Centre-ville
ServicesLes magasins et la place.
Guide de la ville
Guide touristique d'Utuado
Une ville de montagne nichée dans l'arrière-pays verdoyant de Porto Rico : descente en bouée dans les grottes du Río Tanamá, les terrains de jeu de balle taïnos de Caguana, balades en bateau sur le lac Dos Bocas pour rejoindre les restaurants au bord du lac, les plantations de café et profiter d'un air plus frais.
700+
Les années de Caguana
2
Jours
L'intérieur de l'île
Utuado se trouve dans la Cordillère centrale, la chaîne montagneuse de Porto Rico, à environ une heure et demie de San Juan. C’est une ville animée située dans une région karstique, avec des collines verdoyantes et escarpées, des rivières qui disparaissent dans des grottes, ainsi que deux lacs de barrage : Dos Bocas et Caonillas.
La région possède de profondes racines taïnos : le parc cérémoniel autochtone de Caguana abrite des terrains de jeu de balle et des pierres sculptées datant de plus de 700 ans. Le Río Tanamá est le lieu idéal pour les activités d'aventure, allant de la descente en bouée dans les grottes à la descente en rappel en passant par la randonnée fluviale.
Peu de touristes s’y attardent, et les possibilités d’hébergement se limitent aux séjours à la ferme, aux chalets et aux locations. Prévoyez deux jours à Utuado, pour varier des activités de la côte.
Où s'installer ?
Vous pourrez séjourner dans des gîtes ou chez l'habitant dans les collines ; le centre-ville dispose de tous les services nécessaires.
Caguana
CulturePrès du parc cérémoniel.
Lac Dos Bocas
LacsChalets et restaurants au bord du lac.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Utuado
Participez à une excursion guidée de « cave tubing » ou à une descente en rivière sur le Río Tanamá, en vous laissant porter au fil des grottes et des gorges.
Visitez le parc cérémoniel autochtone de Caguana, avec ses terrains de jeu de balle et ses pétroglyphes, l’un des sites taïnos les plus importants des Caraïbes.
Prenez le bateau public sur le lac Dos Bocas pour rejoindre les restaurants au bord du lac, visitez une plantation de café, puis rendez-vous en voiture à la Cueva Ventana, près d’Arecibo, une grotte dont l’ouverture encadre la vallée en contrebas.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Les routes de montagne et les points de vue sont gratuits, tout comme le bateau public sur le lac Dos Bocas, lorsqu'il circule.
Se promener dans le centre-ville ne coûte rien.
Caguana, les visites guidées et la Cueva Ventana sont payantes.
Food and drink
Manger et boire
Les restaurants au bord du lac à Dos Bocas proposent une cuisine créole et du poisson frit pour 12 à 25 €. Les stands au bord de la route vendent du lechón et des beignets pour 5 à 12 €.
Goûtez au café local et aux fruits frais.
Le pourboire fonctionne comme aux États-Unis : 15 à 20 % dans les restaurants et les bars.
Nightlife
Sortir
Utuado est une ville calme la nuit, avec quelques bars de quartier.
Le soir, on passe la soirée à la ferme ou au chalet.
Une bière coûte entre 2 et 5 €.
Getting around
Se déplacer
Utuado se trouve à environ une heure et demie de route de San Juan, en passant par Arecibo. Il est indispensable d'avoir une voiture : les routes sont escarpées et sinueuses, et les transports en commun sont très peu fréquents.
Les voyagistes prennent en charge le transport depuis leurs points de rendez-vous.
Costs
Combien coûte Utuado ?
Les prix des nuitées varient entre 50 et 90 € environ, principalement dans des chalets, des gîtes à la ferme et des locations ; il n'y a pas de dortoirs. Les repas coûtent entre 5 et 25 €.
Une excursion de « cave tubing » coûte entre 60 et 110 €, celle de Caguana quelques euros, et celle de Cueva Ventana entre 20 et 25 €.
À Porto Rico, on utilise le dollar américain.
Safety
Sécurité et arnaques
Utuado est une ville tranquille. Pour les excursions sur les rivières et dans les grottes, faites-vous accompagner par des guides agréés ; le niveau des rivières peut monter rapidement après la pluie, et les visites sont annulées en cas de mauvais temps.
Conduisez prudemment sur les routes de montagne, surtout sous la pluie et la nuit.
L'eau du robinet est généralement potable, mais achetez de l'eau en bouteille après un orage ou une coupure d'électricité. En cas d'urgence, composez le 911.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le café et la saison.
En gros, de septembre à janvier
Récolte du café
Montagnes centrales
La saison des récoltes.
De décembre à avril
Saison sèche
Utuado
Idéal pour les excursions fluviales.
décembre
Vacances
Utuado
Les « parrandas » et le « lechón ».
Quand y aller
La période de décembre à avril est plus sèche et idéale pour les excursions fluviales. Il fait plus frais dans les montagnes qu'à la côte, et les précipitations y sont plus abondantes. La saison des ouragans s'étend de juin à novembre.
jan
Sec
fé
Sec
mar
Sec
avr
Pâques
mai
Pluie
jui
Début de la saison des ouragans
jui
Été
Risque maximal
sep
Risque maximal
oct
Saison des ouragans
nov
Fin de saison
dé
Vacances
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Plus frais que sur la côte.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Utuado.
Considérez ces informations comme indicatives. Le nombre de lits est limité.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur Utuado
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Que peut-on faire à Utuado ?
Descente en bouée dans les grottes du Río Tanamá, à Caguana et au Lago Dos Bocas.
Où puis-je loger ?
Gîtes, séjours à la ferme et locations; Il n'y a pas d'auberges de jeunesse.
Ai-je besoin d'une voiture ?
Oui.
Le « cave tubing » est-il sans danger ?
En présence de guides agréés, et non après de fortes pluies.
À quelle distance se trouve-t-il de San Juan ?
Environ une heure et demie.
Combien de jours me faut-il ?
Deux.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De décembre à avril.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Porto Rico : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.