Centro de la ciudad
ServiciosLas tiendas y la plaza.
Guía de la ciudad
Guía turística de Utuado
Un pueblo de montaña en el frondoso interior de Puerto Rico: descenso en neumático por las cuevas del río Tanamá, los campos de juego de pelota taínos de Caguana, paseos en barco por el lago Dos Bocas hasta los restaurantes a orillas del lago, fincas cafeteras y un aire más fresco.
700+
Los años de Caguana
2
Días
El interior de la isla
Utuado se encuentra en la Cordillera Central, la espina dorsal montañosa de Puerto Rico, a aproximadamente una hora y media de San Juan. Es una localidad trabajadora situada en una zona kárstica, con empinadas colinas verdes, ríos que se adentran en cuevas y dos embalses: Dos Bocas y Caonillas.
La zona tiene profundas raíces taínas: el Parque Ceremonial Indígena de Caguana cuenta con canchas de pelota y piedras talladas de hace más de 700 años. El río Tanamá es el lugar ideal para practicar actividades de aventura, desde descensos en neumático por cuevas hasta rapel y senderismo fluvial.
Pocos turistas se alojan aquí, y las opciones de alojamiento se limitan a casas rurales, cabañas y alquileres. Dedica dos días a Utuado, como contraste con la costa.
Dónde alojarse
Alójate en cabañas o en casas rurales en las colinas; en el centro del pueblo hay servicios.
Caguana
CulturaCerca del parque ceremonial.
Lago Dos Bocas
LagosCabañas y restaurantes a orillas del lago.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Utuado
Realiza una excursión guiada de «cave tubing» o por el río Tanamá, dejándote llevar por cuevas y desfiladeros.
Visita el Parque Ceremonial Indígena de Caguana, con sus canchas de pelota y petroglifos, uno de los yacimientos taínos más importantes del Caribe.
Toma el barco público del lago Dos Bocas para llegar a los restaurantes a orillas del lago, visita una finca cafetera y conduce hasta la Cueva Ventana, cerca de Arecibo, una abertura en la roca que enmarca el valle que se extiende a sus pies.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Las carreteras de montaña y los miradores son gratuitos, al igual que el barco público del lago Dos Bocas, cuando está en servicio.
Pasear por el centro del pueblo no cuesta nada.
Caguana, las excursiones y la Cueva Ventana son de pago.
Food and drink
Comer y beber
Los restaurantes junto al lago en Dos Bocas sirven comida criolla y pescado frito por entre 12 y 25 €. Los puestos al borde de la carretera venden lechón y buñuelos por entre 5 y 12 €.
Prueba el café local y la fruta fresca.
Las propinas funcionan igual que en EE. UU.: entre un 15 % y un 20 % en restaurantes y bares.
Nightlife
Salir
Utuado es un lugar tranquilo por la noche, con algunos bares locales.
Las tardes se pasan en la granja o en la cabaña.
Una cerveza cuesta entre 2 y 5 €.
Getting around
Cómo desplazarse
Utuado se encuentra a aproximadamente una hora y media en coche de San Juan, pasando por Arecibo. Es necesario disponer de coche, ya que las carreteras son empinadas y sinuosas, y el transporte público es muy limitado.
Las agencias de viajes incluyen el transporte desde sus puntos de encuentro.
Costs
Cuánto cuesta Utuado
Los alojamientos cuestan entre 50 y 90 € por noche, en su mayoría cabañas, casas rurales y alquileres; no hay dormitorios compartidos. Las comidas cuestan entre 5 y 25 €.
Una excursión de «cave tubing» cuesta entre 60 y 110 euros; la de Caguana, unos pocos euros, y la de Cueva Ventana, entre 20 y 25 euros.
En Puerto Rico se utiliza el dólar estadounidense.
Safety
Seguridad y estafas
Utuado es un lugar tranquilo. En los ríos y en las cuevas, ve acompañado de guías autorizados; el nivel de los ríos puede subir rápidamente tras las lluvias, y las excursiones se cancelan si hace mal tiempo.
Conduce con precaución por las carreteras de montaña, sobre todo cuando llueve y por la noche.
Por lo general, el agua del grifo es apta para el consumo, pero compra agua embotellada tras tormentas o cortes de suministro. En caso de emergencia, llama al 911.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El café y la estación del año.
Aproximadamente de septiembre a enero
Cosecha de café
Montañas centrales
Temporada de recolección.
De diciembre a abril
Temporada seca
Utuado
Ideal para excursiones por el río.
Diciembre
Días festivos
Utuado
Parrandas y lechón.
Cuándo ir
De diciembre a abril el clima es más seco y es la mejor época para hacer excursiones por el río. En las montañas hace más fresco que en la costa y llueve más. La temporada de huracanes va de junio a noviembre.
Ene
Seco
feb
Seco
mar
Seco
Abr
Pascua
may
Lluvia
Jun
Comienza la temporada de huracanes
jul
Verano
Ago
Riesgo máximo
sep
Riesgo máximo
Oct
Temporada de huracanes
Nov
Fin de temporada
dic
Días festivos
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Más fresco que en la costa.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Utuado.
Tómalas como una guía. Las plazas son limitadas.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Utuado
Las preguntas que más nos hacen.
¿Qué se puede hacer en Utuado?
Descenso en balsa por cuevas en el río Tanamá, Caguana y el lago Dos Bocas.
¿Dónde puedo alojarme?
Cabañas, estancias en granjas y alojamientos de alquiler; No hay albergues.
¿Necesito un coche?
Sí.
¿Es seguro practicar «cave tubing»?
Con guías autorizados y siempre que no haya llovido mucho.
¿A qué distancia está de San Juan?
Aproximadamente una hora y media.
¿Cuántos días necesito?
Dos.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De diciembre a abril.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo Puerto Rico: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.