Dongcheng
Première visiteLes hutongs près de la Cité interdite.
Guide de la ville de Pékin
Guide touristique de Pékin
La Cité interdite, le Temple du Ciel, les ruelles des hutongs et la Grande Muraille à une heure de route. La capitale de six siècles d'empereurs, et le meilleur canard laqué du monde.
31
Hostels in the city
8,8
Average, from 4 861 reviews
1420
La Cité interdite est achevée
1 h
Vers la Grande Muraille
6
Sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO dans la ville et ses environs
Six siècles d'empereurs
Pékin a été la capitale de la Chine pendant la majeure partie des huit cents dernières années, et les empereurs des dynasties Ming et Qing y ont laissé la Cité interdite, le Temple du Ciel et le Palais d’été, tous classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. La Grande Muraille serpente à travers les montagnes au nord.
Autour du cœur impérial, les hutongs, ces ruelles étroites bordées de maisons à cour intérieure, subsistent encore par endroits, et constituent le meilleur moyen de découvrir la vie quotidienne à Pékin.
La ville est immense, plate et bien desservie par le métro. Quatre jours suffisent, dont une journée pour la Grande Muraille.
Où se loger
Dongcheng, autour des hutongs situés au nord et à l'est de la Cité interdite, est le quartier le plus charmant où séjourner, avec ses auberges de jeunesse dotées de cours intérieures dans les ruelles autour de Nanluoguxiang et de Gulou. Wangfujing est situé en centre-ville et bien desservi par le métro. Sanlitun, à l'est, regorge de bars, de discothèques et de restaurants internationaux.
Wangfujing
Être au centreLes rues commerçantes et le métro.
Sanlitun
Vie nocturneBars et boîtes de nuit.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Pékin
Pékin a été la capitale de la Chine pendant la majeure partie des 800 dernières années, et ses monuments impériaux comptent parmi les plus remarquables au monde.
La Cité interdite, palais de 24 empereurs achevé en 1420, compte 980 bâtiments encore debout ; les billets doivent être réservés en ligne à l'avance avec votre passeport, le nombre de visiteurs est limité et elle est fermée le lundi. Montez au parc de Jingshan, situé derrière, pour admirer la vue sur ses toits dorés. La place Tiananmen, située en face, nécessite une réservation gratuite distincte ainsi qu’un contrôle de sécurité.
Le Temple du Ciel, où les empereurs priaient pour de bonnes récoltes, se trouve dans un parc où, le matin, de nombreuses personnes pratiquent le tai-chi, dansent ou jouent aux cartes. Le Palais d’été, un jardin impérial au bord d’un lac, et le Temple des Lamas, un monastère bouddhiste tibétain encore en activité, constituent d’autres sites incontournables.
Parcourez à pied ou à vélo les hutongs, ces anciennes ruelles bordées de maisons à cour intérieure, autour du lac Houhai et des tours du Tambour et de la Cloche.
La Grande Muraille se trouve à environ une heure et demie de route : Mutianyu a été restauré et dispose d’un téléphérique et d’une piste de luge, tandis que Jinshanling et Simatai sont plus sauvages et moins fréquentés. Allez-y en semaine, tôt le matin.
More on things to do in Pékin
Free things
Activités gratuites à Pékin
Les hutongs, le lac Houhai et la vie matinale dans les parcs sont gratuits. La place Tiananmen est gratuite sur réservation.
Le parc de Jingshan, le parc du Temple du Ciel et le parc de Beihai ne demandent qu'un droit d'entrée modique, inférieur à 2 €, et constituent les meilleures affaires de la ville. Assister à la cérémonie de lever du drapeau à l'aube sur la place Tiananmen est gratuit sur réservation.
Food and drink
Manger et boire à Pékin
Le canard laqué, rôti jusqu’à ce que sa peau soit croustillante puis découpé à table, se déguste avec des crêpes fines, des oignons nouveaux et une sauce sucrée ; c’est le plat emblématique de Pékin. Parmi les restaurants réputés, on peut citer Quanjude et Siji Minfu, mais on en trouve également de très bons dans des établissements locaux plus abordables.
Le jianbing, une crêpe aux œufs, accompagnée d'un biscuit croustillant et d'une sauce, est le petit-déjeuner typique des rues. Le zhajiangmian, des nouilles à la sauce de haricots fermentés, et les jiaozi, des raviolis, font partie de l'alimentation quotidienne. En hiver, goûtez au hot pot ou au hot pot d'agneau, le shuan yangrou.
Un repas dans la rue coûte entre 2 et 5 € ; un dîner à base de canard, entre 15 et 30 €.
Nightlife
Sortir à Pékin
Sanlitun abrite le principal quartier de bars et de boîtes de nuit de Pékin, avec des bars à bières artisanales et à cocktails. Les bars des hutongs autour de Gulou et de Nanluoguxiang sont plus petits et plus décontractés, tandis que ceux au bord du lac de Houhai proposent des concerts.
Une bière coûte entre 2 et 6 €, la bière artisanale étant plus chère.
Getting around
Se déplacer à Pékin
Le métro dessert tous les quartiers et les panneaux sont en anglais. Didi, l’application de VTC, propose une version en anglais.
L’Airport Express part de l’aéroport de la capitale, et le Daxing Airport Express de Daxing. Les trains à grande vitesse rejoignent Shanghai en environ quatre heures et demie et Xi'an en environ quatre heures et demie ; réservez sur l'application 12306 ou sur Trip.com à l'aide de votre passeport.
Pour la Grande Muraille, des bus desservent Mutianyu, mais il est plus simple de faire appel à un chauffeur ou de participer à une visite guidée pour se rendre à Jinshanling.
Costs
Combien coûte un séjour à Pékin ?
Pékin est une ville aux prix moyens. Les dortoirs commencent à environ 12 €, et une journée bien gérée coûte entre 35 et 50 €.
La Cité interdite coûte environ 7 €, le Temple du Ciel et le Palais d’été entre 4 et 8 €, et Mutianyu environ 5 € plus le téléphérique. Un trajet en métro coûte moins d’un euro.
La monnaie est le yuan (CNY), à environ 8 yuans pour un euro ; les prix indiqués ici sont exprimés en équivalents en euros. Presque tout le monde paie par téléphone : configurez Alipay ou WeChat Pay avec une carte étrangère avant votre arrivée, et emportez un peu d’argent liquide au cas où.
Safety
Comment rester en sécurité à Pékin
Pékin est une ville très sûre, où la délinquance de rue est quasi inexistante.
Méfiez-vous de l’arnaque du salon de thé : des inconnus apparemment sympathiques, se faisant souvent passer pour des étudiants en art, vous invitent à prendre le thé et vous laissent une addition exorbitante. Google, WhatsApp et Instagram sont bloqués ; utilisez une eSIM avec itinérance internationale, ainsi qu’Amap ou Baidu Maps pour vous orienter. Ayez toujours votre passeport sur vous : il est nécessaire pour prendre le train, réserver un hôtel et visiter de nombreux sites touristiques, qui exigent votre nom réel lors de la réservation.
De nombreuses nationalités peuvent désormais entrer en Chine sans visa pour un séjour allant jusqu’à 30 jours, dans le cadre d’un dispositif prolongé jusqu’à fin 2026, et le transit sans visa de 240 heures s’applique à bien d’autres encore ; vérifiez les règles applicables à votre passeport avant de partir.
Urgences : 110 pour la police, 120 pour les ambulances, 119 pour les pompiers.
Excursions d'une journée au départ de Pékin
La Grande Muraille, les tombeaux impériaux et une station de villégiature estivale.
Mutianyu
La Grande Muraille, avec un téléphérique et une piste de luge.
Jinshanling
Une partie plus sauvage du Mur.
Chengde
La résidence d'été impériale.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
À l'occasion du Nouvel An chinois, les fêtes foraines envahissent les parcs.
Staff pick
30 Oct – 8 Nov
Beijing Queer Film Festival
The Beijing Queer Film Festival, also known as Love Queer Cinema Week, is China’s longest-running grassroots LGBTQIA+ film event, founded in 2001. Navigating strict…
Staff pick
1–6 décembre
World Aquatics Swimming Championships (25m)
The World Aquatics Swimming Championships (25m) brings together the world’s top swimmers for a thrilling showcase of speed and skill in a 25-meter pool.…
30 Oct – 8 Nov
Phoenix Legend
Phoenix Legend returns in 2026 with their Ji Xiang Ru Yi tour, bringing their signature blend of folk and pop music to Beijing. The…
18 Oct – 30 Nov
Exhibition: Tree
What stories might trees have to tell? In the children's area, you can explore a mini-exhibition of illustrations presented by Éditions l’école des loisirs.…
24–25 octobre
Leaving the Safe Island
Two cautious dinosaurs leave the safety of their cold cave to search for sunshine in this 90-minute fable-style stage play. The story follows their…
25 octobre
A Laughter in the Vast Sea
A guzheng meets symphony in this audiovisual journey through classic wuxia tales, bringing beloved characters like Linghu Chong and the Condor Heroes to life…
28–30 octobre
After Tomorrow: Symbiosis of Extremes
An original psychological drama, After Tomorrow: Symbiosis of Extremes delves into human emotion, duality, and the tensions of extreme mental states through contemporary theatrical…
30 Oct – 1 Nov
The Witch: The Musical
Set in 1661 Scotland during the brutal era of witch hunts, this musical follows Abby, a young woman who makes a desperate pact with…
Hostels
Où se loger à Pékin
Les meilleurs hébergements à Pékin du moment, en direct sur Hostelworld.
The Great Wall Box House
Dorms from €20 a night
See dates and book
Kelly's Courtyard
Rooms from €4 a night
See dates and book
Peking International Youth Hostel
Dorms from €23 a night
See dates and book
Peking Station Hostel
Dorms from €3 a night
See dates and book
P.Loft Youth Hostel
Dorms from €12 a night
See dates and book
Quand y aller
Les meilleurs mois sont avril, mai, septembre et octobre. Les étés sont chauds, les hivers froids et secs. Évitez si possible la « Golden Week » (du 1er au 7 octobre) et le Nouvel An chinois, périodes durant lesquelles tout le pays part en voyage.
jan
Froid et sec
fé
Fête du Printemps
mar
Printemps
avr
Excellent
mai
Excellent
jui
Chaud
jui
Chaud et humide
Chaud
sep
Excellent
oct
La foule de la « Golden Week »
nov
Froid
dé
Froid
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les prix sont indiqués en yuans sur place ; voici leur contre-valeur en euros.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Pékin
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Dois-je réserver pour visiter la Cité interdite ?
Oui, en ligne et à l'avance, en présentant votre passeport; Le nombre de billets est limité et le site est fermé le lundi.
Quelle partie de la Grande Muraille ?
Mutianyu : la Grande Muraille restaurée et un téléphérique; Jinshanling pour des paysages plus sauvages. Allez-y tôt en semaine.
Ai-je besoin d'un visa ?
Les ressortissants de nombreux pays peuvent entrer sans visa pour un séjour de 30 jours jusqu'à la fin de l'année 2026; Vérifiez votre passeport.
Comment puis-je payer ?
Par téléphone, via Alipay ou WeChat Pay associé à une carte étrangère; ayez un peu d'argent liquide sur vous.
Combien de jours vous faut-il ?
Quatre.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
D'avril à mai et de septembre à octobre.
Que devrais-je manger ?
Canard laqué, jianbing et zhajiangmian.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Pékin : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.