Centro de la ciudad
Primera visitaAlrededor de la plaza del mercado y del río: el transporte, la catedral, los bares y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Turku
Guía turística de Turku
La antigua capital de Finlandia: un castillo medieval en la desembocadura del río, una ciudad universitaria a orillas del agua y la puerta de entrada a un archipiélago de unas veinte mil islas.
1
Hostels in the city
8,9
Average, from 600 reviews
Década de 1280
Inicio de la construcción del castillo de Turku
20,000
Islas del archipiélago
1827
El incendio que arrasó la mayor parte de la ciudad
La antigua capital y la vía de acceso a las islas
Turku fue la capital de Finlandia hasta 1812 y es su ciudad más antigua; aún conserva los dos edificios medievales que han sobrevivido a todo lo ocurrido desde entonces: el castillo en la desembocadura del río y la catedral río arriba.
Casi todo lo que se encontraba entre ambos se incendió en 1827, en lo que sigue siendo uno de los mayores incendios urbanos de la historia nórdica, razón por la cual el centro es del siglo XIX y tiene una disposición en forma de cuadrícula.
El río Aura discurre por el centro y es el eje de toda la vida social del lugar: barcos fluviales convertidos en bares, senderos para pasear en ambas orillas y la costumbre de la ciudad de vivir junto al agua en verano.
Al oeste se encuentra el mar del Archipiélago, con unas veinte mil islas y escollos, y la Carretera de Circunvalación del Archipiélago traza una ruta a través de las habitadas mediante puentes y transbordadores gratuitos.
Dos universidades le dan un aire juvenil. Uno o dos días, más si te adentras en las islas.
Dónde alojarse
Una ciudad que se extiende a lo largo de un río y que se puede recorrer a pie de un extremo a otro en media hora.
A lo largo del Aura
La vida junto al ríoLas orillas entre la catedral y el castillo: bares con barcas, senderos para pasear y el verano de la ciudad.
Puerto y castillo
Ferries e historiaEl oeste, en la desembocadura del río: el castillo medieval, los transbordadores de Estocolmo y alojamientos más económicos.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Turku
El castillo de Turku, cuya construcción se inició en la década de 1280 en la desembocadura del río, es el edificio medieval más grande que se conserva en Finlandia y cuesta unos 14 €. Es un auténtico laberinto —mazmorras, una planta renacentista, salas añadidas a lo largo de cuatro siglos— y recorrerlo lleva más tiempo de lo que la gente espera.
La catedral, situada río arriba, es el santuario nacional de la Iglesia luterana y la entrada es gratuita.
Aboa Vetus y Ars Nova se construyó sobre una excavación de calles medievales halladas bajo el edificio, con un museo de arte contemporáneo en la parte superior; la entrada cuesta unos 14 €.
Pasea por la orilla del río. Ambas orillas cuentan con senderos entre el castillo y la catedral; los barcos reconvertidos que hay a lo largo del río se transforman en bares en verano, y el pequeño ferry Föri cruza el río de forma gratuita —lleva funcionando desde 1904 y tarda unos noventa segundos—.
Después, adéntrate en el archipiélago. Incluso un breve paseo hasta la isla de Ruissalo, con sus bosques de robles y sus villas de madera, te dará una idea.
Free things
Actividades gratuitas en Turku
El transbordador Föri, que cruza el río Aura, es gratuito, lleva en funcionamiento desde 1904 y es el trayecto en barco más corto y con más encanto de Finlandia.
La entrada a la catedral es gratuita, al igual que los senderos ribereños a ambos lados del río, entre la catedral y el castillo.
Se puede pasear libremente por la isla de Ruissalo, que cuenta con un bosque de robles poco común tan al norte, una playa y villas de madera del siglo XIX.
La plaza del mercado, las zonas comunes del mercado cubierto y las antiguas casas de madera del barrio de Port Arthur son de acceso gratuito.
El «derecho de todos» se aplica en toda Finlandia: se puede caminar, nadar y recoger bayas y setas en la mayoría de los terrenos no cultivados, independientemente de quién sea su propietario, lo que hace que el archipiélago y los bosques sean verdaderamente accesibles para todos.
Food and drink
Comer y beber en Turku
El bufé de mediodía entre semana es el ahorro finlandés por excelencia y en Turku lo hacen muy bien: entre 11 y 15 €, de unas once a las dos, a menudo en restaurantes que por la noche cobran el doble.
El mercado cubierto, abierto desde 1896, cuenta con puestos que ofrecen sopa, pescado y bocadillos por entre 8 y 14 €, y es la mejor opción para almorzar barato en la ciudad.
El pan del archipiélago —de centeno oscuro, dulce y con sabor a malta— es el típico de la zona y lo encuentras por todas partes una vez que te fijas en él.
Los barcos fluviales son más bares que restaurantes, y en verano son el lugar donde la ciudad sale a tomar algo.
Una cerveza cuesta entre 6 y 8 €, más barata que en Helsinki, y cualquier bebida con más de un 8 % de alcohol procede de Alko, que cierra a las 21:00 h entre semana y a las 18:00 h los sábados.
Nightlife
Salir por Turku
Una zona impulsada por los estudiantes y centrada en el río. En verano, las embarcaciones reconvertidas amarradas a lo largo del Aura se convierten en el centro de la vida nocturna de la ciudad, y es una forma realmente singular de tomar unas copas.
Los bares de los alrededores de la plaza del mercado y de Humalistonkatu se encargan del resto, y hay un par de discotecas que abren hasta las tres o las cuatro.
Una cerveza cuesta entre 6 y 8 €, y los cócteles, entre 10 y 14 €.
Los finlandeses compran en Alko antes de salir, y las tiendas estatales cierran a las 21:00 h entre semana y a las 18:00 h los sábados.
El periodo lectivo, de septiembre a mayo, es cuando las dos universidades llenan la ciudad. Julio es cálido, encantador y mucho más tranquilo, ya que gran parte de Finlandia está de vacaciones.
Getting around
Cómo moverse por Turku
Camina. El centro es pequeño y el paseo fluvial conecta la mayoría de los lugares que te interesan; desde el castillo hasta la catedral hay aproximadamente media hora a pie.
Los autobuses urbanos cuestan unos 3 €, y el ferry Föri que cruza el río es gratuito.
Los trenes llegan a Helsinki en dos horas por entre 15 y 30 €, y a Tampere en más o menos el mismo tiempo.
Los transbordadores a Estocolmo salen del puerto y tardan unas once horas, normalmente de noche, haciendo escala en las islas Åland.
Para recorrer el archipiélago, lo mejor es la Ruta Circular: una ruta señalizada que atraviesa las islas habitadas mediante puentes y transbordadores de enlace gratuitos, que se recorre mejor en bicicleta en dos o tres días entre mayo y septiembre.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Turku
Más barato que Helsinki, pero sigue siendo un destino nórdico. Las habitaciones compartidas cuestan entre 25 y 40 €, una comida principal entre 16 y 25 €, y una cerveza entre 6 y 8 €.
Un día cuesta entre 55 y 95 €.
El bufé del almuerzo, de 11 a 15 €, el mercado cubierto, el Föri y Ruissalo gratuitos, y el «derecho de todos» en el archipiélago ayudan a suavizar el gasto.
El castillo, a unos 14 €, y Aboa Vetus, a unos 14 €, son las dos entradas que merece la pena pagar.
La Ruta Circular es inusualmente barata para lo que ofrece: los transbordadores de conexión son gratuitos, por lo que el coste se limita a una bicicleta y un lugar donde dormir.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Turku
Turku es una ciudad segura y los delitos contra los visitantes son poco frecuentes.
El invierno trae consigo hielo en las aceras y trozos de hielo que caen de los tejados a la calle, además de días cortos: unas seis horas de luz en torno al solsticio.
El río Aura se hiela en algunos tramos y el hielo marino del archipiélago varía enormemente. No camines sobre él si no conoces bien la zona.
En verano, el archipiélago es agua abierta con un tiempo cambiante, y cualquiera que salga en kayak o en una embarcación pequeña debería consultar la previsión meteorológica e informar a alguien de sus planes.
Las garrapatas están presentes en todo el sur de Finlandia desde la primavera hasta el otoño y aquí existe la encefalitis transmitida por garrapatas, especialmente en el archipiélago y en Ruissalo; revísate después de los paseos. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Turku
Las veinte mil islas comienzan en las afueras de la ciudad.
Naantali
Una pequeña localidad portuaria de madera con una iglesia medieval y, en verano, el Moomin World en la isla contigua.
Helsinki
La capital, de fácil acceso en cualquier dirección.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una «paz navideña» que se proclama desde un balcón desde la Edad Media.
24 de diciembre
Declaración de Paz de Navidad
La Antigua Plaza Mayor
Se lee desde un balcón al mediodía de Nochebuena, una tradición que se remonta a la Edad Media y que se retransmite a nivel nacional.
julio
Ruisrock
La isla de Ruissalo
Uno de los festivales de rock más antiguos de Europa, que se celebra desde 1970 en una isla del archipiélago.
A finales de junio
Juhannus (solsticio de verano)
En todo el país
Hogueras y casitas a orillas del lago. La ciudad se queda vacía y gran parte de ella cierra.
A finales de junio o en julio
Mercado medieval
La Antigua Plaza Mayor
Una gran feria medieval en la plaza antigua, junto a la catedral.
De mayo a septiembre
Temporada de «Archipiélago»
Las islas
Cuando funcionan los transbordadores de la carretera de circunvalación, las pensiones de la isla y el tráfico marítimo.
Hostels
Dónde alojarse en Turku
Una oferta modesta a precios más bajos que en Helsinki, sobre todo cerca del centro y del río. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Cuándo ir
De mayo a septiembre, y el archipiélago solo se puede disfrutar de verdad en ese periodo.
Ene
Frío y oscuro. Seis horas de luz y camas baratas
feb
El mes más frío. El río y las zonas poco profundas se hielan.
mar
Hace frío y hay mucha luz. Los estudiantes están en clase, la ciudad está a rebosar.
Abr
Deshielo. Gris y tranquilo
may
Bien. Se inauguran los barcos fluviales y comienza la temporada del archipiélago.
Jun
Excelente. Larga, ligera y con un final veraniego.
jul
El mes más cálido. Finlandia está de vacaciones, la ciudad está más tranquila de lo que te imaginas
Ago
Magnífico. Agua caliente y la carretera de circunvalación en todo su esplendor.
sep
Buena relación calidad-precio. El plazo vuelve a empezar y la ciudad se repone.
Oct
Otoño, todo va cerrando, a las seis ya está oscuro
Nov
Oscuro y gris. El mes más duro
dic
Frío. Declaración de la Paz de Navidad en Nochebuena
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Los ferris del archipiélago, los barcos fluviales y el alojamiento en las islas suelen estar disponibles principalmente de mayo a septiembre; fuera de ese periodo, las islas se quedan muy tranquilas.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en euros.
La oferta gastronómica incluye el bufé del almuerzo entre semana. Los transbordadores de la Ring Road son gratuitos, por lo que un viaje por el archipiélago apenas supone ningún gasto adicional, aparte del de la bicicleta y el alojamiento.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Turku
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena hacer una excursión a Turku desde Helsinki?
Sí, y se tarda dos horas en tren, por un precio que oscila entre los 15 y los 30 euros. Es la antigua capital, es más barata y es la puerta de entrada al Mar del Archipiélago, que es la verdadera razón para venir por aquí.
¿Qué es la Carretera de Circunvalación del Archipiélago?
Una ruta señalizada que recorre las islas habitadas al oeste de la ciudad, utilizando puentes y transbordadores gratuitos. La duración es de uno a tres días, se recomienda recorrerla en bicicleta y está abierta, aproximadamente, de mayo a septiembre. El hecho de que los transbordadores sean gratuitos hace que resulte muy económica.
¿Qué es el Föri?
Un pequeño transbordador gratuito que cruza el río Aura desde 1904. El trayecto dura unos noventa segundos, es gratuito y los vecinos lo utilizan como un medio de transporte habitual.
¿Merece la pena pagar 14 € por visitar el castillo?
Sí. Construido a partir de la década de 1280, es el edificio medieval más grande que se conserva en Finlandia y todo un laberinto de mazmorras, salones y plantas renacentistas añadidas posteriormente. Dedícale más tiempo del que crees.
¿Por qué el centro de la ciudad no es medieval?
Un incendio ocurrido en 1827 lo destruyó casi por completo; fue uno de los mayores incendios urbanos de la historia de los países nórdicos. El castillo y la catedral se salvaron.; Todo lo que hay entre ambos es del siglo XIX y está dispuesto en una cuadrícula.
¿Cuándo debería ir?
De mayo a septiembre. El archipiélago, los barcos fluviales y las pensiones de las islas son de temporada, y fuera de ese periodo las islas quedan muy tranquilas. El periodo lectivo, de septiembre a mayo, es cuando la ciudad está más animada.
¿Debería preocuparme por las garrapatas?
Es importante saberlo. Las garrapatas están presentes en todo el sur de Finlandia desde la primavera hasta el otoño; en esta zona existe la encefalitis transmitida por garrapatas, y el archipiélago y Ruissalo se encuentran entre las zonas donde son más habituales. Revísate después de dar un paseo.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Turku: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la app.
Get the App.