Plaka
Première visiteLe vieux quartier au pied de l'Acropole : piéton, charmant et aux prix adaptés aux touristes. Tout est accessible à pied.
Guide de la ville d'Athènes
Guide touristique d'Athènes
Trois mille ans d'histoire au cœur d'une ville moderne, bruyante et couverte de graffitis, où l'on dîne à 22 heures et où l'on sort à minuit. Moins chère que n'importe quelle capitale comparable, et bien meilleure que sa réputation ne le laisse croire.
50
Hostels in the city
7,9
Average, from 85 702 reviews
€30
L'Acropole, horaires d'entrée
€1.20
Un trajet en métro
€4
Un déjeuner au souvlaki
L'Acropole, c'est le point de départ, pas la fin
Athènes est le point de départ de la plupart des voyages en Grèce, mais c’est aussi là que trop de touristes se contentent de passer une seule journée, à la hâte. L’Acropole domine le centre-ville : vous l’apercevrez depuis les toits, au coin des rues et à la sortie du métro de Monastiraki, mais c’est la ville qui l’entoure qui vaut le détour.
Le centre historique est compact. Plaka, Monastiraki, Psyrri et Koukaki se trouvent à moins de vingt minutes à pied les uns des autres, tous au pied du rocher, et c’est là que se concentrent la plupart des sites antiques, les marchés et les meilleurs restaurants bon marché du pays.
Ce n’est pas une ville « jolie » au sens des cartes postales. Elle est en béton, tentaculaire et recouverte de graffiti, et elle a traversé une décennie de crise dont les traces sont encore visibles. C’est aussi une ville chaleureuse, bon marché et pleine de gens qui mangent en terrasse à minuit. Il faut compter au moins trois jours, et la plupart de ceux qui n’y restent qu’un seul jour regrettent de ne pas en avoir passé trois.
Où se loger
Tout ce qui vaut le détour se trouve au pied de l'Acropole. Restez à proximité de celle-ci et vous n'aurez pratiquement pas besoin du métro.
Monastiraki
Être en plein dedansLa place du marché aux puces, le nœud de correspondance du métro et les bars sur les toits. Animé, en plein centre et pratique.
Psyrri
SortirDes ateliers le jour, des bars et des « mezedopolia » le soir. À deux minutes à pied de Monastiraki.
Koukaki
Un séjour plus tranquilleQuartier résidentiel et verdoyant, à cinq minutes du musée de l'Acropole. De bons cafés et le meilleur rapport qualité-prix à proximité des sites touristiques.
Exarchia
Les étudiants et un budget plus serréLe quartier des anarchistes et des étudiants : art urbain, bars bon marché et Musée national d'archéologie. Manifestations occasionnelles.
Pangrati
Vivre comme un habitant du coinAu-delà du stade panathénaïque, avec ses tavernes de quartier et pratiquement aucun touriste.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Athènes
Commencez par l’Acropole et prévoyez bien votre visite. Elle ouvre à 8 heures, et les deux premières heures ainsi que les deux dernières sont les seules où il fait bon s’y rendre de mai à septembre — en juillet, dès midi, le marbre dépasse les 40 °C et il n’y a pas d’ombre. L'entrée coûte 30 € avec un créneau horaire, et les créneaux sont souvent complets en été ; pensez donc à réserver en ligne la veille.
Le musée de l'Acropole, au pied du rocher, constitue l'autre partie de la visite, et la galerie du dernier étage présente la frise du Parthénon face au véritable édifice, visible à travers la vitre. Commencez par le site, puis visitez le musée.
L’Agora antique, en contrebas, est le lieu où la ville battait réellement son plein, avec le temple d’Héphaïstos — le temple le mieux conservé de Grèce — qui se dresse, intact, au-dessus d’elle. Le Musée archéologique national d’Exarchia abrite la plus belle collection d’art grec antique au monde, et il est bien moins fréquenté qu’il ne le mérite.
Le billet combiné qui couvrait auparavant l’Acropole et six autres sites a été supprimé en avril 2025 ; chaque site dispose désormais de son propre billet. Choisissez-en deux ou trois plutôt que d’essayer de tous les visiter.
Pour admirer la vue sur le rocher, grimpez au Lycabette au coucher du soleil ou sur la colline de Filopappou tôt le matin.
Free things
Activités gratuites à Athènes
La plus belle vue sur l’Acropole est gratuite. La colline de Filopappou, située juste en face, offre des sentiers qui serpentent à travers les pins, avec le Parthénon qui s’impose devant vous ; l’Aréopage — cet affleurement de marbre nu situé en contrebas de l’entrée — est l’endroit où les habitants aiment s’asseoir au coucher du soleil.
La relève de la garde à la Tombe du Soldat inconnu, place Syntagma, a lieu toutes les heures à l’heure pile, et la cérémonie complète, accompagnée de la fanfare, se déroule le dimanche à 11 heures. Le Jardin national situé derrière offre un havre de fraîcheur à midi.
Les sites publics sont gratuits le premier dimanche du mois de novembre à mars, ainsi qu’à quelques dates fixes : le 6 mars, le 18 avril, le 18 mai, lors des Journées européennes du patrimoine fin septembre et le 28 octobre.
Le Centre culturel de la Fondation Stavros Niarchos, situé sur le littoral à Kallithea, dispose d’un parc gratuit, d’un canal, d’un belvédère avec vue sur le phare depuis le toit et propose des événements gratuits tout l’été. Varvakios, le marché central de la viande et du poisson, est accessible gratuitement et constitue l’endroit le plus animé de la ville avant midi.
Food and drink
Manger et boire à Athènes
Athènes est la ville où l'on mange le mieux en Grèce en termes de rapport qualité-prix, et la règle est simple : plus on s'éloigne des restaurants de la Plaka avec leurs menus illustrés, meilleure et moins chère est la cuisine.
Le souvlaki et le gyros constituent le déjeuner par excellence : entre 3,50 € et 4,50 € au comptoir, c'est un vrai repas. À Psyrri et Koukaki, on trouve des tavernes où un dîner complet avec du vin maison coûte entre 15 et 20 €, et où le vin se commande au kilo — une carafe d’un demi-kilo est la commande habituelle.
Pour le petit-déjeuner, on opte pour un koulouri, ce petit pain rond au sésame vendu dans des chariots pour moins d’un euro, ou une tourte achetée en boulangerie : une spanakopita aux épinards, une tiropita au fromage ou une bougatsa à la crème pâtissière et au sucre glace. Le café est un espresso freddo, glacé, même en hiver.
Le marché central de la rue Athinas est l’endroit idéal pour un déjeuner bon marché, avec ses tavernes situées dans le hall de la boucherie qui nourrissent les travailleurs du marché depuis des générations. Les loukoumades, beignets au miel, constituent le dessert.
More on food and drink in Athènes
Nightlife
Sortir à Athènes
À Athènes, on sort tard et en plein air. On dîne à 22 heures, les bars se remplissent après minuit et les boîtes de nuit n’ouvrent pas avant 2 heures du matin. Les soirs d’été, on dirait que toute la ville est attablée en terrasse.
Psyrri est un point de départ idéal : quelques rues de bars et de mezedopolia à une minute de Monastiraki. Exarchia est le quartier étudiant et anarchiste, moins cher et plus authentique, avec des bars qui débordent sur la place. Gazi, autour de l'ancienne usine à gaz, est le quartier des grandes discothèques et de la communauté LGBTQ+. Koukaki est plus calme et plus authentique.
Les bars sur les toits autour de Monastiraki proposent des cocktails entre 10 et 14 € avec le Parthénon illuminé en toile de fond, ce qui vaut le détour au moins une fois. Une bière normale coûte entre 5 et 7 €.
En été, ne manquez pas les cinémas en plein air. Le Cine Thisio et le Cine Paris projettent des films à ciel ouvert avec vue sur l’Acropole, et un billet coûte à peu près le même prix qu’un cocktail.
Getting around
Se déplacer à Athènes
Le métro est propre, bon marché et constitue le moyen le plus rapide de traverser la ville. Un ticket valable 90 minutes coûte 1,20 € et permet d’emprunter le métro, les bus, les tramways et les trolleybus, correspondances comprises. Un ticket valable 24 heures coûte 4,10 € et un ticket valable cinq jours coûte 8,20 €. Vous pouvez également passer une carte sans contact ou votre téléphone devant les portillons ; le montant prélevé ne dépassera pas le prix du ticket journalier.
L'aéroport fait exception. Le métro depuis l'aéroport coûte 9 € et met environ quarante minutes pour rejoindre Syntagma ; le bus express X95 coûte 5,50 € et est plus lent. Le billet touristique de trois jours, à 20 €, comprend un aller-retour vers l’aéroport et constitue la meilleure option si vous restez trois jours.
Pour les ferries, le Pirée est desservi par la ligne 1 (verte) du métro et désormais par la ligne 3 (bleue). Prévoyez au moins une heure : le port est immense et les guichets pour les différentes îles sont très éloignés les uns des autres.
Dans le centre-ville, déplacez-vous à pied. Il faut compter dix minutes pour aller de Plaka à Monastiraki puis à Psyrri, et la plupart des sites antiques sont reliés par une promenade piétonne au pied de l’Acropole.
Costs
Le coût de la vie à Athènes
Athènes est la capitale la moins chère d’Europe occidentale. Les chambres en dortoir coûtent à partir d’environ 18 €, un déjeuner à base de souvlaki coûte 4 €, un dîner dans une taverne entre 15 et 20 €, et le ticket journalier de transport coûte 4,10 €. Une journée passée avec modération revient entre 45 et 60 €.
C’est pour les sites antiques que l’on dépense le plus. L’Acropole coûte 30 €, et comme le billet combiné a été supprimé, chaque site est facturé séparément ; il faut donc choisir ceux qui vous intéressent avant votre arrivée.
Il est facile de faire des économies : mangez là où mangent les Athéniens plutôt qu’à Plaka, profitez des collines gratuites pour admirer la vue au lieu de payer chaque soir pour une terrasse sur les toits, et visitez la ville pendant les mois intermédiaires, lorsque les prix des dortoirs baissent et que les sites sont deux fois moins fréquentés.
Safety
La sécurité à Athènes
Athènes est une ville sûre compte tenu de sa taille, avec un faible taux de criminalité violente. Le principal problème réside dans les vols à la tire, qui se concentrent dans quelques endroits précis : la ligne 1 du métro entre Le Pirée et Monastiraki, le métro de l'aéroport, ainsi que dans les zones très fréquentées de Monastiraki et de Syntagma. Dans le métro, gardez votre sac fermé et devant vous.
Omonia et les rues environnantes sont dangereuses à la nuit tombée ; mieux vaut les traverser rapidement sans s’y attarder. Exarchia est un quartier agréable en journée et pour sortir dans les bars le soir, mais c’est aussi là que se déroulent des manifestations et, parfois, des affrontements avec la police — si vous voyez des forces anti-émeutes, allez ailleurs.
L'arnaque aux bars sévit toujours autour de Syntagma et de la Plaka : un inconnu sympathique vous propose un verre, le bar est rempli d'hôtesses et l'addition s'élève à plusieurs centaines d'euros. Refusez.
La chaleur est le véritable danger en été. Emportez de l’eau, visitez les sites touristiques tôt dans la journée et prenez au sérieux les alertes par SMS au 112 concernant la canicule et les feux de forêt. Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ d'Athènes
Athènes est la plaque tournante de la moitié de la Grèce continentale. Pour deux de ces destinations, il vaut mieux y passer la nuit plutôt que d'y faire une visite précipitée d'une journée.
Cap Sounion
Le temple de Poséidon, situé sur une falaise à l'extrémité de l'Attique. Allez-y au coucher du soleil et prenez le bus qui longe la côte, pas celui qui passe par l'intérieur des terres.
Égine
L'île la plus proche digne de ce nom : des plantations de pistachiers, le temple d'Aphée et une ville portuaire qui regorge d'Athéniens le week-end.
Hydra
Pas de voitures, pas de scooters, juste des ânes, des demeures en pierre et des baignades depuis les rochers. C'est cher, mais ça vaut le coup pour une journée.
Delphi
Le sanctuaire de l'oracle, situé sur les flancs du mont Parnasse. Une longue excursion d'une journée, mais une nuit sur place bien plus agréable.
Nauplie et Mycènes
La première capitale de la Grèce moderne, avec Mycènes à une demi-heure de là. Mieux vaut y consacrer deux jours qu'un seul.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
C'est Pâques qui transforme la ville. Tout le reste ne vaut la peine d'être planifié qu'en fonction de cet événement.
Staff pick
26 Sep – 24 Mar
Athens Coffee Festival
Get ready to experience an exciting event at the Athens Coffee Festival, where coffee aficionados come together to enjoy the finest brews from all…
Staff pick
1–5 novembre
Athens Bar Week
Athens Bar Week brings together top bartenders and renowned bars from around the world for a dynamic celebration of cocktail culture in Athens, Greece.…
Staff pick
7–8 novembre
Athens Authentic Marathon
Take on the ultimate challenge and join the Athens Authentic Marathon, where thousands of runners gather to race through iconic landmarks like the Acropolis…
Staff pick
8 novembre
Athens Marathon
Run in the footsteps of legends at the Athens Marathon—the original marathon course that inspired the modern Olympic event. Starting near the historic Battle…
16 Oct – 29 Nov
Takis Zacharatos: Despoinis Margarita
Takis Zacharatos takes on the iconic role of Despoinis Margarita in a theatrical event running from October to November 2026. The performance revives a…
31 octobre
Halloween Live Chaos
Halloween Live Chaos brings a night of chaotic live performances with Nekrotsoulithra, $ulee, and DJ Kakou at Gagarin. Expect a mix of trash, rave,…
7 novembre
Liszt & Alexei Volodin
The Athens State Orchestra joins forces with conductor Zoi Tsokanou and renowned Russian pianist Alexei Volodin, known for his brilliant performances in Athens. The…
7 novembre
Sleaford Mods
Sleaford Mods return to Athens for a performance at Floyd Live Music Venue on November 7. The duo, known for their raw electronic sound…
Hostels
Où se loger à Athènes
Athènes compte certaines des auberges de jeunesse offrant le meilleur rapport qualité-prix d'Europe, et plusieurs d'entre elles disposent de bars sur le toit donnant sur l'Acropole. Voici celles qui sont actuellement les mieux notées, selon les données en temps réel de Hostelworld.
Okupa
Dorms from €24 a night
See dates and book
When in Athens Hostel
Dorms from €17 a night
See dates and book
City Circus Athens
Dorms from €26 a night
See dates and book
Athens Hub Hostel
Dorms from €20 a night
See dates and book
YellowSquare Athens
Dorms from €1 a night
See dates and book
Retroverse Eccentric Stay
Dorms from €1 a night
See dates and book
Mosaikon Glostel
Dorms from €30 a night
See dates and book
Baloo Hostel
Dorms from €24 a night
See dates and book
Bedbox Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Bedway Athens Hostel
Dorms from €11 a night
See dates and book
Athens Quinta
Dorms from €18 a night
See dates and book
Nubian Hostel Athens
Dorms from €20 a night
See dates and book
Quand y aller
Le printemps et l'automne sont les saisons idéales. En juillet et août, il fait très chaud, et de nombreux Athéniens partent pour les îles.
jan
Une ville paisible et tranquille, à un prix imbattable
fé
La saison du carnaval commence. Peu de visiteurs
mar
Le printemps approche. Le 25, c'est la Fête de l'Indépendance.
avr
Pâques orthodoxe tombe généralement à cette période ou en mai
mai
Le meilleur mois. Chaud, verdoyant et peu fréquenté
jui
Ça va chauffer ! La saison des festivals démarre
jui
Période de canicule. Sites ouverts uniquement en début ou en fin de saison
Il fait très chaud, et de nombreux Athéniens partent pour les îles
sep
Parfait. La chaleur s'atténue, la mer est encore chaude.
oct
Chaleureux, plus calme et d'un bon rapport qualité-prix
nov
Le mois du marathon. Agréable et désert.
dé
Les lumières de Noël sur la place Syntagma, des journées douces
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. En juillet et en août, le mercure dépasse régulièrement les 38 °C lors des vagues de chaleur, et l'Acropole ferme alors ses portes à midi.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Le prix indiqué pour les transports correspond au forfait journalier de 4,10 €. Le métro de l'aéroport coûte 9 € par trajet en supplément, ou est inclus dans le forfait touristique de trois jours à 20 €.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Athènes
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Athènes ?
Trois. Une pour l'Acropole, son musée et l'Agora, une pour le Musée archéologique national et les quartiers environnants, et une pour prendre le temps de flâner ou de faire une excursion d'une journée à Sounion ou à Égine. Une seule journée ne suffit pas et la plupart des gens qui s'y risquent le regrettent.
Combien coûte l'entrée à l'Acropole ?
30 €, avec un créneau horaire d'entrée. Réservez en ligne la veille en été, car les créneaux sont rapidement complets. Le billet combiné donnant accès à six autres sites a été supprimé en avril 2025 ; chacun d'entre eux dispose désormais de son propre billet.
Quand est-il préférable de visiter l'Acropole ?
À l'ouverture, à 8 h, ou dans les deux dernières heures avant la fermeture. De juin à septembre, il fait extrêmement chaud en milieu de journée, il n'y a pas d'ombre et le site ferme à midi en cas de canicule.
Comment puis-je me rendre de l'aéroport au centre-ville ?
Le trajet en métro (ligne 3) jusqu'à Syntagma dure environ quarante minutes et coûte 9 €. Le bus express X95 coûte 5,50 € et met plus de temps. Si vous restez trois jours, le billet touristique à 20 € comprend un aller-retour à l'aéroport et des trajets illimités.
Où devrais-je loger à Athènes ?
Plaka ou Monastiraki pour une première visite, Koukaki si vous recherchez un quartier plus calme près du musée de l'Acropole, et Psyrri si vous souhaitez sortir. Tout le centre historique est accessible à pied.
Est-ce qu'Athènes est une ville sûre ?
Oui, en prenant les précautions d'usage en ville. Méfiez-vous des pickpockets sur la ligne 1 du métro et aux alentours de Monastiraki, évitez de traîner dans le quartier d'Omonia tard le soir et refusez les invitations de parfaits inconnus à vous rendre dans un bar.
Comment puis-je me rendre aux embarcadères ?
Le Pirée est desservi par les lignes 1 et 3 du métro. Prévoyez au moins une heure, car le port est immense et les guichets pour les différentes îles sont très éloignés les uns des autres. Rafina, point de départ de certaines liaisons vers les Cyclades du Nord, est accessible en bus KTEL.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Athènes : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.