Centre-ville
Première visiteAutour de la place du marché et de la rivière : les transports, la cathédrale, les bars et la plupart des hébergements.
Guide de la ville de Turku
Guide touristique de Turku
L'ancienne capitale de la Finlande : un château médiéval à l'embouchure du fleuve, une ville étudiante au bord de l'eau et la porte d'entrée d'un archipel comptant quelque vingt mille îles.
1
Hostels in the city
8,9
Average, from 600 reviews
Années 1280
Début de la construction du château de Turku
20,000
Îles de l'archipel
1827
L'incendie qui a détruit la majeure partie de la ville
L'ancienne capitale et la voie d'accès aux îles
Turku fut la capitale de la Finlande jusqu'en 1812 et est la plus ancienne ville du pays ; elle abrite encore aujourd'hui les deux édifices médiévaux qui ont survécu à toutes les épreuves depuis lors : le château à l'embouchure du fleuve et la cathédrale en amont.
Presque tout ce qui se trouvait entre ces deux édifices a brûlé en 1827, lors de ce qui reste l’un des plus grands incendies urbains de l’histoire nordique ; c’est pourquoi le centre-ville date du XIXe siècle et présente un tracé en damier.
La rivière Aura traverse le centre-ville et est au cœur de la vie sociale locale : des bateaux fluviaux transformés en bars, des sentiers de promenade sur les deux rives, et cette habitude qu’a la ville de vivre au bord de l’eau en été.
À l’ouest s’étend la mer de l’Archipel, avec environ vingt mille îles et îlots rocheux, et la rocade de l’Archipel serpente entre les îles habitées grâce à des ponts et des ferries gratuits.
Deux universités lui confèrent une atmosphère jeune. Un ou deux jours, voire plus si vous vous rendez sur les îles.
Où se loger
Une ville qui s'étend le long d'un fleuve, que l'on peut parcourir à pied d'un bout à l'autre en une demi-heure.
Le long de l'Aura
La vie au bord de la rivièreLes berges entre la cathédrale et le château : bars flottants, sentiers de promenade et l'été de la ville.
Port et château
Les ferries et l'histoireÀ l'ouest, à l'embouchure du fleuve : le château médiéval, les ferries pour Stockholm et des hébergements moins chers.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Turku
Le château de Turku, dont la construction a débuté dans les années 1280 à l'embouchure du fleuve, est le plus grand édifice médiéval encore debout en Finlande ; l'entrée coûte environ 14 €. C'est un véritable labyrinthe — donjons, étage Renaissance, salles ajoutées au fil de quatre siècles — et la visite prend plus de temps que prévu.
La cathédrale, située en amont, est le sanctuaire national de l'Église luthérienne et son accès est gratuit.
Aboa Vetus et Ars Nova est construit au-dessus d'une fouille de rues médiévales découvertes sous le bâtiment, avec un musée d'art contemporain au-dessus ; l'entrée coûte environ 14 €.
Promenez-vous le long de la rivière. Les deux rives sont bordées de sentiers entre le château et la cathédrale ; les bateaux aménagés qui les longent se transforment en bars en été, et le petit ferry Föri traverse gratuitement la rivière — il circule depuis 1904 et la traversée dure environ nonante secondes.
Partez ensuite à la découverte de l’archipel. Même une petite escapade sur l’île de Ruissalo, avec ses forêts de chênes et ses villas en bois, vous donnera un avant-goût de ce que vous pouvez y découvrir.
Free things
Activités gratuites à Turku
Le ferry Föri qui traverse l'Aura est gratuit, circule depuis 1904 et constitue la traversée en bateau la plus courte et la plus charmante de Finlande.
L'entrée à la cathédrale est gratuite, tout comme les sentiers qui longent les deux rives entre celle-ci et le château.
L'île de Ruissalo est libre d'accès : on y trouve une forêt de chênes, rare si loin au nord, une plage et des villas en bois du XIXe siècle.
La place du marché, les espaces publics de la halle et les vieilles maisons en bois du quartier de Port Arthur sont gratuits.
Le droit de libre accès s’applique dans toute la Finlande : vous pouvez vous promener, vous baigner et cueillir des baies et des champignons sur la plupart des terres non cultivées, quel qu’en soit le propriétaire, ce qui rend l’archipel et les forêts véritablement accessibles à tous.
Food and drink
Manger et boire à Turku
Le buffet du midi en semaine est une véritable aubaine à la finlandaise, et Turku s'y connaît bien : entre 11 et 15 €, de 11 h à 14 h environ, souvent proposé par des cuisines qui pratiquent des prix deux fois plus élevés le soir.
La halle, ouverte depuis 1896, propose des comptoirs servant de la soupe, du poisson et des sandwichs entre 8 et 14 €, et c’est là que l’on trouve le meilleur déjeuner bon marché de la ville.
Le pain de l’archipel — un pain de seigle foncé, sucré et au goût de malt — est une spécialité locale que l’on retrouve partout dès qu’on y prête attention.
Les bateaux-bars sont davantage des bars que des restaurants, et en été, c’est là que la ville se retrouve pour boire un verre.
Une bière coûte entre 6 et 8 €, ce qui est moins cher qu’à Helsinki, et tout ce qui dépasse 8 % d’alcool provient d’Alko, qui ferme à 21 h en semaine et à 18 h le samedi.
Nightlife
Sortir à Turku
Une vie nocturne animée par les étudiants et centrée sur le fleuve. En été, les bateaux aménagés amarrés le long de l’Aura deviennent le cœur de la vie nocturne de la ville, et c’est une façon vraiment originale de prendre un verre.
Les bars autour de la place du marché et de la rue Humalistonkatu assurent le reste, et quelques boîtes de nuit restent ouvertes jusqu’à trois ou quatre heures du matin.
Une bière coûte entre 6 et 8 €, et les cocktails entre 10 et 14 €.
Les Finlandais s'approvisionnent chez Alko avant de sortir ; ces magasins d'État ferment à 21 h en semaine et à 18 h le samedi.
Pendant la période universitaire, de septembre à mai, les deux universités envahissent la ville. Le mois de juillet est chaud, agréable et beaucoup plus calme, car une grande partie de la Finlande est en vacances.
Getting around
Se déplacer à Turku
Marchez. Le centre-ville est petit et la promenade au bord de la rivière relie la plupart des sites d'intérêt ; il faut compter environ une demi-heure à pied entre le château et la cathédrale.
Les bus urbains coûtent environ 3 €, et le ferry Föri qui traverse la rivière est gratuit.
Les trains rejoignent Helsinki en deux heures pour un prix compris entre 15 et 30 €, et Tampere en à peu près le même temps.
Les ferries à destination de Stockholm partent du port et mettent environ onze heures, généralement de nuit, en faisant escale aux îles Åland.
Pour découvrir l’archipel, la « Ring Road » est incontournable : il s’agit d’un itinéraire balisé traversant les îles habitées grâce à des ponts et des ferries de liaison gratuits, à parcourir de préférence à vélo en deux ou trois jours entre mai et septembre.
Costs
Le coût de la vie à Turku
Moins cher qu’Helsinki, mais toujours dans l’esprit nordique. Les lits en dortoir coûtent entre 25 et 40 €, un repas principal entre 16 et 25 €, et une bière entre 6 et 8 €.
Une journée coûte entre 55 et 95 €.
Le buffet du midi à 11 à 15 €, la halle, les trajets gratuits vers Föri et Ruissalo, ainsi que le droit de chacun à profiter de l’archipel permettent de réduire considérablement la facture.
Le château, à environ 14 €, et Aboa Vetus, à environ 14 €, sont les deux sites qui valent vraiment le détour.
Le Ring Road est exceptionnellement bon marché compte tenu de ce qu’il offre : les ferries de liaison sont gratuits, le coût se limite donc à un vélo et un endroit où dormir.
Safety
La sécurité à Turku
Turku est une ville sûre et les délits commis à l'encontre des visiteurs sont rares.
L'hiver apporte de la glace sur les trottoirs et des chutes de glace provenant des toits dans la rue, ainsi que des journées courtes — environ six heures de lumière autour du solstice.
L’Aura gèle par endroits et l’épaisseur de la glace de mer dans l’archipel varie énormément. Ne marchez pas dessus sans connaître bien les lieux.
En été, l’archipel est recouvert d’eaux libres et le temps est changeant ; toute personne pratiquant le kayak ou sortant en petit bateau doit vérifier les prévisions météorologiques et informer quelqu’un de son itinéraire.
Les tiques sont présentes dans tout le sud de la Finlande du printemps à l’automne et l’encéphalite à tiques y est présente, en particulier dans l’archipel et à Ruissalo — inspectez-vous après vos promenades. Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Turku
Les vingt mille îles commencent aux abords de la ville.
Naantali
Une petite ville portuaire aux maisons en bois, avec une église médiévale, et le « Moomin World » sur l'île voisine en été.
Helsinki
La capitale, facilement accessible dans les deux sens.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Une « paix de Noël » proclamée depuis un balcon depuis le Moyen Âge.
24 décembre
Déclaration de paix de Noël
L'ancienne Grande Place
Lecture depuis un balcon à midi la veille de Noël, une tradition qui remonte au Moyen Âge et qui est diffusée à l'échelle nationale.
juillet
Ruisrock
L'île de Ruissalo
L'un des plus anciens festivals de rock d'Europe, organisé depuis 1970 sur une île de l'archipel.
Fin juin
Juhannus (solstice d'été)
À l'échelle nationale
Feux de joie et chalets au bord du lac. La ville se vide et la plupart des commerces ferment leurs portes.
Fin juin ou juillet
Marché médiéval
L'ancienne Grande Place
Une grande foire médiévale sur la vieille place, près de la cathédrale.
De mai à septembre
La saison de l'archipel
Les îles
Lorsque les ferries de la Ring Road, les chambres d'hôtes de l'île et le trafic maritime fonctionnent tous normalement.
Hostels
Où se loger à Turku
Une offre modeste à des prix inférieurs à ceux pratiqués à Helsinki, principalement près du centre-ville et du fleuve. Données en direct de Hostelworld.
Quand y aller
De mai à septembre ; ce n'est qu'à cette période que l'archipel vaut vraiment le détour.
jan
Froid et sombre. Six heures de lumière et des lits bon marché
fé
Le mois le plus froid. La rivière et les bas-fonds gèlent
mar
Il fait froid et le soleil brille. Les élèves sont en cours, la ville est animée.
avr
Dégel. Gris et calme
mai
Parfait. Les bateaux fluviaux reprennent du service et la saison de l'archipel commence.
jui
Excellent. Une longue lumière et un plein été à la fin
jui
Le mois le plus chaud. La Finlande en vacances, une ville plus calme que prévu
Superbe. De l'eau chaude et la Ring Road à son meilleur.
sep
Bon rapport qualité-prix. La durée recommence à courir et la ville fait le plein
oct
L'automne touche à sa fin, il fait nuit dès 18 heures
nov
Sombre et gris. Le mois le plus difficile
dé
Froid. Proclamation de la paix de Noël la veille de Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Les ferries de l'archipel, les bateaux fluviaux et les hébergements sur les îles sont généralement disponibles de mai à septembre ; en dehors de cette période, les îles sont très calmes.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
L'offre gastronomique comprend le buffet du déjeuner en semaine. Les ferries de la Ring Road sont gratuits ; une escapade dans l'archipel ne coûte donc guère plus qu'un vélo et une nuit d'hôtel.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Turku
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que Turku vaut le détour depuis Helsinki ?
Oui, et le trajet dure deux heures en train, pour un prix compris entre 15 et 30 €. C'est l'ancienne capitale, c'est moins cher, et c'est la porte d'entrée vers la mer de l'Archipel — ce qui est la véritable raison de venir par là.
Qu'est-ce que le périphérique de l'archipel ?
Un itinéraire balisé traversant les îles habitées situées à l'ouest de la ville, empruntant des ponts et des ferries gratuits. Il faut compter entre un et trois jours pour le parcourir ; il est préférable de le faire à vélo, et il est praticable de mai à septembre environ. La gratuité des ferries rend ce parcours particulièrement abordable.
Qu'est-ce que le Föri ?
Un petit ferry gratuit qui traverse la rivière Aura depuis 1904. La traversée dure environ nonante secondes, elle est gratuite, et les habitants l'utilisent comme un moyen de transport courant.
Le château vaut-il 14 € ?
Oui. Commencé dans les années 1280, c'est le plus grand édifice médiéval encore debout en Finlande, un véritable dédale de donjons, de salles et d'étages datant de la Renaissance. Prévoyez plus de temps que vous ne le pensez.
Pourquoi le centre-ville n'est-il pas médiéval ?
Un incendie survenu en 1827 en a détruit la majeure partie — l'un des plus grands incendies urbains de l'histoire des pays nordiques. Le château et la cathédrale ont été épargnés.; Tout ce qui se trouve entre les deux date du XIXe siècle et est agencé selon un plan en damier.
Quand est-il préférable de venir ?
De mai à septembre. L'archipel, les bateaux fluviaux et les chambres d'hôtes des îles fonctionnent tous de manière saisonnière ; en dehors de cette période, les îles sont très calmes. C'est pendant l'année scolaire, de septembre à mai, que la ville elle-même est la plus animée.
Dois-je m'inquiéter des tiques ?
Bon à savoir. Les tiques sont présentes dans tout le sud de la Finlande du printemps à l'automne ; l'encéphalite à tiques y est présente, et l'archipel ainsi que Ruissalo comptent parmi les zones où elles sont les plus courantes. Vérifiez que vous n'avez pas de tiques après vos promenades.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Turku : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.