24 heures à Dublin : que faire, où boire un verre

La plupart des gens passent leurs 24 heures à Dublin à faire à peu près les trois mêmes choses : une photo devant le pub Temple Bar, une pinte qui coûte plus cher que leur lit en auberge de jeunesse, et une balade un peu précipitée sur Grafton Street. C’est très bien. Mais ce n’est pas vraiment ça, Dublin.

La bonne nouvelle, c’est que c’est l’une des capitales européennes les plus faciles à découvrir en une seule journée. Elle est petite, plate, et presque tout ce qui vaut le détour se trouve à moins de 25 minutes à pied de la Liffey. Ce qui signifie qu’un itinéraire d’une journée à Dublin pour les routards peut véritablement couvrir l’histoire, les musées, les espaces verts et les pubs, sans taxi et sans se ruiner.

Ce guide vous accompagne du matin au soir, heure par heure. Vous visiterez les principaux sites touristiques en début de journée, prendrez un bon déjeuner dans le quartier des Liberties, profiterez d’un musée gratuit l’après-midi, puis suivrez un parcours nocturne soigneusement sélectionné à travers les pubs peu touristiques de Dublin où les habitants ont l’habitude de se retrouver.

Trouvez un lit, posez votre sac, et c’est parti !

Réserver des auberges de jeunesse à Dublin

🌅 Que faire à Dublin dès le réveil ?

Se lever tôt. Sérieusement, c’est la meilleure astuce qui soit pour profiter pleinement de Dublin en 24 heures, car avant 9 h, les rues autour de Temple Bar sont calmes, abordables et photogéniques comme elles ne le seront plus de toute la journée.

Commencez par prendre votre petit-déjeuner à la lisière des rues pavées plutôt qu’en leur centre. Les cafés de Crow Street, Fownes Street et Essex Street East ouvrent tôt et servent un véritable « flat white » et un toastie pour une fraction du prix que vous paierez deux rues plus loin à l’heure du déjeuner.

Ensuite, vous prendrez la seule grande décision de la journée.

Petit conseil : vous ne pourrez pas faire les deux confortablement en une seule journée. Trinity est plus proche, moins cher et plus rapide. Le Storehouse offre une expérience plus complète, mais vous prendra toute la matinée.

🏰 Le château de Dublin vaut-il le détour dans le cadre d’un itinéraire d’une journée ?

Oui, mais ne vous attardez pas trop. Le château de Dublin est moins un château de conte de fées qu’un vaste complexe gouvernemental aux 800 ans d’histoire, et la cour est accessible gratuitement. Si vous manquez de temps, promenez-vous dans l’Upper Yard, jetez un œil à la Record Tower et passez votre chemin pour la visite payante des State Apartments.

De là, il ne vous faudra que trois minutes à pied pour rejoindre la cathédrale Christ Church, qui mérite le détour ne serait-ce que pour son pont couvert en pierre reliant le édifice à Dublinia.

Puis, ne manquez pas ce que la plupart des visiteurs d’un jour laissent de côté :

• Marchez vers l’ouest le long de High Street pour rejoindre Thomas Street
• Vous vous trouvez désormais dans les Liberties, le plus ancien quartier populaire de Dublin
• Ne manquez pas St Audoen’s, la dernière église paroissiale médiévale encore debout
• Continuez et vous arriverez aux portes de la brasserie Guinness, que vous y soyez déjà entré ou non

C’est dans le quartier des Liberties que la ville cesse de jouer la comédie pour les touristes. Un peu délabré par endroits, génial par d’autres, et l’odeur du houblon torréfié flotte encore sur tout le quartier les jours de brassage.

🍲 Où devriez-vous déjeuner et boire votre première vraie pinte de Dublin ?

Ici même, dans le quartier des Liberties ou vers Camden Street. C’est là que « que faire à Dublin en une journée dans les pubs locaux » cesse d’être un mot-clé de recherche pour devenir un véritable déjeuner.

Thomas Street et Meath Street regorgent de pubs à l’ancienne qui proposent encore un buffet de viandes à 12 ou 15 €, ou un sandwich toasté spécial, et la clientèle est un mélange de marchands, d’étudiants du NCAD et de habitués qui boivent au même coin de rue depuis 1987. Personne ne vous demandera d’où vous venez, à moins de vouloir vraiment le savoir.

Si vous préférez vous diriger vers le sud, Camden Street et Wexford Street se succèdent et regorgent de restaurants asiatiques bon marché, d’épiceries fines et de bars qui se remplissent de locaux dès environ 17 h.

La règle de la pinte : votre première vraie Guinness du voyage ne doit jamais être bue dans un pub touristique. Commandez-la, attendez bien deux minutes que la mousse se stabilise et que le barman la remplisse à ras bord, et ne la touchez pas avant qu’on vous la serve. C’est tout le rituel.

Comptez entre 6 et 7,50 € pour une pinte dans la plupart des pubs du centre-ville, et environ un euro de moins dans le quartier des Liberties.

Réserver des auberges de jeunesse à Dublin

🖼️ Quelle est la meilleure activité gratuite à faire à Dublin l’après-midi ?

Le Musée national d’Irlande est gratuit, et sa section archéologique située sur Kildare Street offre sans conteste le meilleur rapport qualité-prix de la ville. Les corps retrouvés dans les tourbières valent à eux seuls le détour, et la collection d’objets en or de l’âge du fer est véritablement de classe mondiale.

Si le temps est de la partie, deux autres options s’offrent à vous.

Phoenix Park est l’un des plus grands parcs urbains clos d’Europe, abritant un troupeau sauvage de daims qui y vit depuis des siècles. Il se trouve à 25 minutes à pied ou à quelques minutes en bus du centre-ville, et l’entrée est entièrement gratuite.

La distillerie Jameson Bow St., située à Smithfield, constitue une alternative payante, à environ une heure de là, avec une dégustation à la fin de la visite.

À choisir selon votre humeur :

• Il pleut et vous avez envie d’une visite consistante → Musée national
• Il fait beau et vous avez besoin d’air → Phoenix Park
• Vous n’avez pas bu de Guinness ce matin → Jameson

N’essayez pas d’en caser deux. L’intérêt d’un programme d’une journée, c’est justement de garder assez d’énergie pour la soirée, ce que Dublin fait mieux que presque n’importe quelle autre ville.

🍻 Faut-il vraiment aller à Temple Bar ?

En bref : oui.

Écoutez, faire comme si Temple Bar n’existait pas, c’est en soi un comportement typiquement touristique. C’est un petit coin vraiment charmant avec ses ruelles pavées, où se trouvent l’Irish Film Institute, le Project Arts Centre et un marché alimentaire sympa le samedi, sans oublier la façade rouge du pub Temple Bar, qui vaut vraiment le coup d’être photographiée.

Voici donc comment aborder ce quartier dans un guide de 24 heures à Dublin qui ne se concentre pas sur les pubs touristiques:

Le programme de 20 minutes à Temple Bar

1. Arrivez par Dame Street vers 17 h, avant que la foule ne s’épaississe
2. Traversez Temple Lane et Crown Alley
3. Prenez une photo devant le pub Temple Bar
4. Jetez un œil au prix de la pinte affiché sur le tableau
5. Continuez à marcher

Et voilà. Une pinte y coûte près du double de ce que vous paieriez à quatre minutes de là, et la musique, bien que live, est jouée devant un public qui change complètement toutes les 40 minutes.

Économisez cet argent. Vous en aurez besoin plus tard dans la soirée, et vous en profiterez d’autant plus.

🍽️ Où dîner dans le centre-ville de Dublin ?

Optez pour le quartier situé entre Dame Street et South Great George’s Street. À cinq minutes à pied de Temple Bar, les prix y sont plus abordables et la qualité nettement supérieure.

La George’s Street Arcade en est le point d’ancrage. Il s’agit d’un marché couvert victorien proposant des stands de restauration, des disques d’occasion et des vêtements vintage. C’est l’endroit idéal pour grignoter à petit prix avant de se rendre dans les pubs.

Voici quelques options pour se restaurer, en fonction de ce qu’il vous reste dans votre budget :

Mangez avant 19 h. Les cuisines des restaurants de Dublin sont rapidement prises d’assaut le week-end et de nombreux pubs cessent de servir à manger étonnamment tôt, ce qui explique pourquoi certains se retrouvent dans un fast-food à 1 h du matin en se demandant où est passé leur dîner.

🌙 Quel est le meilleur circuit de pubs non touristiques à Dublin le soir ?

C’est le moment de la journée qui donne tout son sens au programme. Quatre pubs, tous accessibles à pied, tous situés à environ 12 minutes les uns des autres, et aucun d’entre eux ne vous vendra de chapeau de lutin.

Les règles pour bien faire les choses :

• Un verre par pub. C’est le parcours qui compte, pas la quantité
• Commencez vers 20 h pour être sûr d’avoir une place au Long Hall
• Ce n’est pas un hasard si Mulligan’s est la dernière étape. Situé près de la station Tara Street, c’est là que l’on sert la pinte la plus authentique des quatre
• Ne commandez pas de cocktails dans aucun de ces pubs

L’argent liquide n’est plus indispensable, mais dans certains de ces établissements, le service est plus rapide si vous en avez.

🎻 Où peut-on écouter de la vraie musique traditionnelle tard le soir à Dublin ?

Deux adresses, qui valent toutes deux le détour.

Le Cobblestone, à Smithfield, est l’endroit idéal. Il se présente comme un pub où l’on vient boire un verre, mais qui a un « problème » de musique : le bar principal accueille chaque soir des sessions traditionnelles où les musiciens s’assoient en cercle et jouent les uns pour les autres plutôt que pour un public. L’entrée est gratuite pour ces sessions au bar principal. Restez silencieux pendant les morceaux et vous serez les bienvenus.

Le John Kavanagh’s, plus connu sous le nom de Gravediggers, se trouve près d’une porte latérale du cimetière de Glasnevin. Il appartient à la même famille depuis 1833 ; il n’y a ni musique, ni télévision, ni téléphone derrière le bar, et sa pinte est régulièrement considérée comme l’une des meilleures d’Irlande. Il se trouve à 15 minutes en bus au nord du centre-ville et ferme tôt selon les standards de Dublin ; rendez-vous-y donc avant 22 h si vous comptez y aller.

Faites votre choix. Le Cobblestone si vous recherchez l’ambiance et la musique. Le Gravediggers si vous voulez déguster la pinte la plus authentique de votre vie et repartir avec une anecdote à raconter.

🛏️ Quelles sont les meilleures auberges de jeunesse à Dublin pour une escale de 24 heures ?

Pour une seule nuit, vous avez besoin de trois choses : une consigne à bagages, une réception ouverte tard et un emplacement où vous pourrez rentrer en titubant. Ces auberges sélectionnées par Hostelworld répondent à tous ces critères.

Réserver le Latroupe Jacobs Inn

Latroupe Jacobs Inn

Élu « Meilleure auberge d’Irlande » aux HOSCARs 2024, c’est le choix le plus judicieux si vous arrivez ou partez en bus ou en train. Situé juste à côté de la gare de Connolly et de Busaras, il propose des dortoirs de type « pod », des salles de bains privées, une terrasse sur le toit ainsi qu’un bar et un restaurant au rez-de-chaussée.

Réserver Abbey Court

Abbey Court

Un établissement familial situé juste à côté du pont O’Connell, et l’un des hébergements les moins chers du centre-ville. Il dispose d’une réception ouverte 24h/24, d’une consigne à bagages, d’une salle de jeux, d’une salle de cinéma et de son propre bar, ce qui est pratique lorsque vous rentrez tard et que tout le reste est fermé.

Réserver au Generator Dublin

Generator Dublin

Une auberge de jeunesse design située à Smithfield, juste à côté de la distillerie Jameson et à environ deux minutes à pied du Cobblestone. Les avis la décrivent systématiquement comme un lieu offrant le confort d’un hôtel à des prix d’auberge de jeunesse, avec un grand bar et un café sur place, ainsi qu’un système de sécurité par carte magnétique dans l’ensemble de l’établissement.

Réserver l'Abigails Hostel

Abigails Hostel

Noté à 98 % pour son emplacement par les clients d’Hostelworld, et on comprend facilement pourquoi. Vous êtes à cinq minutes du Trinity College, de Temple Bar et d’O’Connell Street; toutes les chambres disposent d’une salle de bains privative et de draps propres, et l’établissement est équipé d’un ascenseur ainsi que de badges de sécurité électroniques. Idéal si vous souhaitez avoir tout votre itinéraire à deux pas.

Réserver Garden Lane Backpackers

Garden Lane Backpackers

Le choix idéal si vous avez aimé le quartier des Liberties. Niché dans la partie la plus ancienne et la plus calme de la ville, près de Francis Street, cet établissement bénéficie d’un personnel accueillant et d’excellentes notes en matière de propreté. Il vous permet de rejoindre à pied Thomas Street, Christ Church et les portes de la brasserie Guinness.

💶 Combien coûte réellement une journée à Dublin ?

Moins que ce que laisse supposer la réputation de la ville, à condition d’éviter les pièges évidents.

Où va réellement l’argent :

• Boire un verre à Temple Bar plutôt qu’à quatre rues de là
• Réserver à la fois la visite du Guinness Storehouse et celle de Jameson le même jour
• Prendre un taxi pour des trajets qui, honnêtement, ne prennent que 15 minutes à pied

La plus grosse économie de la journée : le Musée national est gratuit, le Phoenix Park est gratuit, la cour du château de Dublin est gratuite, et se promener dans le quartier des Liberties ne coûte absolument rien. Organisez votre journée autour de ces activités et vous n’aurez pas à vous soucier de votre budget « pub ».

Réserver des auberges de jeunesse à Dublin

Conclusion

Vingt-quatre heures à Dublin, ce n’est pas suffisant pour tout voir, et ce n’est pas grave, car personne ne voit tout. Ce qu’une journée suffit à faire, c’est de se faire une idée de la ville : une cathédrale médiévale le matin, des corps retrouvés dans les tourbières l’après-midi, et un bar victorien le soir où la pinte est servie en deux minutes et où personne ne vous presse.

L’image que la plupart des gens ramènent chez eux de cette ville, c’est une photo prise devant un pub rouge et une Guinness hors de prix. Celle proposée dans ce guide coûte moins cher, vous fait marcher davantage et se termine dans un endroit plus sympa.

Réservez votre chambre, déposez votre sac à la réception et partez tôt. Dublin récompense ceux qui sortent avant neuf heures.

Téléchargez l’application Hostelworld pour commencer à réserver dès maintenant