicos de la ciudad son el panforte, un pastel denso de miel, frutos secos y fruta confitada, y los ricciarelli, unas galletas blandas de almendra. Ambos se venden en todas las panaderías.
Los restaurantes del Campo cobran por las vistas. A pocas calles de allí, las trattorias sirven una comida con vino por entre 18 y 28 €. El Chianti, el Brunello di Montalcino y el Vino Nobile di Montepulciano son todos vinos locales.
Nightlife
Salir por Siena
Siena es una ciudad universitaria y tranquila. Las tardes comienzan con el aperitivo, a menudo sentados en los adoquines del propio Campo.
Los bares de las calles que rodean el Campo y cerca de la universidad se llenan de estudiantes, y las contrade organizan cenas en las calles en verano, sobre todo en las semanas previas al Palio.
Una copa de vino cuesta entre 4 y 7 €. A medianoche, la ciudad ya está prácticamente dormida.
Getting around
Cómo moverse por Siena
El centro es pequeño, tiene muchas cuestas y está cerrado al tráfico en su mayor parte. Tendrás que ir andando a todas partes.
Desde Florencia, el autobús es más rápido que el tren: tarda aproximadamente una hora y cuarto y para cerca del centro. La estación de tren está situada a los pies de la ciudad, y hay una serie de escaleras mecánicas que suben hasta las murallas.
Para ir a Val d'Orcia, Montalcino y Montepulciano, los autobuses pasan con poca frecuencia, por lo que es mucho más fácil ir en coche o en una excursión organizada. Aparca fuera de las murallas; el centro es una zona ZTL.
Costs
Cuánto cuesta Siena
Siena tiene un nivel de precios medio, pero cuenta con pocos albergues, por lo que las plazas son limitadas y los precios suben considerablemente durante el Palio, en julio y agosto.
Un día bien planificado cuesta entre 55 y 75 €. Los gastos que se suman son el pase para el Duomo y la Torre del Mangia, además de un coche para recorrer el campo.
El Campo, las calles y las vistas son gratis. Come a unas cuantas calles de distancia de la plaza.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Siena
Siena es una ciudad muy segura.
El Palio es la excepción. La multitud en el centro del Campo es muy densa y el calor, intenso; una vez que se cierran las puertas, no puedes salir hasta que termine la carrera. Llévate agua y no vayas si sufres de claustrofobia.
Las calles son empinadas y los adoquines resbalan cuando llueve.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Siena
Siena es la puerta de entrada a los paisajes más bellos de la Toscana.
Val d'Orcia
Las suaves colinas, las avenidas de cipreses y los pueblos de montaña de las postales, entre ellos Pienza.
Montalcino
La localidad situada en las colinas del vino Brunello.
Montepulciano
Una localidad renacentista situada en una colina y sus bodegas de Vino Nobile.
Monteriggioni
Un pequeño pueblo amurallado que conserva intacto su círculo de torres.
San Gimignano
La ciudad medieval de las torres de piedra.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El Palio no es un espectáculo para turistas. Es el acontecimiento más importante del año en la ciudad.
2 de julio y 16 de agosto
Palio de Siena
Piazza del Campo
Diez contrade compiten a caballo sin silla dando tres vueltas a la plaza, en unos noventa segundos. Los días previos se celebran las pruebas de entrenamiento.
Primavera y verano
Fiestas de la Contrada
Por toda la ciudad
Cada contrada celebra a su santo patrón con procesiones y cenas.
Hostels
Dónde alojarse en Siena
Siena solo cuenta con un puñado de albergues, y se llenan durante el Palio. Estos son los mejor valorados en este momento, según datos en tiempo real de Hostelworld.
Albergo Tre Donzelle
Rooms from €33 a night
See dates and book
Hotel Ai Tufi
Rooms from €33 a night
See dates and book
Casa Di Alfredo
Rooms from €25 a night
See dates and book
Villa Fiorita
Rooms from €22 a night
See dates and book
B&B Palazzo Bulguarini
Rooms from €44 a night
See dates and book
Casa di Osio - Porta Romana
Rooms from €13 a night
See dates and book
Casa di Osio
Rooms from €25 a night
See dates and book
Piccolo Hotel Etruria
Rooms from €33 a night
See dates and book
Fullino Nero Rooms and Apartments
Rooms from €27 a night
See dates and book
Hotel Vico Alto
Rooms from €25 a night
See dates and book
Cuándo ir
Los meses de abril a junio y de septiembre a octubre son ideales. El Palio llena la ciudad en julio y agosto.
Ene
Frío y silencioso
feb
Tranquilo
mar
Primavera
Abr
Semana Santa. Bien
may
Excelente
Jun
Comienzan las cenas de la Contrada
jul
Palio el día 2
Ago
El Palio del día 16
sep
Cosecha. Excelente
Oct
Magnífico
Nov
Tranquilo
Dic
Frío y festivo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Siena está situada en una colina y hace un poco menos de calor que en Florencia, pero el verano sigue siendo muy caluroso.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
El transporte implica desplazarse a pie. Un coche para recorrer el Val d'Orcia supone un gasto considerable.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Siena
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuándo se celebra el Palio de Siena?
Dos veces al año, el 2 de julio y el 16 de agosto. Los días previos se realizan pruebas de ensayo.
¿Cómo puedo ver el Palio?
De forma gratuita en el centro del Campo, llegando con varias horas de antelación y aguantando el calor, o con una entrada cara o un asiento junto a la ventana. Una vez que se cierran las puertas, no puedes salir hasta que termine la carrera.
¿Cómo puedo ir de Florencia a Siena?
El autobús es más rápido que el tren —tarda aproximadamente una hora y cuarto— y para más cerca del centro.
¿Cuántos días necesitas en Siena?
Uno o dos días en la ciudad, además de unos días en el Val d'Orcia.
¿Puedo subir a la Torre del Mangia?
Sí. Tiene unos cuatrocientos escalones y ofrece las mejores vistas de la ciudad.
¿Qué son las «contrade»?
Los diecisiete barrios de Siena, cada uno con su propia bandera, su animal, su iglesia y una lealtad inquebrantable. Compiten en el Palio.
¿Cuál es la mejor época para visitar Siena?
De abril a junio y de septiembre a octubre. En la época del Palio, reserva con mucha antelación.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Siena: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.