24 ore a Dublino: cosa fare, dove bere qualcosa

La maggior parte delle persone trascorre le proprie 24 ore a Dublino facendo più o meno sempre le stesse tre cose: una foto fuori dal pub Temple Bar, una pinta che costa più del proprio posto letto in ostello e una passeggiata un po’ frettolosa lungo Grafton Street. Va bene così. Ma non è proprio questa la vera Dublino.

La buona notizia è che questa è una delle capitali europee più facili da scoprire in un solo giorno. È piccola, è pianeggiante e quasi tutto ciò che vale la pena vedere si trova a meno di 25 minuti a piedi dal fiume Liffey. Il che significa che un itinerario di un giorno a Dublino per backpacker può davvero includere la storia, i musei, gli spazi verdi e i pub, senza bisogno di un taxi e senza sforare il budget.

Questa guida copre l’intera giornata, dalla mattina alla sera, ora per ora. Potrai visitare le attrazioni principali di prima mattina, goderti un pranzo come si deve nel quartiere Liberties, visitare un museo gratuito nel pomeriggio e seguire un percorso serale selezionato con cura attraverso quei pub di Dublino poco turistici dove bevono davvero gli abitanti del posto.

Trovate un posto dove dormire, lasciate lo zaino e partiamo.

Foto di Gregory DALLEAU su Unsplash

Prenota ostelli a Dublino

🌅 Cosa fare a Dublino come prima cosa al mattino?

Alzati presto. Davvero, questo è il consiglio migliore in assoluto per una guida di 24 ore a Dublino, perché le strade intorno a Temple Bar prima delle 9 del mattino sono tranquille, economiche e fotogeniche come non lo saranno mai più nel corso della giornata.

Inizia con una colazione da qualche parte ai margini delle strade acciottolate piuttosto che al centro. I caffè lungo Crow Street, Fownes Street ed Essex Street East aprono presto e servono un ottimo flat white e un toastie a una frazione di quello che pagheresti due strade più in là all’ora di pranzo.

A quel punto dovrete prendere l’unica grande decisione della giornata.

La scelta del mattino Tempo necessario Ideale se…
Trinity College Libro di Kells 60-75 minuti Ti interessano la storia, l’architettura e la foto della biblioteca Long Room
Guinness Storehouse 2-2,5 ore Vuoi goderti la vista dal Gravity Bar e una pinta inclusa

Un consiglio veloce: non è possibile visitare comodamente entrambi i luoghi in un solo giorno. Il Trinity è più vicino, più economico e più veloce. La Storehouse offre un’esperienza più completa, ma ti occuperà tutta la mattinata.

Foto di Alexandra Mitache su Unsplash

🏰 Vale la pena visitare il Castello di Dublino in un itinerario di un giorno?

Sì, ma senza indugiare troppo. Il Castello di Dublino è meno un castello da favola e più un vasto complesso governativo con 800 anni di storia alle spalle, e il cortile è libero e accessibile a tutti. Se hai poco tempo, passeggia nell’Upper Yard, dai un’occhiata alla Record Tower e salta il tour a pagamento degli State Apartments.

Da lì bastano tre minuti a piedi per raggiungere la Cattedrale di Christ Church, che vale la pena ammirare anche solo dall’esterno per il ponte coperto in pietra che la collega a Dublinia.

Poi fate ciò che la maggior parte dei visitatori in giornata si perde:

  • camminate verso ovest lungo High Street fino a Thomas Street
  • Ora vi trovate nel quartiere Liberties, il più antico quartiere operaio di Dublino
  • Cerca St Audoen’s, l’ultima chiesa parrocchiale medievale ancora esistente
  • Prosegui e arriverai ai cancelli della Guinness, sia che tu ci sia già entrato prima o meno

Il quartiere Liberties è il luogo in cui la città smette di recitare per i turisti. Un po’ trasandato in alcuni punti, splendido in altri, e l’odore del luppolo tostato aleggia ancora su tutta la zona nei giorni di produzione della birra.

Foto di Victor Clime su Unsplash

🍲 Dove pranzare e bere la tua prima vera pinta a Dublino?

Proprio qui, nel quartiere Liberties o nei dintorni di Camden Street. È qui che “cosa fare a Dublino in un giorno tra i pub locali ” smette di essere un termine di ricerca e diventa il pranzo.

Thomas Street e Meath Street ospitano pub vecchio stile che propongono ancora un carvery da 12 a 15 euro o uno “toasted special”, e la clientela è un mix di commercianti del mercato, studenti del NCAD e persone che bevono nello stesso angolo dal 1987. Nessuno ti chiederà da dove vieni, a meno che non voglia davvero saperlo.

Se preferisci dirigerti a sud, Camden Street e Wexford Street si susseguono una dopo l’altra e sono piene di ristoranti asiatici economici, gastronomie e bar che si riempiono di gente del posto a partire dalle 17:00 circa.

La regola della pinta: la tua prima vera Guinness del viaggio non dovrebbe mai essere bevuta in un pub turistico. Ordinala, aspetta due minuti interi affinché si stabilizzi e venga rabboccata, e non toccarla finché non ti viene servita. Questo è l’intero rituale.

Prevedete da 6 a 7,50 € per una pinta nella maggior parte dei pub del centro città, e circa un euro in meno nella zona dei Liberties.

Foto di Jonathan Singer su Unsplash

Prenota ostelli a Dublino

🖼️ Qual è la migliore attività gratuita da fare a Dublino nel pomeriggio?

Il Museo Nazionale d’Irlanda è gratuito e la sezione archeologica in Kildare Street offre il miglior rapporto qualità-tempo in città. I corpi ritrovati nelle torbiere valgono da soli la passeggiata, e la collezione di oggetti in oro dell’Età del Ferro è davvero di livello mondiale.

Se il tempo decide di essere clemente, hai altre due opzioni.

Il Phoenix Park è uno dei parchi urbani recintati più grandi d’Europa, con un branco selvatico di daini che vive lì da secoli. Si trova a 25 minuti a piedi o a breve distanza in autobus dal centro ed è completamente gratuito.

La Jameson Distillery Bow St. a Smithfield è l’alternativa a pagamento, a circa un’ora di distanza, con una degustazione alla fine.

Scegli in base al tuo umore:

  • Piove e hai voglia di qualcosa di sostanzioso → Museo Nazionale
  • C’è il sole e hai bisogno di aria fresca → Phoenix Park
  • Stamattina hai saltato la Guinness → Jameson

Non cercare di infilarne due. Il senso di un programma di un giorno è proprio quello di lasciare abbastanza energia per la serata, che è la parte in cui Dublino eccelle davvero rispetto a quasi ogni altro posto.

Foto di Viola Kovács su Unsplash

🍻 Vale la pena andare a Temple Bar?

In breve: sì.

Senti, fingere che Temple Bar non esista è di per sé un comportamento tipico dei turisti. È un angolino davvero grazioso di vicoli acciottolati, ospita l’Irish Film Institute, il Project Arts Centre e un discreto mercato alimentare il sabato, e la facciata rossa del pub Temple Bar è uno scatto che non potrai fare a meno di immortalare.

Ecco quindi come gestirlo in una guida di 24 ore a Dublino che non si concentra sui pub turistici:

Il programma di 20 minuti a Temple Bar

  1. Arriva da Dame Street verso le 17:00, prima che la folla si faccia troppo fitta
  2. Tagliate per Temple Lane e Crown Alley
  3. Scattate una foto fuori dal pub Temple Bar
  4. Dai un’occhiata al prezzo della pinta sul tabellone
  5. Continua a camminare

Tutto qui. Una pinta lì dentro può costare quasi il doppio di quanto pagheresti a quattro minuti di distanza, e la musica, pur essendo dal vivo, suona per un pubblico che cambia completamente ogni 40 minuti.

Risparmia quei soldi. Ti serviranno più tardi stasera, e così potrai bere qualcosa di meglio.

Foto di Edouard Percevault su Unsplash

🍽️ Dove cenare nel centro di Dublino?

Punta sulla zona tra Dame Street e South Great George’s Street. Si trova a cinque minuti a piedi da Temple Bar, ma i prezzi scendono e la qualità sale quasi immediatamente.

Il punto di riferimento èla George’s Street Arcade. Si tratta di un mercato coperto in stile vittoriano con bancarelle di cibo, dischi di seconda mano e abiti vintage, ed è un ottimo posto per mangiare qualcosa a buon prezzo prima di andare al pub.

Ecco alcune opzioni per mangiare, a seconda di quanto vi resta nel budget:

Economico Cosa cercare Spesa approssimativa
Limitato Chioschi di giochi, friggitorie, offerte pasto nei supermercati 6-10 €
Media Ristoranti asiatici, mediorientali e locali che servono burrito su Dame St e Aungier St €12-18
Per concedersi un piacere Ristoranti con servizio al tavolo di cucina irlandese o italiana nei dintorni di Fade St e Drury St €22-30

Mangia prima delle 19:00. Nei fine settimana le cucine di Dublino si riempiono in fretta e molti pub smettono di servire cibo sorprendentemente presto, ed è così che la gente finisce in un fast food all’una di notte chiedendosi dove sia finita la cena.

Foto di Matheus Câmara da Silva su Unsplash

🌙 Qual è il miglior itinerario notturno tra i pub di Dublino, lontano dai circuiti turistici?

Questa è la parte della giornata che vale tutto il programma. Quattro pub, tutti raggiungibili a piedi, tutti a circa 12 minuti l’uno dall’altro, nessuno dei quali ti vende un cappellino da leprecauno.

Ordine Pub Dove Perché è qui
1 The Long Hall South Great George’s St Specchi vittoriani, lampadari, velluto rosso. Lento, tranquillo, bellissimo
2 La Dame Tavern Dame Court Piccolo, chiassoso, senza pretese. Ottimo punto di incontro
3 The Stag’s Head Dame Lane Bar in granito, vetrate colorate, interni del 1895 per lo più intatti
4 Mulligan’s Poolbeg St Pinta leggendaria, arredamento essenziale, frequentato da chi legge i vecchi quotidiani di Dublino

Le regole per farlo come si deve:

  • Un drink per pub. L’importante è il percorso, non la quantità
  • Inizia verso le 20:00, così riesci a trovare un posto al Long Hall
  • Mulligan’s è l’ultima tappa per un motivo ben preciso. Si trova vicino alla stazione di Tara Street ed è la pinta più “seria” delle quattro
  • Non ordinate cocktail in nessuno di questi locali

I contanti non sono più indispensabili, ma in un paio di questi locali il servizio è più veloce se li hai.

Foto di Jordan Harrison su Unsplash

🎻 Dove si può ascoltare vera musica tradizionale a tarda notte a Dublino?

Due nomi, ed entrambi meritano una deviazione.

Il Cobblestone, a Smithfield, è il posto giusto. Si autodefinisce un pub dove si beve con un “problema” di musica, e il bar anteriore ospita ogni sera sessioni tradizionali in cui i musicisti si siedono in cerchio e suonano tra di loro piuttosto che per il pubblico. Non c’è alcun costo d’ingresso per le sessioni al bar anteriore. Rimanete in silenzio durante i brani e sarete i benvenuti.

Il John Kavanagh’s, meglio conosciuto come Gravediggers, si trova presso un cancello laterale del cimitero di Glasnevin. È di proprietà della stessa famiglia dal 1833; dietro al bancone non c’è musica, né TV, né telefoni, e la sua pinta è spesso considerata una delle migliori d’Irlanda. Si trova a 15 minuti di autobus a nord del centro e chiude presto rispetto agli standard di Dublino, quindi andateci prima delle 22:00 se avete intenzione di andarci.

Scegliete voi. Il Cobblestone se cercate atmosfera e musica. Il Gravediggers se volete la pinta più genuina della vostra vita e una storia da raccontare una volta tornati a casa.

🛏️ Quali sono i migliori ostelli a Dublino per una sosta di 24 ore?

Per una sola notte ti servono tre cose: deposito bagagli, reception aperta fino a tardi e una posizione da cui puoi tornare barcollando. Queste scelte di Hostelworld soddisfano tutte queste esigenze.

Prenota il Latroupe Jacobs Inn

Latroupe Jacobs Inn

Vincitore del premio come Miglior Ostello d’Irlanda agli HOSCAR 2024, è la scelta più intelligente se arrivate o partite in autobus o in treno. Si trova proprio accanto alla stazione di Connolly e a Busaras, con dormitori in stile “pod”, bagni privati, una terrazza sul tetto e un bar e un ristorante al piano terra.

Prenota Abbey Court

Abbey Court

Una struttura a conduzione familiare situata proprio sul ponte O’Connell, che offre una delle sistemazioni più economiche del centro città. Dispone di reception aperta 24 ore su 24, deposito bagagli, sala giochi, sala cinema e un bar interno, molto comodo quando si torna tardi e tutto il resto è già chiuso.

Prenota Generator Dublin

Generator Dublin

Un ostello dal design accattivante a Smithfield, proprio accanto alla distilleria Jameson e a circa due minuti a piedi dal Cobblestone. Chi lo ha recensito lo descrive all’unanimità come un posto che sembra un hotel a prezzi da ostello, con un grande bar e una caffetteria in loco e sistemi di sicurezza con chiave magnetica in tutta la struttura.

https://www.hostelworld.com/hostels/p/25382/abigails-hostel/

Prenota l’Abigails Hostel

Abigails Hostel

Valutato al 98% per la posizione dagli ospiti di Hostelworld, ed è facile capire perché. Ti trovi a cinque minuti dal Trinity College, da Temple Bar e da O’Connell Street; tutte le camere sono dotate di bagno privato con biancheria pulita, e sono disponibili un ascensore e tessere di sicurezza elettroniche. Ideale se desideri avere l’intero itinerario a portata di mano.

Prenota al Garden Lane Backpackers

Garden Lane Backpackers

La scelta ideale se ti è piaciuto il quartiere Liberties. Si trova nella parte più antica e tranquilla della città, vicino a Francis Street, con personale cordiale e ottimi punteggi in termini di pulizia, e ti permette di raggiungere a piedi Thomas Street, la Christ Church e i cancelli della Guinness.

Foto di Lisa Fecker su Unsplash

💶 Quanto costa effettivamente trascorrere 24 ore a Dublino?

Meno di quanto suggerisca la reputazione della città, a patto di evitare le trappole più ovvie.

Voce Spesa realistica per un viaggiatore con lo zaino in spalla
Posto letto in dormitorio in ostello 20-35 €
Colazione 5-8 €
Pranzo (al pub o al mercato) 10-15 €
Un’attrazione a pagamento da 0 a 30 €
Cena 12-18 €
Quattro pinte durante la serata €25-30
Trasporto (tutto a piedi) 0
Totale circa 75-135 €

Dove finiscono effettivamente i soldi:

  • Bere all’interno del Temple Bar anziché a quattro strade di distanza
  • Prenotare sia la Guinness Storehouse che il Jameson nello stesso giorno
  • Prendere il taxi per tragitti che, onestamente, si percorrono a piedi in 15 minuti

Il risparmio più grande della giornata: il Museo Nazionale è gratuito, il Phoenix Park è gratuito, il cortile del Castello di Dublino è gratuito e passeggiare per il quartiere Liberties non costa assolutamente nulla. Organizzate la giornata intorno a queste attrazioni e il budget per i pub si risolverà da solo.

Prenota ostelli a Dublino

Conclusione

Ventiquattro ore a Dublino non bastano per vedere tutto, e va bene così, perché nessuno riesce a vedere tutto. Un giorno basta però per farsi un’idea del posto: una cattedrale medievale al mattino, i corpi ritrovati nelle torbiere nel pomeriggio e un bar vittoriano la sera, dove una pinta viene servita in due minuti e nessuno ti mette fretta.

L’immagine di questa città che la maggior parte delle persone porta a casa è una foto scattata davanti a un pub rosso e una costosa Guinness. L’immagine descritta in questa guida costa meno, prevede passeggiate più lunghe e conduce in un posto migliore.

Prenota il letto, lascia lo zaino alla reception e parti presto. Dublino premia chi esce prima delle nove.

Scarica l’app di Hostelworld per iniziare subito a prenotare


❓Domande frequenti: 24 ore a Dublino

Quali sono i migliori pub non turistici di Dublino?

Il Long Hall in South Great George’s Street, lo Stag’s Head in Dame Lane, la Dame Tavern in Dame Court e il Mulligan’s in Poolbeg Street sono i quattro classici, tutti a pochi passi l’uno dall’altro e tutti ancora frequentati dalla gente del posto. Per la musica tradizionale, il Cobblestone a Smithfield organizza ogni sera delle sessioni nel bar anteriore, mentre il John Kavanagh’s, noto come “Gravediggers”, è un pub a conduzione familiare vicino al cimitero di Glasnevin che serve una delle pinte più apprezzate d’Irlanda.

Bastano 24 ore per visitare Dublino?

Un giorno intero è sufficiente per visitare il cuore della città, poiché il centro di Dublino è compatto e quasi interamente percorribile a piedi. Con 24 ore realistiche si riesce a visitare un’attrazione principale, come il Castello di Dublino e la Christ Church, fare una passeggiata nel quartiere Liberties, visitare un museo gratuito o il Phoenix Park e, la sera, fare un vero giro dei pub. Quello che non riuscirete a vedere sono sia la Guinness Storehouse che il Trinity College, oltre a un tour di una distilleria, quindi scegliete un’attrazione principale e organizzate il resto della giornata intorno a quelle gratuite.

Dublino è costosa per i viaggiatori con lo zaino in spalla?

Dublino ha la reputazione di essere costosa, e sono le bevande a giustificare questa reputazione, più che l’alloggio o le visite turistiche. Una giornata intera, che includa un posto in dormitorio in ostello, tre pasti, un’attrazione a pagamento e qualche pinta, costa tra i 75 e i 135 euro circa. Inserire nel programma il Museo Nazionale, il Phoenix Park e il cortile del Castello di Dublino non costa nulla, e bere fuori dal quartiere di Temple Bar può facilmente far risparmiare dai 15 ai 20 euro in una serata.

Qual è la zona migliore in cui soggiornare a Dublino per i viaggiatori con lo zaino in spalla?

Per una breve sosta, soggiornare vicino alla stazione di Connolly o al ponte O’Connell semplifica gli spostamenti e rende più agevoli gli arrivi in tarda serata: ecco perché ostelli come il Latroupe Jacobs Inn e l’Abbey Court sono la scelta ideale. Smithfield è la scelta migliore per un’atmosfera più tranquilla e autentica, con facile accesso alla musica tradizionale, mentre la zona intorno a Temple Bar e al Trinity College mette l’intero itinerario a cinque minuti dal tuo letto. Tutte queste zone sono raggiungibili a piedi l’una dall’altra, quindi la scelta dipende più dall’atmosfera che dalla distanza.

È possibile visitare Dublino in un giorno senza usare i mezzi pubblici?

Sì, e la maggior parte dei viaggiatori lo fa. Il centro di Dublino è pianeggiante e compatto, con circa 15-20 minuti di cammino tra quasi tutte le principali attrazioni. Le uniche tappe di questo itinerario che giustificano davvero l’uso dell’autobus o del tram Luas sono il Phoenix Park e il cimitero di Glasnevin. Tutto il resto, dal Trinity College al quartiere Liberties fino all’ultima pinta in Poolbeg Street, è raggiungibile a piedi.

Vale la pena visitare la Guinness Storehouse se si ha a disposizione solo un giorno?

Dipende da cosa vuoi fare in quella giornata. La visita alla Storehouse richiede circa due ore o due ore e mezza, compresa la passeggiata; è il biglietto singolo più costoso di questo itinerario e si conclude con una pinta e una vista a 360 gradi dal Gravity Bar. Se per te è importante visitare il birrificio, fallo come prima cosa e salta il museo nel pomeriggio. Se preferisci dedicare quel tempo e quei soldi ai veri pub, saltalo e passeggia invece nel quartiere Liberties passando davanti ai cancelli del birrificio.

Qual è il momento migliore della giornata per visitare Temple Bar?

La mattina presto, prima delle 9, oppure con una breve visita intorno alle 17. Prima delle nove le stradine acciottolate sono quasi deserte e i caffè hanno prezzi convenienti, il che rende questo momento ideale per scattare foto e fare colazione. In tarda serata la zona è al massimo del trambusto e dei prezzi, con le pinte che costano ben al di sopra della media cittadina. Venti minuti sono davvero sufficienti per vederla come si deve prima di dirigersi in un posto migliore per la serata.

Dove si può ascoltare musica tradizionale irlandese dal vivo a Dublino?

Il Cobblestone a Smithfield è il locale più famoso per le vere e proprie “sessioni”, dove quasi tutte le sere i musicisti suonano in cerchio nel bar anteriore e non si paga alcun biglietto d’ingresso per quella sala. Le sessioni si svolgono seguendo il ritmo dei musicisti piuttosto che una scaletta prestabilita, quindi è buona norma parlare a bassa voce mentre suonano. Anche diversi pub di Temple Bar propongono musica dal vivo ogni sera, ma si tratta solitamente di cover di successo piuttosto che di musica tradizionale.

I pub di Dublino servono cibo tutto il giorno?

Non sempre. Molti pub tradizionali, specialmente quelli più antichi lungo il percorso notturno descritto in questa guida, offrono un menu limitato o non servono affatto cibo, e i pranzi a buffet spesso terminano nel primo pomeriggio. Le cucine dei pub specializzati nella ristorazione chiudono solitamente tra le 20:00 e le 21:00. Mangiare prima delle 19:00 nei dintorni di Dame Street o della George’s Street Arcade è la scelta più sicura e lascia la serata libera per i pub dove si va esclusivamente per bere una pinta.

Come si arriva dall’aeroporto di Dublino al centro città?

Gli autobus dell’aeroporto sono l’opzione standard e impiegano circa dai 30 ai 60 minuti per raggiungere il centro, a seconda del traffico e delle fermate, arrivando vicino a O’Connell Street e alle principali stazioni. Non esiste un collegamento ferroviario diretto dall’aeroporto, quindi autobus e taxi sono le uniche vere alternative, e un taxi costerà diverse volte la tariffa dell’autobus. Se avete poco tempo a disposizione durante lo scalo, soggiornare vicino alla stazione di Connolly o a Busaras riduce i tempi di trasferimento all’inizio e alla fine del viaggio.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto