Rapid City
La puerta de entrada a las Black Hills y a las Badlands.
Points of interest
- Estatuas de la «Ciudad de los Presidentes»
- El Monte Rushmore, en las cercanías
- Las Badlands, en las cercanías
Guía del estado
Guía turística de Dakota del Sur
El Monte Rushmore y las Black Hills, los picos erosionados del Parque Nacional de Badlands, las manadas de bisontes del Parque Estatal de Custer, Deadwood, la meca del Salvaje Oeste, dos cuevas de parques nacionales y las cascadas de Sioux Falls.
1,300+
Bisonte en el Parque Estatal de Custer
Las Badlands, los bisontes y las Black Hills
Dakota del Sur está dividida por el río Misuri en dos mitades muy diferentes. La parte oriental está formada por tierras de cultivo y lagos, y alberga a Sioux Falls, la ciudad más grande. La parte occidental es el «Oeste Salvaje»: praderas abiertas, los extraños paisajes erosionados de las Badlands y las montañas cubiertas de pinos de las Black Hills, sagradas para el pueblo lakota.
La mayoría de los visitantes acuden a las Black Hills, donde los cuatro presidentes del Monte Rushmore están esculpidos en granito y donde, cerca de allí, aún se sigue esculpiendo el Monumento a Crazy Horse. El Parque Estatal de Custer cuenta con una de las manadas de bisontes públicas más grandes del mundo, y sus rutas panorámicas, la Needles Highway y el Wildlife Loop, son espectaculares. Wind Cave y Jewel Cave se encuentran entre las cuevas más largas del mundo. Justo al este, el Parque Nacional de las Badlands es un laberinto de crestas, agujas y cañones de colores.
Deadwood, una localidad surgida durante la fiebre del oro donde fue asesinado Wild Bill Hickok, está ahora repleta de salones y casinos. Dedica cuatro o cinco días a recorrer las Black Hills y las Badlands en coche. La temporada alta va desde finales de mayo hasta septiembre; a principios de agosto tiene lugar el gran Sturgis Motorcycle Rally.
Dónde alojarse
Rapid City o Deadwood para visitar las Black Hills y las Badlands, y Sioux Falls para el este.
Deadwood
Una histórica localidad de la época de la fiebre del oro, llena de tabernas y casinos.
Points of interest
- Calle Principal
- Cementerio de Mount Moriah
- Cañón de Spearfish, en las cercanías
Sioux Falls
La ciudad más grande, construida alrededor de unas cascadas.
Points of interest
- Parque de las Cataratas
- Avenida Phillips
- SculptureWalk
Regiones de Dakota del Sur
Las Black Hills y las Badlands al oeste, el río Missouri en el centro y Sioux Falls al este.
Black Hills
Rushmore, Custer, cuevasMontañas cubiertas de pinos, agujas de granito y bisontes.
Badlands
Crestas erosionadas, praderaEl Parque Nacional de Badlands y el Muro.
Northern Hills
Deadwood, SpearfishPueblos de la época de la fiebre del oro y cascadas en los cañones.
Río Missouri
Lakes, la capitalPierre y los grandes lagos fluviales.
El este de Dakota del Sur
Sioux Falls, tierras de cultivoLa ciudad más grande y el Palacio del Maíz.
Things to do
Cosas que hacer en Dakota del Sur
Visita el Monte Rushmore, a ser posible durante la ceremonia de iluminación nocturna en verano, y acércate al Monumento a Crazy Horse. En el Parque Estatal de Custer, recorre en coche la carretera Needles Highway entre agujas de granito y túneles, y el circuito Wildlife Loop para ver bisontes, antílopes americanos y burros que piden comida. Haz una ruta de senderismo hasta Black Elk Peak, el punto más alto del estado.
Recorre la carretera Badlands Loop Road a través del Parque Nacional de las Badlands y recorre los senderos Notch y Door; después, haz una parada en Wall Drug, una famosa tienda de carretera. Realiza una visita guiada a las cuevas del Parque Nacional de Wind Cave o del Monumento Nacional de Jewel Cave.
Pasea por la calle principal de Deadwood, repleta de salones, conduce por el cañón Spearfish hasta sus cascadas y contempla las cataratas del Falls Park en Sioux Falls. En Mitchell, el Corn Palace está decorado con murales hechos de maíz.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
El Monte Rushmore no cobra entrada, aunque el aparcamiento es de pago. La entrada al Parque Nacional Wind Cave es gratuita; solo hay que pagar por las visitas guiadas a las cuevas. El Falls Park de Sioux Falls y el Corn Palace son gratuitos.
Explorar la calle principal de Deadwood y el cañón de Spearfish no cuesta nada.
El Parque Nacional de Badlands y el Parque Estatal de Custer cobran entrada.
Food and drink
Comer y beber
Prueba el «chislic», cubitos de carne a la parrilla o frita en brochetas, el aperitivo más emblemático del estado, y el «kuchen», un pastel de crema traído por los colonos germano-rusos y que ahora es el postre típico del estado. Las hamburguesas de bisonte están presentes en los menús de toda la región de Black Hills, y los «tacos indios» se preparan con pan frito.
Rapid City y Sioux Falls cuentan con la mejor oferta de restaurantes y cervecerías.
Deja una propina del 18 al 22 % en los restaurantes.
Nightlife
Salir
Deadwood cuenta con salones y casinos que permanecen abiertos hasta tarde. Rapid City tiene bares y cervecerías en el centro, y Sioux Falls cuenta con un animado centro a lo largo de Phillips Avenue.
A principios de agosto, el Sturgis Motorcycle Rally atrae a multitudes y ofrece conciertos.
Los bares cierran a las 2 de la madrugada.
Getting around
Cómo desplazarse
El Aeropuerto Regional de Rapid City es la puerta de entrada a las Black Hills y las Badlands, mientras que Sioux Falls da servicio a la zona este. No hay trenes de pasajeros.
Es imprescindible disponer de coche. Las carreteras de las Black Hills son sinuosas y cuentan con túneles estrechos en la Needles Highway y la Iron Mountain Road, por lo que conviene comprobar los límites de tamaño de los vehículos.
El oeste de Dakota del Sur se rige por la hora de la montaña, mientras que el este lo hace por la hora central.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Dakota del Sur
Dakota del Sur ofrece una buena relación calidad-precio, pero el alojamiento en las Black Hills se llena y se encarece en verano, y los precios suben considerablemente durante el Sturgis Rally en agosto.
El impuesto estatal sobre las ventas es del 4,2 %, más los impuestos locales. Se suele dejar una propina del 18 al 22 % en los restaurantes.
Las visitas a Badlands, al Parque Estatal de Custer y a las cuevas son de pago; en el Monte Rushmore hay que pagar por aparcar.
Safety
Seguridad y estafas
Dakota del Sur es un lugar muy seguro; los riesgos se encuentran al aire libre. Mantén la distancia con los bisontes, que son rápidos e impredecibles, y nunca te acerques a ellos a pie.
En las Badlands, lleva mucha agua, ya que los veranos son muy calurosos y hay poca sombra, y ten cuidado con las serpientes de cascabel. Las tormentas eléctricas y el granizo son habituales en las tardes de verano.
Los inviernos son fríos, con ventiscas en las llanuras. En caso de emergencia, llama al 911.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Motocicletas, bisontes y powwows.
A principios de agosto
Rally de Motociclistas de Sturgis
Sturgis
Una de las concentraciones de motos más grandes del mundo.
A finales de septiembre
Recogida de búfalos
Parque Estatal de Custer
Los vaqueros conducen la manada de bisontes a través de la pradera.
Octubre
Powwow de Black Hills
Rapid City
Un gran encuentro de danza y música de los nativos americanos.
Desde finales de mayo hasta septiembre
Iluminación nocturna del Monte Rushmore
El Monte Rushmore
Una ceremonia nocturna en la que se ilumina la escultura.
Cuándo ir
La temporada alta va desde finales de mayo hasta septiembre, cuando todas las carreteras y lugares de interés están abiertos. Septiembre es un mes más tranquilo, en el que se celebra la «Buffalo Roundup» en el Parque Estatal de Custer. A principios de agosto hay mucha afluencia de público debido al Sturgis Rally. En invierno hace frío y muchos lugares cierran.
Ene
Frío
feb
Frío
mar
Fresco
Abr
Primavera
may
Comienza la temporada
Jun
Verano
jul
Temporada alta
Ago
Rally de Sturgis
sep
Recogida de búfalos
Oct
Otoño
Nov
Tranquilo
dic
Frío
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en Rapid City, redondeadas.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, para una persona, según las tarifas de verano en Black Hills.
Tómalas como una guía. Las tarifas de los parques y el alquiler de coches suponen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Dakota del Sur
Las preguntas que más nos hacen.
¿La entrada al Monte Rushmore es gratuita?
La entrada es gratuita, pero hay que pagar por el aparcamiento.
¿Cuántos días necesitas para visitar las Black Hills y las Badlands?
Cuatro o cinco días.
¿Cuándo se celebra el Sturgis Rally?
A principios de agosto. Reserva con bastante antelación o evita la zona esa semana.
¿Dónde puedo ver bisontes en Dakota del Sur?
En la ruta «Wildlife Loop» del Parque Estatal de Custer, así como en los parques nacionales de Badlands y Wind Cave.
¿Necesito un coche en Dakota del Sur?
Sí. Casi no hay transporte público.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De junio a septiembre, siendo septiembre un mes más tranquilo.
¿Qué aeropuerto es el mejor para ir al Monte Rushmore?
Rapid City, a unos 40 minutos de distancia.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo el Medio Oeste y las Montañas Rocosas: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.