La Grand-Place et le centre-ville
Première visiteLe cœur médiéval : la place, les arcades, les bars à bière et la plupart des auberges de jeunesse. Un quartier animé et central.
Guide de la ville de Bruxelles
Guide touristique de Bruxelles
Une capitale à deux langues et trois régions, qui abrite les plus beaux exemples d'Art nouveau d'Europe, 1 500 bières et la statue d'un petit garçon en train d'uriner à laquelle toute la ville est étrangement attachée.
30
Hostels in the city
8,1
Average, from 84 165 reviews
1,500+
Bières belges actuellement produites
€2.40
Un trajet en tramway ou en métro
1893
L'Hôtel Tassel, première maison Art nouveau d'Horta
Une ville qui ne cherche pas à vous séduire
Bruxelles a la réputation d’être une ville grise et bureaucratique, une image véhiculée par ceux qui ont visité le quartier européen et sont repartis. La ville elle-même est plus surprenante et bien plus agréable : une Grand-Place que Victor Hugo qualifiait de plus belle place d’Europe, quatre maisons d’Horta, à l’origine de l’Art nouveau, des fresques humoristiques sur les pignons des bâtiments du centre-ville, ainsi qu’une culture gastronomique et des bars qui surpasse celle du reste du pays.
Elle est officiellement bilingue, située en Flandre sans appartenir à aucune des deux régions, et environ un tiers de ses habitants sont des ressortissants étrangers — ce qui explique la richesse de son offre gastronomique.
Le centre-ville est compact et se parcourt facilement à pied. En deux ou trois jours, cela vaut la peine d’aller au-delà de la Grand-Place, ce que la plupart des visiteurs ne font jamais.
Où se loger
Le centre se trouve au cœur d'un pentagone délimité par les anciens remparts. Tout ce qui se trouve en contrebas se situe soit à l'intérieur de ce périmètre, soit à quelques arrêts de tramway.
Sainte-Catherine
Restauration et sorties en soiréeAu nord-ouest du centre-ville, autour de l'ancien marché aux poissons, où se trouve la meilleure zone de restaurants et où l'ambiance est plus calme.
Marolles
Caractère et valeurAu sud du centre-ville : un marché aux puces tous les matins, des boutiques d'antiquités, des cafés bon marché et un passé ouvrier.
Ixelles et Flagey
Vie nocturne et étudiantsAu sud-est, autour des étangs et de l'université, où se trouvent les meilleurs bars et le quartier africain de Matonge.
Saint-Gilles
L'Art nouveau et les lits moins chersAu sud-ouest, où se trouve la maison d'Horta, avec ses larges avenues bordées de façades Art nouveau et ses prix plus abordables.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Bruxelles
La Grand-Place se visite en vingt minutes, et chacune d’entre elles en vaut la peine : des maisons de corporations en pierre dorée entourent une place qui est véritablement extraordinaire la nuit, lorsqu’elle est éclairée et déserte.
Puis quittez-la. Le musée Horta à Saint-Gilles est la maison de l’architecte lui-même, conservée telle qu’il l’a construite en 1901, et c’est ce qu’il y a de mieux dans toute la ville : une cage d’escalier en verre et en fer qui explique l’Art nouveau comme aucun livre ne saurait le faire.
Les Musées royaux des Beaux-Arts abritent les Brueghel et, juste à côté, un musée entièrement consacré à Magritte.
Le parcours de la bande dessinée compte une cinquantaine de fresques à travers le centre-ville, gratuites et à découvrir en libre parcours, et le Centre belge de la bande dessinée est installé dans un grand magasin conçu par Horta.
L’Atomium, construit pour l’Exposition universelle de 1958, est composé de neuf sphères en acier de 102 mètres de haut, et la vue qu’il offre est plus belle que les expositions qu’il abrite.
More on things to do in Bruxelles
Free things
Activités gratuites à Bruxelles
La Grand-Place, les fresques humoristiques, les Galeries Royales Saint-Hubert et la vue sur le Mont des Arts sont toutes gratuites.
De nombreux musées fédéraux sont gratuits le premier mercredi après-midi du mois, notamment le Musée des Beaux-Arts et le Musée Magritte.
Le marché aux puces des Marolles, sur la place du Jeu de Balle, se tient tous les matins et peut être visité gratuitement, tout comme le marché du dimanche à la Gare du Midi, le plus grand du pays.
Le Parc du Cinquantenaire, le Bois de la Cambre et la Forêt de Soignes — une forêt de hêtres classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, accessible au terminus du tram 44 — sont tous vastes et accessibles gratuitement.
Dans le Bois de la Cambre, un petit bateau traverse le lac pour rejoindre une île où se trouve le restaurant Chalet Robinson, un endroit idéal pour déguster des moules-frites tout en profitant d’une vue sur le parc.
Les façades Art nouveau de Saint-Gilles et de Schaerbeek s’apprécient d’ailleurs mieux depuis la rue.
Food and drink
Manger et boire à Bruxelles
La Belgique prend la bière tellement au sérieux que sa culture des cafés est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les bières trappistes brassées par des moines, les lambics fermentés avec des levures sauvages, la gueuze dont le goût se rapproche davantage du vinaigre de cidre que de la bière… Un verre coûte entre 3,50 € et 6 €, et les bons bars sauront vous guider.
Les moules-frites sont le plat incontournable, en saison de septembre à avril environ, pour un prix compris entre 22 et 30 €. Les frites proviennent d’une friterie, servies dans un cornet en papier avec de la sauce, et coûtent entre 3,50 € et 5 € — elles sont frites deux fois, et c’est cette deuxième friture qui fait toute la différence.
La carbonnade flamande, du bœuf mijoté à la bière brune, est le plat incontournable de l’hiver.
Le spéculoos, ce biscuit épicé, est la douceur à ne pas manquer, que ce soit sur une gaufre ou dans un milk-shake. La Maison Dandoy, le salon de thé près de la Grand-Place, les prépare sur place.
Évitez la rue des Bouchers, cette allée de restaurants près de la Grand-Place où des rabatteurs vous attendent à l’entrée. C’est le seul véritable piège à touristes de la ville et les habitants n’y mangent jamais.
More on food and drink in Bruxelles
Nightlife
Sortir à Bruxelles
Les bars à bière constituent l'attraction principale ; ce sont davantage des institutions que de simples pubs : le Delirium, avec sa carte impressionnante, « À la Mort Subite », avec son décor datant de 1928, et le Moeder Lambic, où l'on sert des lambics par des serveurs passionnés.
Ixelles et le quartier de Flagey sont le repaire des étudiants et de la vie nocturne, tandis que Matonge, juste à côté, est le quartier congolais avec ses bars ouverts très tard.
Saint-Géry, en centre-ville, est la place animée de la vie nocturne, tandis que les Marolles abritent des cafés plus calmes et plus anciens.
Près de Sainte-Catherine, le quartier flamand autour de la rue Dansaert, de la rue des Chartreux et de la rue de Flandre regorge de boutiques et de magasins vintage le jour, et propose de bons endroits où boire et manger le soir : des cocktails créatifs chez Life is Beautiful, et du poisson frais à déguster debout au comptoir de la Mer du Nord.
Une bière coûte entre 3,50 € et 6 €, et les bières belges titrent entre 8 et 9 % d’alcool — celles qui ont un goût de jus de fruits sont souvent les plus fortes, ce qui prend régulièrement les gens au dépourvu.
Getting around
Se déplacer à Bruxelles
Le métro, le tram et le bus fonctionnent avec un seul titre de transport STIB : un aller simple coûte 2,40 €, une carte journalière 8 €, et il faut valider son titre à chaque montée, y compris dans les trams.
Le train reliant l'aéroport à la gare Central met 20 minutes et coûte environ 12 €. Charleroi, que les compagnies aériennes low cost appellent « Bruxelles-Sud », se trouve à 50 kilomètres et est accessible en 55 minutes par navette pour environ 17 € — pensez-y lors de votre organisation.
Les trains à destination de Bruges, Gand et Anvers prennent entre 35 et 60 minutes et coûtent entre 10 et 18 €, le « Weekend Ticket » permettant de bénéficier d’une réduction d’environ 50 % les samedis et dimanches.
Le centre-ville se parcourt facilement à pied, mais la ville est plus vallonnée qu’il n’y paraît entre la ville basse et la ville haute.
Costs
Combien coûte Bruxelles ?
Prix moyens, et moins chers qu'à Amsterdam ou à Paris. Les dortoirs coûtent entre 22 € et 40 €, une bière entre 3,50 € et 6 €, les frites entre 3,50 € et 5 €, et un plat principal au restaurant entre 18 € et 28 €.
Le budget journalier se situe entre 55 et 85 €.
Les économies à réaliser sont bien précises : les musées gratuits le premier mercredi après-midi du mois, des frites et une bière à la place d'un dîner au restaurant, le pass journalier à 8 €, et la réduction sur les billets de train le week-end si vous faites des excursions d'une journée.
L’entrée aux musées coûte entre 10 et 15 € chacun, et les musées des Beaux-Arts et Magritte sont inclus dans un seul billet.
Safety
La sécurité à Bruxelles
Bruxelles est globalement une ville sûre, avec les quelques risques inhérents à toute capitale. Les vols à la tire sont fréquents dans le métro, aux abords de la Gare du Midi et dans la foule de la Grand-Place, et il arrive que des sacs soient volés sur les terrasses des cafés.
Il vaut mieux éviter les environs de la Gare du Midi et de la Gare du Nord tard le soir, et le quartier du Nord abrite un quartier chaud juste à côté de la gare.
La circulation est intense et les cyclistes ont la priorité sur les pistes cyclables balisées.
Les tramways sont silencieux et fréquents ; marcher sur une voie de tramway en regardant son téléphone est l’accident mineur le plus courant ici. Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Bruxelles
Tout le pays se trouve à moins de deux heures de route, et la moitié à moins d'une heure.
Bruges
Canaux médiévaux et rues pavées. Allez-y tôt le matin ou en fin de journée : il y a beaucoup trop de monde entre 11 h et 16 h.
Gand
Pour beaucoup, c'est une meilleure version de la même chose : les mêmes canaux, 70 000 étudiants, mais deux fois moins de groupes de touristes.
Anvers
La mode, les diamants, Rubens et une gare qui vaut à elle seule le détour.
Louvain
Une ville universitaire qui abrite le plus long bar d'Europe et un hôtel de ville orné de 236 statues.
Waterloo
Le champ de bataille de 1815, avec un monticule en forme de lion sur lequel on peut grimper pour admirer la vue sur les champs.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
L'une d'entre elles consiste à parer la Grand-Place de fleurs, et cela n'a lieu que les années paires.
Staff pick
27 Nov – 3 Jan
Winter Wonders
Enter Winter Wonders and…
Staff pick
24–31 janvier
BRAFA Art Fair
BRAFA Art Fair at Brusse…
27 Nov – 3 Jan
Winterpret and Christmas Market
Winterpret and the Chris…
5 Déc – 3 Jan
T&T Christmas Market & Winter Fair
The T&T Christmas Market…
16 Oct – 8 Nov
T&T's Halloween Fair
Tour & Taxis transforms …
6–8 novembre
Amazing Asia
Amazing Asia invites you…
20–22 novembre
InterClassics Brussels
Car enthusiasts will fin…
19 décembre
Kids Winter Wonderland
A magical winter adventu…
Hostels
Où se loger à Bruxelles
Une vie nocturne animée, principalement dans le centre-ville et à Saint-Gilles, avec de bonnes liaisons en métro depuis tous les quartiers. Données en direct de Hostelworld.
Sun Hotel
Rooms from €30 a night
See dates and book
BX. Downtown - Brussels
Dorms from €35 a night
See dates and book
Hotel De Fierlant
Rooms from €30 a night
See dates and book
MEININGER Bruxelles City Center
Dorms from €22 a night
See dates and book
Latroupe Grand Place
Dorms from €28 a night
See dates and book
Hotel the Moon
Rooms from €37 a night
See dates and book
MEININGER Bruxelles Gare du Midi
Dorms from €22 a night
See dates and book
Sustainable
Sleep Well Youth Hostel
Dorms from €24 a night
See dates and book
The Legacy by 2GO4 City Center
Dorms from €22 a night
See dates and book
Sustainable
Generation Europe Youth Hostel
Dorms from €28 a night
See dates and book
Sustainable
HI Hostel Bruegel Brussels
Dorms from €34 a night
See dates and book
Sustainable
Jacques Brel Youth Hostel
Dorms from €29 a night
See dates and book
Quand y aller
Au printemps et au début de l'automne. Il pleut tous les mois, alors organisez-vous en conséquence plutôt que d'éviter cette période.
jan
Froid, gris et bon marché. Le temps des musées
fé
Pareil. Le carnaval de Binche, tout près d'ici, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
mar
La situation s'améliore, et les premières terrasses font leur apparition
avr
Très bien. Des averses, avec les jacinthes de la forêt de Sonian vers la fin du mois
mai
Parfait. Il fait assez chaud pour profiter des terrasses, tout est ouvert.
jui
Le meilleur mois. Les longues soirées et le début de la saison des festivals
jui
Chaleur. Ommegang et le Festival d'été de Bruxelles
Le tapis de fleurs recouvre la Grand-Place les années paires
sep
Génial. La saison des moules commence et la foule se fait plus clairsemée.
oct
Bon rapport qualité-prix. Gris mais agréable
nov
Il fait humide et sombre. Le marché de Noël ouvre à la fin
dé
Marché « Winter Wonders » et illuminations dans tout le centre-ville
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Il pleut à Bruxelles environ 200 jours par an, répartis de manière uniforme : mieux vaut prévoir un parapluie que de se focaliser sur le mois choisi.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les frais de transport sont calculés sur la base d'un pass journalier à 8 €. Opter pour des frites et une bière plutôt que pour un dîner au restaurant représente ici la plus grosse économie.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Bruxelles
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Bruxelles, c'est ennuyeux ?
Cette réputation lui vient de ceux qui ont visité le quartier européen et la Grand-Place avant de repartir. Les maisons d'Horta, les fresques humoristiques, la culture de la bière, Ixelles et les Marolles : voilà ce qui fait la véritable ville, et aucun de ces endroits ne figure dans le circuit classique de deux heures.
Combien de jours vous faut-il ?
Deux ou trois. Une journée suffit pour visiter le centre-ville.; La deuxième option vous permettra de découvrir l'Art nouveau à Saint-Gilles, le musée Magritte et de passer une soirée à Ixelles. Bruges, Gand et Anvers sont toutes à moins d'une heure si vous disposez de plus de temps.
L'aéroport de Charleroi se trouve-t-il à Bruxelles ?
Non, et cela en surprend plus d'un. Il se trouve à 50 kilomètres au sud, et le trajet en navette dure environ 55 minutes et coûte environ 17 €. Prévoyez ce temps dans votre planning, surtout si vous avez un vol tôt le matin.
Où devrais-je aller manger ?
Partout sauf rue des Bouchers, cette ruelle près de la Grand-Place où se pressent les rabatteurs à l'entrée : c'est le seul véritable piège à touristes de la ville. La rue Sainte-Catherine regorge des meilleurs restaurants, et une friterie accompagnée d'une bière constitue un dîner tout à fait satisfaisant.
Quelle bière devrais-je commander ?
Renseignez-vous au bar. Les bières trappistes sont brassées par des moines, les lambics fermentent à l'aide de levures sauvages et la gueuze est suffisamment acidulée pour vous surprendre. Ce qu'il faut savoir, c'est leur degré d'alcool : beaucoup titrent entre 8 et 9 %, et celles aromatisées aux fruits sont souvent les plus fortes.
Est-ce que ça coûte cher ?
Moins cher qu'à Amsterdam ou à Paris. Les dortoirs coûtent entre 22 et 40 €, une bière entre 3,50 et 6 €, et il faut compter entre 55 et 85 € par jour. De nombreux musées sont gratuits le premier mercredi après-midi du mois.
Quand devrais-je y aller ?
Mai, juin ou septembre. Le « Tapis de fleurs » recouvre la Grand-Place de bégonias à la mi-août, mais uniquement les années paires ; il est donc conseillé de vérifier la date avant d'organiser un séjour à cette période.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Bruxelles : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.