24 horas en Dublín: qué hacer, dónde tomar algo
La mayoría de la gente pasa sus 24 horas en Dublín haciendo más o menos las mismas tres cosas: una foto afuera del pub Temple Bar, una pinta que cuesta más que su cama en el albergue y un paseo un poco apresurado por Grafton Street. Está bien. Pero tampoco es realmente Dublín.
La buena noticia es que esta es una de las capitales de Europa más fáciles de recorrer en un solo día. Es pequeña, es llana y casi todo lo que vale la pena ver se encuentra a menos de 25 minutos a pie del río Liffey. Lo que significa que un itinerario de un día por Dublín para mochileros puede abarcar de verdad la historia, los museos, los espacios verdes y los pubs, sin necesidad de tomar un taxi y sin salirse del presupuesto.
Esta guía te lleva de la mañana a la noche, hora por hora. Visitarás los principales lugares de interés temprano, disfrutarás de un buen almuerzo en el barrio de Liberties, visitarás un museo gratuito por la tarde y recorrerás una ruta nocturna seleccionada por los lugares menos turísticos de Dublín, en los que realmente beben los locales.
Consigue una cama, deja tu mochila y vamos.
🌅 ¿Qué deberías hacer en Dublín a primera hora de la mañana?
Levántate temprano. En serio, este es el mejor consejo para una guía de 24 horas en Dublín, porque las calles alrededor de Temple Bar antes de las 9 de la mañana están tranquilas, son baratas y fotogénicas de una manera que nunca volverán a estarlo en todo el día.
Empieza con un desayuno en algún lugar al borde de las calles empedradas, en lugar de en medio de ellas. Las cafeterías a lo largo de Crow Street, Fownes Street y Essex Street East abren temprano y sirven un auténtico flat white y un sándwich tostado por una fracción de lo que pagarías dos calles más allá a la hora del almuerzo.
Luego, toma la única gran decisión del día.
| Tu elección matutina | Tiempo necesario | Lo mejor es que… |
|---|---|---|
| Trinity College Libro de Kells | 60-75 minutos | Te interesa la historia, la arquitectura y la foto de la biblioteca Long Room |
| Guinness Storehouse | 2 a 2,5 horas | ¿Quieres disfrutar de la vista desde el Gravity Bar y que te incluyan una pinta? |
Un consejo rápido: no puedes hacer ambas cosas cómodamente y aún así tener tiempo libre el resto del día. Trinity está más cerca, es más barato y más rápido. La Storehouse ofrece una experiencia más completa, pero te ocupará toda la mañana.
🏰 ¿Vale la pena visitar el Castillo de Dublín en un itinerario de un día?
Sí, pero no te detengas mucho. El Castillo de Dublín no es tanto un castillo de cuento de hadas como un extenso complejo gubernamental con 800 años de historia a sus espaldas, y el patio es de acceso gratuito. Si tienes poco tiempo, recorre el Patio Superior, echa un vistazo a la Torre de los Archivos y omite la visita guiada de pago a los Apartamentos de Estado.
De ahí hay tres minutos caminando hasta la Catedral de Christ Church, que vale la pena recorrer incluso desde afuera por el puente de piedra cubierto que la une a Dublinia.
Luego haz lo que la mayoría de los visitantes de un solo día se pierden:
- Camina hacia el oeste por High Street hasta llegar a Thomas Street
- Ahora te encuentras en Liberties, el barrio obrero más antiguo de Dublín
- Busca St Audoen’s, la última iglesia parroquial medieval que se conserva
- Sigue adelante y llegarás a las puertas de Guinness, tanto si ya entraste antes como si no
El barrio de Liberties es donde la ciudad deja de ser un espectáculo para los turistas. Descuidado en algunos lugares, maravilloso en otros, y el olor a lúpulo tostado aún flota sobre toda la zona los días de elaboración de cerveza.
🍲 ¿Dónde deberías almorzar y tomarte tu primera pinta auténtica de Dublín?
Justo aquí, en el barrio de Liberties o por la zona de Camden Street. Aquí es donde «qué hacer en Dublín en un día con pubs locales » deja de ser un término de búsqueda y se convierte en el almuerzo.
Las calles Thomas Street y Meath Street cuentan con pubs de la vieja escuela que aún ofrecen un bufé de carnes al horno de 12 a 15 euros o un sándwich especial tostado, y el público es una mezcla de comerciantes del mercado, estudiantes de la NCAD y gente que lleva bebiendo en la misma esquina desde 1987. Nadie te preguntará de dónde eres a menos que realmente quiera saberlo.
Si prefieres ir hacia el sur, las calles Camden Street y Wexford Street se suceden una tras otra y están repletas de comida asiática barata, delicatessen y bares que se llenan de gente local a partir de las 5 de la tarde aproximadamente.
La regla de la pinta: tu primera Guinness de verdad del viaje nunca debe ser en un pub turístico. Pídela, espera los dos minutos completos a que se asiente y te la rellenen, y no la toques hasta que te la entreguen. Ese es todo el ritual.
Prepárate para pagar entre 6 y 7,50 euros por una pinta en la mayoría de los bares del centro de la ciudad, y un euro más o menos menos en el barrio de Liberties.
🖼️ ¿Cuál es la mejor actividad gratuita para hacer en Dublín por la tarde?
El Museo Nacional de Irlanda es gratuito, y la sección de Arqueología en la calle Kildare es, sin duda, la mejor inversión de una hora en la ciudad. Solo por los cuerpos del pantano ya vale la pena el paseo, y la colección de oro de la Edad del Hierro es verdaderamente de clase mundial.
Si el clima decide acompañarnos, tienes otras dos opciones.
El Phoenix Park es uno de los parques urbanos cerrados más grandes de Europa, con una manada de gamos silvestres que lleva siglos viviendo allí. Se encuentra a 25 minutos a pie o a un corto trayecto en autobús del centro, y es completamente gratuito.
La destilería Jameson Bow St., en Smithfield, es la alternativa de pago, que dura aproximadamente una hora y termina con una cata.
Elige según tu estado de ánimo:
- Llueve y te apetece algo sustancioso → Museo Nacional
- Si hace sol y necesitas aire fresco → Phoenix Park
- Esta mañana no te tomaste una Guinness → Jameson
No trates de hacer las dos cosas. El objetivo de un plan de un día es dejar suficiente energía para la noche, que es la parte en la que Dublín realmente se destaca más que casi cualquier otro lugar.
🍻 ¿Deberías ir a Temple Bar?
En resumen: sí.
Mira, hacer como si Temple Bar no existiera es, en sí mismo, un comportamiento típico de turista. Es un rincón realmente bonito de callejuelas empedradas, cuenta con el Instituto de Cine Irlandés, el Centro de Artes Project y un mercado de alimentos bastante bueno los sábados, y la fachada roja del pub Temple Bar es una foto que querrás tomar.
Así que aquí te explico cómo abordarlo en una guía de 24 horas por Dublín que no se centra en los pubs turísticos:
El plan de 20 minutos en Temple Bar
- Entra por Dame Street alrededor de las 5 de la tarde, antes de que se llene de gente
- Atraviesa Temple Lane y Crown Alley
- Tómate una foto afuera del pub Temple Bar
- Fíjate en el precio de la pinta en el letrero
- Sigue caminando
Eso es todo. Una pinta ahí puede costar casi el doble de lo que pagarías a cuatro minutos de distancia, y la música, aunque es en vivo, se toca para un público que cambia por completo cada 40 minutos.
Ahorra el dinero. Lo vas a necesitar más tarde esta noche, y así podrás disfrutar mejor de tu bebida.
🍽️ ¿Dónde cenar en el centro de Dublín?
Busca la zona entre Dame Street y South Great George’s Street. Está a cinco minutos a pie de Temple Bar, pero los precios bajan y la calidad sube casi de inmediato.
George’s Street Arcade es el punto de referencia. Es un mercado cubierto de estilo victoriano con puestos de comida, discos de segunda mano y ropa vintage, y es un buen lugar para picar algo barato antes de ir a los pubs.
Algunas opciones para comer, dependiendo de lo que te quede en el presupuesto:
| Presupuesto | Qué buscar | Gasto aproximado |
|---|---|---|
| Ajustado | Puestos de comida en las salas de juegos, locales de comida rápida, ofertas de comida en supermercados | 6-10 € |
| Medio | Restaurantes asiáticos, de Oriente Medio y de burritos en Dame St y Aungier St | €12-18 |
| Para darse un gusto | Restaurantes de cocina irlandesa o italiana con servicio de mesa en los alrededores de las calles Fade y Drury | €22-30 |
Come antes de las 7 p. m. Las cocinas de Dublín se llenan rápido los fines de semana y muchos pubs dejan de servir comida sorprendentemente temprano, por lo que la gente termina en un local de comida rápida a la 1 a. m. preguntándose dónde se fue la cena.
🌙 ¿Cuál es la mejor ruta nocturna por los pubs de Dublín que no sea turística?
Esta es la parte del día que le da sentido a todo el plan. Cuatro pubs, todos a poca distancia a pie, todos a unos 12 minutos entre sí, y ninguno de ellos te va a vender un sombrero de duende.
| Orden | Pub | Dónde | Por qué está aquí |
|---|---|---|---|
| 1 | The Long Hall | South Great George’s St | Espejos victorianos, candelabros, terciopelo rojo. Tranquilo, silencioso, hermoso |
| 2 | La taberna Dame | Dame Court | Pequeño, ruidoso, sin pretensiones. Buen punto intermedio |
| 3 | The Stag’s Head | Dame Lane | Bar de granito, vitrales, interior de 1895 prácticamente intacto |
| 4 | Mulligan’s | Poolbeg St | Pinta legendaria, sin decoración alguna, público que lee periódicos antiguos de Dublín |
Reglas para hacerlo como se debe:
- Una bebida por bar. Lo importante es el recorrido, no la cantidad
- Empieza alrededor de las 8 p. m. para que puedas conseguir un asiento en el Long Hall
- Mulligan’s es la última parada por una razón. Está cerca de la estación de Tara Street y es la pinta más auténtica de las cuatro
- No pidas cócteles en ninguno de ellos
Ya no es imprescindible llevar efectivo, pero en un par de estos lugares el servicio es más rápido si lo tienes.
🎻 ¿Dónde puedes escuchar auténtica música tradicional a altas horas de la noche en Dublín?
Dos lugares, y ambos valen la pena el desvío.
The Cobblestone, en Smithfield, es el lugar ideal. Se autodenomina un bar para tomar tragos con un “problema de música”, y en la barra principal se realizan sesiones tradicionales todas las noches, donde los músicos se sientan en círculo y tocan entre ellos, en lugar de para el público. No hay cuota de entrada para las sesiones de la barra principal. Mantén silencio durante las melodías y serás muy bienvenido.
John Kavanagh’s, más conocido como el Gravediggers, se encuentra junto a una puerta lateral del cementerio de Glasnevin. Ha pertenecido a la misma familia desde 1833; no hay música, ni televisión ni teléfonos detrás de la barra, y su pinta suele considerarse una de las mejores de Irlanda. Está a 15 minutos en autobús al norte del centro y cierra temprano para los estándares de Dublín, así que ve antes de las 10 de la noche si piensas ir.
Elige uno. El Cobblestone si buscas ambiente y música. El Gravediggers si quieres la pinta más auténtica de tu vida y una historia que contar al volver a casa.
🛏️ ¿Cuáles son los mejores hostales en Dublín para una escala de 24 horas?
Para una sola noche necesitas tres cosas: guardabultos, recepción abierta hasta tarde y una ubicación a la que puedas regresar tambaleándote. Estas opciones de Hostelworld cumplen con todo.
Reserva en Latroupe Jacobs Inn
Latroupe Jacobs Inn
Ganador del premio al Mejor Hostal de Irlanda en los HOSCARs 2024, y la mejor opción si llegas o te vas en autobús o tren. Se encuentra justo al lado de la estación de Connolly y de Busaras, y cuenta con dormitorios tipo cápsula, baños privados, una terraza en la azotea y un bar y restaurante en la planta baja.
Abbey Court
Un establecimiento de gestión familiar ubicado justo en el puente O’Connell, y una de las opciones de alojamiento más económicas del centro de la ciudad. Cuenta con recepción las 24 horas, guardaequipaje, sala de juegos, sala de cine y su propio bar, lo cual es muy útil cuando regresas tarde y todo lo demás ya está cerrado.
Generator Dublín
Un albergue con diseño moderno en Smithfield, justo al lado de la destilería Jameson y a unos dos minutos a pie del Cobblestone. Los usuarios lo describen constantemente como un lugar que se siente como un hotel a precios de albergue, con un gran bar y cafetería en el lugar y seguridad con tarjetas de acceso en todas las instalaciones.
Abigails Hostel
Los huéspedes de Hostelworld le han dado una calificación del 98 % por su ubicación, y es fácil entender por qué. Está a cinco minutos del Trinity College, Temple Bar y la calle O’Connell; todas las habitaciones cuentan con baño privado y ropa de cama limpia, y hay un ascensor además de tarjetas de seguridad electrónicas. Ideal si quieres tener todo el itinerario a la vuelta de la esquina.
Reserva en Garden Lane Backpackers
Garden Lane Backpackers
La mejor opción si te encantó el barrio de Liberties. Está ubicado en la parte más antigua y tranquila de la ciudad, cerca de Francis Street, cuenta con un personal amable y excelentes calificaciones en materia de limpieza, y te permite llegar a pie a Thomas Street, Christ Church y las puertas de Guinness.
💶 ¿Cuánto cuesta realmente pasar 24 horas en Dublín?
Menos de lo que sugiere la reputación de la ciudad, siempre y cuando evites las trampas obvias.
| Concepto | Gasto realista para un mochilero |
|---|---|
| Cama en dormitorio compartido de albergue | 20-35 € |
| Desayuno | 5-8 |
| Almuerzo (en un bar o en el mercado) | €10-15 |
| Una atracción de pago | €0-30 |
| Cena | €12-18 |
| Cuatro pintas a lo largo de la noche | €25-30 |
| Transporte (todo a pie) | €0 |
| Total | aproximadamente 75-135 € |
Dónde se va realmente el dinero:
- Tomar algo en Temple Bar en lugar de a cuatro calles de distancia
- Reservar tanto la Guinness Storehouse como Jameson para el mismo día
- Tomar taxis para trayectos que, sinceramente, se pueden recorrer caminando en 15 minutos
El mayor ahorro del día: el Museo Nacional es gratis, el Phoenix Park es gratis, el patio del Castillo de Dublín es gratis y pasear por el barrio de Liberties no cuesta nada en absoluto. Organiza tu día en torno a eso y el presupuesto para los pubs se resolverá por sí solo.
Conclusión
Veinticuatro horas en Dublín no son suficientes para verlo todo, y eso está bien, porque nadie lo ve todo. Lo que sí alcanza un día es hacerse una idea del lugar: una catedral medieval por la mañana, los cuerpos de las turberas por la tarde y un bar victoriano por la noche donde la pinta tarda dos minutos en servirse y nadie te apura.
La versión de esta ciudad que la mayoría de la gente se lleva a casa es una foto frente a un pub rojo y una Guinness cara. La versión de esta guía cuesta menos, camina más y termina en un lugar mejor.
Reserva la cama, deja la maleta en la recepción y empieza temprano. Dublín recompensa a quienes salen antes de las nueve.
Descarga la app de Hostelworld para empezar a reservar ahora mismo
Get the App.