Centro città
Prima visitaIntorno alla piazza del mercato e al fiume: i mezzi di trasporto, la cattedrale, i bar e la maggior parte degli alloggi.
Guida della città di Turku
Guida turistica di Turku
L'antica capitale della Finlandia: un castello medievale alla foce del fiume, una città studentesca lungo le rive del fiume e la porta d'accesso a un arcipelago di circa ventimila isole.
1
Hostels in the city
8,9
Average, from 600 reviews
Anni 1280
Inizio dei lavori per il Castello di Turku
20,000
Isole dell'arcipelago
1827
L'incendio che ha distrutto gran parte della città
L'antica capitale e la via d'accesso alle isole
Turku è stata la capitale della Finlandia fino al 1812 ed è la città più antica del Paese; conserva ancora oggi i due edifici medievali sopravvissuti a tutto ciò che è accaduto da allora: il castello alla foce del fiume e la cattedrale a monte.
Quasi tutto ciò che si trovava tra i due edifici andò distrutto nel 1827, in quello che rimane uno dei più grandi incendi urbani della storia nordica; ecco perché il centro è di epoca ottocentesca e presenta una pianta a griglia.
Il fiume Aura scorre al centro ed è il fulcro della vita sociale del luogo: barche fluviali trasformate in locali, sentieri pedonali su entrambe le rive e l’abitudine della città di vivere sull’acqua in estate.
A ovest si estende il Mare dell’Arcipelago, con circa ventimila isole e scogli, e la Circonvallazione dell’Arcipelago si snoda tra quelle abitate tramite ponti e traghetti gratuiti.
Due università ne mantengono vivo lo spirito giovanile. Uno o due giorni, di più se ci si spinge verso le isole.
Dove alloggiare
Una città che si snoda lungo un fiume, che si può percorrere a piedi da un capo all’altro in mezz’ora.
Lungo l'Aura
La vita lungo il fiumeLe rive tra la cattedrale e il castello: bar galleggianti, sentieri pedonali e l’estate della città.
Porto e castello
Traghetti e storiaA ovest, alla foce del fiume: il castello medievale, i traghetti per Stoccolma e alloggi più economici.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Turku
Il Castello di Turku, la cui costruzione iniziò negli anni ’80 del XIII secolo alla foce del fiume, è il più grande edificio medievale ancora esistente in Finlandia e l’ingresso costa circa 14 €. È un vero e proprio labirinto — segrete, un piano rinascimentale, sale aggiunte nel corso di quattro secoli — e visitarlo richiede più tempo di quanto ci si aspetti.
La cattedrale, situata a monte, è il santuario nazionale della Chiesa luterana e l’ingresso è gratuito.
Aboa Vetus e Ars Nova sorge sopra uno scavo di strade medievali rinvenute sotto l’edificio, con un museo d’arte contemporanea al piano superiore; il biglietto costa circa 14 €.
Passeggiate lungo il fiume. Entrambe le rive hanno sentieri che collegano il castello alla cattedrale; le imbarcazioni riconvertite lungo il percorso fungono da bar in estate, mentre il piccolo traghetto Föri attraversa il fiume gratuitamente — è in servizio dal 1904 e impiega circa novanta secondi.
Poi dirigiti verso l’arcipelago. Anche una breve gita all’isola di Ruissalo, con i suoi boschi di querce e le ville in legno, ti darà un’idea.
Free things
Cose da fare gratis a Turku
Il traghetto Föri che attraversa l’Aura è gratuito, è in servizio dal 1904 ed è la traversata in barca più breve e affascinante della Finlandia.
L’ingresso alla cattedrale è gratuito, così come i sentieri lungo le rive del fiume su entrambi i lati tra la cattedrale e il castello.
L’isola di Ruissalo è accessibile gratuitamente a piedi e ospita boschi di querce, rari a queste latitudini settentrionali, una spiaggia e ville in legno del XIX secolo.
La piazza del mercato, le aree pubbliche del mercato coperto e le vecchie case in legno nel quartiere di Port Arthur sono tutte gratuite.
Il diritto di libero accesso (Everyman's Right) è valido in tutta la Finlandia: è possibile passeggiare, nuotare e raccogliere bacche e funghi sulla maggior parte dei terreni non coltivati, indipendentemente da chi ne sia il proprietario, il che rende l’arcipelago e le foreste davvero accessibili a tutti.
Food and drink
Mangiare e bere a Turku
Il buffet del pranzo nei giorni feriali è il modo finlandese di risparmiare e a Turku lo fanno bene: da 11 a 15 euro tra le undici e le due circa, spesso in ristoranti che la sera fanno pagare il doppio.
Il mercato coperto, aperto dal 1896, ha banconi che servono zuppe, pesce e panini a un prezzo compreso tra 8 e 14 €, ed è il miglior posto in città per un pranzo economico.
Il pane dell’arcipelago — di segale scuro, dolce e dal sapore maltato — è la specialità locale e lo si trova ovunque una volta che lo si nota.
I battelli sul fiume sono più bar che ristoranti e, d’estate, sono il luogo in cui la città va a bere.
Una birra costa da 6 a 8 €, meno che a Helsinki, e qualsiasi bevanda con gradazione superiore all’8% proviene da Alko, che chiude alle 21:00 nei giorni feriali e alle 18:00 il sabato.
Nightlife
Vita notturna a Turku
Un ambiente animato dagli studenti e incentrato sul fiume. In estate, le imbarcazioni riadattate ormeggiate lungo l’Aura diventano il fulcro della vita notturna della città, offrendo un’esperienza davvero unica per bere qualcosa.
I bar intorno alla piazza del mercato e a Humalistonkatu completano l’offerta, e ci sono un paio di discoteche aperte fino alle tre o alle quattro del mattino.
Una birra costa da 6 a 8 €, mentre i cocktail vanno dai 10 ai 14 €.
I finlandesi fanno la spesa all’Alko prima di uscire, e i negozi statali chiudono alle 21:00 nei giorni feriali e alle 18:00 il sabato.
Il periodo accademico, da settembre a maggio, è quando le due università riempiono la città. Luglio è caldo, incantevole e molto più tranquillo, dato che gran parte della Finlandia è in vacanza.
Getting around
Come spostarsi a Turku
A piedi. Il centro è piccolo e il percorso lungo il fiume collega la maggior parte dei luoghi di interesse: dal castello alla cattedrale ci vuole circa mezz’ora a piedi.
Gli autobus urbani costano circa 3 €, mentre il traghetto Föri che attraversa il fiume è gratuito.
I treni raggiungono Helsinki in due ore con un costo compreso tra 15 e 30 €, e Tampere in circa lo stesso tempo.
I traghetti per Stoccolma partono dal porto e impiegano circa undici ore, solitamente di notte, facendo scalo alle Isole Åland.
Per visitare l’arcipelago, la Ring Road è il percorso ideale: un itinerario segnalato che attraversa le isole abitate utilizzando ponti e traghetti di collegamento gratuiti, da percorrere preferibilmente in bicicletta in due o tre giorni tra maggio e settembre.
Costs
Quanto costa vivere a Turku
Più economica di Helsinki, ma comunque nordica. I posti letto in dormitorio costano da 25 a 40 €, un pasto principale da 16 a 25 € e una birra da 6 a 8 €.
Una giornata costa da 55 a 95 €.
Il pranzo a buffet da 11 a 15 €, il mercato coperto, le visite gratuite a Föri e Ruissalo e il diritto di accesso pubblico nell’arcipelago alleggeriscono la spesa.
Il castello a circa 14 € e Aboa Vetus a circa 14 € sono i due ingressi per cui vale la pena pagare.
La Ring Road è insolitamente economica per quello che offre: i traghetti di collegamento sono gratuiti, quindi il costo si limita alla bicicletta e a un posto dove dormire.
Safety
Come stare al sicuro a Turku
Turku è una città sicura e i reati ai danni dei visitatori sono rari.
L’inverno porta con sé il ghiaccio sui marciapiedi e la caduta di ghiaccio dai tetti sulla strada, oltre a giornate brevi — circa sei ore di luce intorno al solstizio.
Il fiume Aura gela in alcuni tratti e lo stato del ghiaccio marino nell’arcipelago varia enormemente. Non camminateci sopra senza conoscere bene il territorio.
In estate l’arcipelago è caratterizzato da acque libere e tempo variabile; chiunque intenda andare in kayak o uscire con una piccola imbarcazione dovrebbe controllare le previsioni meteorologiche e comunicare a qualcuno il proprio programma.
Le zecche sono presenti in tutta la Finlandia meridionale dalla primavera all’autunno e qui è presente l’encefalite da zecca, in particolare nell’arcipelago e a Ruissalo: controllatevi dopo le passeggiate. Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Turku
Le ventimila isole iniziano ai margini della città.
Naantali
Una piccola cittadina portuale con case in legno e una chiesa medievale, e, in estate, il Moomin World sull’isola adiacente.
Helsinki
La capitale, facilmente raggiungibile in entrambe le direzioni.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Una pace natalizia proclamata da un balcone fin dal Medioevo.
24 dicembre
Dichiarazione di pace natalizia
Piazza Vecchia Grande
Viene letto da un balcone a mezzogiorno della vigilia di Natale, una tradizione che risale al Medioevo e viene trasmessa a livello nazionale.
luglio
Ruisrock
Isola di Ruissalo
Uno dei festival rock più antichi d'Europa, che si svolge dal 1970 su un'isola dell'arcipelago.
Fine giugno
Juhannus (solstizio d'estate)
A livello nazionale
Falò e casette in riva al lago. La città si svuota e gran parte dei locali chiude.
Fine giugno o luglio
Mercato medievale
Piazza Vecchia Grande
Una grande fiera medievale nella piazza antica vicino alla cattedrale.
Da maggio a settembre
Stagione dell'Arcipelago
Le isole
Quando i traghetti della Ring Road, le pensioni dell’isola e il traffico nautico sono tutti in funzione.
Hostels
Dove alloggiare a Turku
Un'offerta modesta a prezzi inferiori a quelli di Helsinki, per lo più nei pressi del centro e del fiume. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Quando andare
Da maggio a settembre, e l’arcipelago è davvero visitabile solo in quel periodo.
Gen
Freddo e buio. Sei ore di luce e letti economici
feb
Il mese più freddo. Il fiume e le secche si ghiacciano
mar
Freddo e luminoso. Gli studenti sono a scuola, la città è in fermento
apr
Disgelo. Grigio e silenzioso
mag
Bene. Le imbarcazioni fluviali hanno aperto e la stagione dell’arcipelago è iniziata
giu
Eccellente. Un finale lungo, leggero e estivo.
lug
Il mese più caldo. La Finlandia è in vacanza, la città è più tranquilla di quanto ci si aspetti
ago
Fantastico. Acqua calda e la Ring Road al suo meglio
set
Ottimo rapporto qualità-prezzo. Il periodo di validità ricomincia e la città si rigenera
ott
Autunno, tutto sta chiudendo, alle sei è già buio
nov
Buio e grigio. Il mese più difficile
dic
Freddo. Dichiarazione di pace natalizia alla vigilia di Natale
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. I traghetti dell’arcipelago, le imbarcazioni fluviali e le strutture ricettive sulle isole sono disponibili principalmente da maggio a settembre; al di fuori di questo periodo, le isole diventano molto tranquille.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
L'offerta gastronomica prevede il pranzo a buffet nei giorni feriali. I traghetti della Ring Road sono gratuiti, quindi un viaggio nell'arcipelago costa poco più del noleggio di una bicicletta e di un posto letto.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Turku
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Vale la pena fare una gita a Turku partendo da Helsinki?
Sì, e ci vogliono due ore di treno, con un costo che va dai 15 ai 30 euro. È l’antica capitale, è più economica ed è la porta d’accesso al Mare dell’Arcipelago — che è il vero motivo per cui vale la pena venire da queste parti.
Cos’è la tangenziale dell’arcipelago?
Un percorso segnalato che attraversa le isole abitate a ovest della città, utilizzando ponti e traghetti gratuiti di collegamento. La durata varia da uno a tre giorni; è preferibile percorrerlo in bicicletta ed è attivo all’incirca da maggio a settembre. Il fatto che i traghetti siano gratuiti lo rende particolarmente economico.
Che cos’è il Föri?
Un piccolo traghetto gratuito che attraversa il fiume Aura dal 1904. Il tragitto dura circa novanta secondi, è gratuito e gli abitanti del posto lo utilizzano come mezzo di trasporto quotidiano.
Il castello vale 14 euro?
Sì. Iniziata negli anni ’80 del XIII secolo, è la più grande costruzione medievale ancora esistente in Finlandia e un vero e proprio labirinto di segrete, sale e piani di epoca rinascimentale. Prevedete più tempo di quanto pensiate.
Perché il centro città non è medievale?
Un incendio nel 1827 ne distrusse gran parte: fu uno dei più grandi incendi urbani della storia nordica. Il castello e la cattedrale riuscirono a salvarsi; Tutto ciò che si trova tra loro risale al XIX secolo ed è disposto secondo uno schema a griglia.
Quando dovrei andarci?
Da maggio a settembre. L’arcipelago, i battelli fluviali e le pensioni sulle isole sono tutti a stagione, e al di fuori di quel periodo le isole diventano molto tranquille. Il periodo scolastico, da settembre a maggio, è quello in cui la città stessa è più vivace.
Devo preoccuparmi delle zecche?
Informazioni utili. Le zecche sono presenti in tutta la Finlandia meridionale dalla primavera all’autunno; in questa zona è presente l’encefalite da zecca e l’arcipelago e Ruissalo sono tra le aree in cui sono più diffuse. Controllatevi dopo le passeggiate.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Turku: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.