Rapid City
La porte d'entrée vers les Black Hills et les Badlands.
Points of interest
- Les statues de la « Ville des Présidents »
- Le Mont Rushmore, situé à proximité
- Les Badlands à proximité
Guide des régions
Guide de voyage du Dakota du Sud
Le Mont Rushmore et les Black Hills, les pics érodés du parc national des Badlands, les troupeaux de bisons du parc d'État de Custer, Deadwood, haut lieu du Far West, deux grottes situées dans des parcs nationaux et les cascades de Sioux Falls.
1,300+
Les bisons du parc d'État de Custer
Les Badlands, les bisons et les Black Hills
Le Dakota du Sud est divisé par le fleuve Missouri en deux parties très différentes. À l’est, on trouve des terres agricoles et des lacs, ainsi que Sioux Falls, la plus grande ville de l’État. À l’ouest, c’est le Far West : de vastes prairies, les étranges paysages érodés des Badlands et les montagnes couvertes de pins des Black Hills, considérées comme sacrées par le peuple Lakota.
La plupart des visiteurs viennent pour les Black Hills, où les visages des quatre présidents du Mont Rushmore sont sculptés dans le granit et où le mémorial de Crazy Horse est encore en cours de réalisation à proximité. Le parc d'État de Custer abrite l'un des plus grands troupeaux de bisons publics au monde, et ses routes panoramiques, la Needles Highway et la Wildlife Loop, sont spectaculaires. Wind Cave et Jewel Cave comptent parmi les grottes les plus longues du monde. Juste à l’est, le parc national des Badlands est un labyrinthe de crêtes, de pics et de canyons colorés.
Deadwood, une ville née de la ruée vers l’or où Wild Bill Hickok fut abattu, regorge aujourd’hui de saloons et de casinos. Prévoyez quatre ou cinq jours pour découvrir les Black Hills et les Badlands en voiture. La haute saison s’étend de fin mai à septembre ; début août a lieu l’immense rallye moto de Sturgis.
Où s'installer ?
Rapid City ou Deadwood pour les Black Hills et les Badlands, et Sioux Falls pour l'est.
Deadwood
Une ville historique née de la ruée vers l'or, avec ses saloons et ses casinos.
Points of interest
- Rue principale
- Cimetière de Mount Moriah
- Le canyon de Spearfish, tout près
Sioux Falls
La plus grande ville, construite autour de cascades.
Points of interest
- Parc des Chutes
- Avenue Phillips
- SculptureWalk
Régions du Dakota du Sud
Les Black Hills et les Badlands à l'ouest, le fleuve Missouri au centre et Sioux Falls à l'est.
Black Hills
Rushmore, Custer, grottesDes montagnes couvertes de pins, des pics de granit et des bisons.
Les Badlands
Crêtes érodées, prairieLe parc national des Badlands et le mur.
Northern Hills
Deadwood, SpearfishLes villes de la ruée vers l'or et les cascades des canyons.
Rivière Missouri
Lakes, la capitalePierre et les grands lacs fluviaux.
Est du Dakota du Sud
Sioux Falls, terres agricolesLa plus grande ville et le Corn Palace.
Things to do
Activités à faire dans le Dakota du Sud
Découvrez le Mont Rushmore, de préférence lors de la cérémonie d'illumination en soirée en été, et visitez le Crazy Horse Memorial. Dans le parc d'État de Custer, empruntez la Needles Highway pour traverser des pics de granit et des tunnels, puis la Wildlife Loop pour observer des bisons, des antilopes d'Amérique et des ânes qui quémandent. Partez en randonnée jusqu'au Black Elk Peak, le point culminant de l'État.
Parcourez la Badlands Loop Road à travers le parc national des Badlands et empruntez les sentiers Notch et Door, puis faites une halte à Wall Drug, une célèbre boutique au bord de la route. Participez à une visite guidée des grottes au parc national de Wind Cave ou au monument national de Jewel Cave.
Promenez-vous dans la Main Street de Deadwood, bordée de saloons, parcourez le Spearfish Canyon en voiture jusqu’à ses cascades et admirez celles de Falls Park à Sioux Falls. À Mitchell, le Corn Palace est décoré de fresques réalisées à partir de maïs.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
L'accès au Mont Rushmore est gratuit, mais le stationnement est payant. L'entrée au parc national de Wind Cave est gratuite ; seules les visites guidées des grottes sont payantes. Le Falls Park à Sioux Falls et le Corn Palace sont gratuits.
La Main Street de Deadwood et le Spearfish Canyon peuvent être visités gratuitement.
Le parc national des Badlands et le parc d'État de Custer sont payants.
Food and drink
Manger et boire
Goûtez au « chislic », ces cubes de viande grillés ou frits en brochettes, l’en-cas emblématique de l’État, ainsi qu’au « kuchen », un gâteau à la crème apporté par les colons germano-russes et devenu aujourd’hui le dessert officiel de l’État. Les burgers de bison figurent sur les menus partout dans les Black Hills, et les tacos indiens sont préparés sur du « fry bread ».
Rapid City et Sioux Falls offrent le plus grand choix de restaurants et de brasseries.
Laissez un pourboire de 18 à 22 % au restaurant.
Nightlife
Sortir
À Deadwood, on trouve des saloons et des casinos ouverts tard le soir. À Rapid City, le centre-ville regorge de bars et de brasseries, tandis que Sioux Falls possède un centre-ville animé le long de Phillips Avenue.
Début août, le rassemblement de motards de Sturgis attire une foule immense et propose des concerts.
Les bars ferment à 2 h du matin.
Getting around
Se déplacer
L'aéroport régional de Rapid City est la porte d'entrée vers les Black Hills et les Badlands, tandis que celui de Sioux Falls dessert la partie est. Il n'y a pas de trains de voyageurs.
Une voiture est indispensable. Les routes des Black Hills sont sinueuses et comportent des tunnels étroits sur la Needles Highway et l'Iron Mountain Road ; vérifiez donc les restrictions de taille des véhicules.
L'ouest du Dakota du Sud est à l'heure des Rocheuses et l'est à l'heure du Centre.
Costs
Le coût de la vie dans le Dakota du Sud
Le Dakota du Sud offre un bon rapport qualité-prix, mais les hébergements dans les Black Hills affichent complet et deviennent chers en été, et les prix grimpent en flèche pendant le Sturgis Rally en août.
La taxe sur les ventes de l'État est de 4,2 %, à laquelle s'ajoutent les taxes locales. Prévoyez un pourboire de 18 à 22 % dans les restaurants.
L'entrée aux Badlands, au parc d'État de Custer et aux visites des grottes est payante ; le parking du Mont Rushmore est payant.
Safety
Sécurité et arnaques
Le Dakota du Sud est un État très sûr ; les risques se situent en pleine nature. Gardez vos distances avec les bisons, qui sont rapides et imprévisibles, et ne vous en approchez jamais à pied.
Dans les Badlands, emportez beaucoup d'eau, car les étés y sont très chauds et il y a peu d'ombre, et méfiez-vous des serpents à sonnettes. Les orages et la grêle sont fréquents les après-midi d'été.
Les hivers sont froids, avec des tempêtes de neige dans les plaines. En cas d'urgence, composez le 911.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Motos, bisons et pow-wow.
Début août
Rassemblement de motards de Sturgis
Sturgis
L'un des plus grands rassemblements de motards au monde.
Fin septembre
Rassemblement des bisons
Parc d'État de Custer
Les cow-boys conduisent le troupeau de bisons à travers la prairie.
octobre
Pow-wow de Black Hills
Rapid City
Un grand rassemblement autour de la danse et de la musique amérindiennes.
De fin mai à septembre
Éclairage nocturne du Mont Rushmore
Le Mont Rushmore
Une cérémonie nocturne au cours de laquelle la sculpture est illuminée.
Quand y aller
La haute saison s'étend de fin mai à septembre ; toutes les routes et tous les sites touristiques sont alors ouverts. Le mois de septembre est plus calme, avec notamment le rassemblement de bisons du Custer State Park. Début août, l'affluence est importante en raison du rallye de Sturgis. L'hiver est froid et de nombreux établissements ferment leurs portes.
jan
Froid
fé
Froid
mar
Frais
avr
Printemps
mai
C'est le début de la saison
jui
Été
jui
Haute saison
Rallye de Sturgis
sep
Rassemblement des bisons
oct
Automne
nov
Calme
dé
Froid
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes à Rapid City, arrondies.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs d'été pratiqués dans les Black Hills.
Ces informations sont données à titre indicatif. Les frais d'entrée dans les parcs et la location de voiture sont en supplément.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur le Dakota du Sud
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
L'entrée au Mont Rushmore est-elle gratuite ?
L'entrée est gratuite, mais le stationnement est payant.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter les Black Hills et les Badlands ?
Quatre ou cinq jours.
Quand a lieu le rallye de Sturgis ?
Début août. Réservez bien à l'avance ou évitez la région cette semaine-là.
Où peut-on voir des bisons dans le Dakota du Sud ?
Sur la boucle « Wildlife Loop » du parc d'État de Custer, ainsi que dans les parcs nationaux des Badlands et de Wind Cave.
Ai-je besoin d'une voiture dans le Dakota du Sud ?
Oui. Il n'y a pratiquement pas de transports en commun.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De juin à septembre, la période de septembre étant plus calme.
Quel est le meilleur aéroport pour se rendre au Mont Rushmore ?
Rapid City, à environ 40 minutes de route.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse du Midwest et des Rocheuses : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.