Krupówki
Prima visitaLa via principale e il centro.
Guida della città di Zakopane
Guida turistica di Zakopane
Cittadina di montagna polacca ai piedi dei Tatra: escursioni ai laghi glaciali d’estate, sci d’inverno e, nel resto dell’anno, l’architettura in legno tipica degli altipiani.
5
Hostels in the city
9,3
Average, from 3.954 reviews
Circa 2.000 m
Kasprowy Wierch
11 zł
Biglietto giornaliero per il Parco Nazionale dei Tatra
2 ore
In autobus da Cracovia
La capitale invernale
Zakopane sorge ai piedi dei Tatra, le montagne più alte della Polonia, al confine con la Slovacchia. Era un povero villaggio di montagna fino alla fine del XIX secolo, quando artisti e scrittori provenienti da Cracovia lo scoprirono e lo trasformarono in una località turistica. Fu proprio loro a dare vita allo stile di Zakopane, un’architettura caratterizzata da case in legno intagliato che si ispira alle tradizioni edilizie degli abitanti delle zone montane locali.
Oggi è la località montana più popolare della Polonia, frequentata tutto l’anno: escursioni in estate, sci in inverno. La via principale, Krupówki, è affollata e ricca di negozi. Le montagne, nel Parco Nazionale dei Tatra, sono il vero motivo per cui vale la pena visitarla.
Tre giorni sono l’ideale: uno per la città e la funivia, e due per le escursioni.
Dove alloggiare
La città è concentrata intorno a Krupówki. Soggiornate vicino al centro per la comodità dei trasporti, oppure in periferia per godervi il panorama.
Gubałówka
PanoramiLa collina dall'altra parte della città, con la funicolare.
Kuźnice
EscursionismoIl punto di partenza del sentiero e la stazione a valle della funivia, a sud della città.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Zakopane
Escursione al Morskie Oko, il lago più grande dei Tatra, ai piedi delle vette granitiche. Il percorso dal punto di partenza di Palenica Białczańska è lungo circa otto o nove chilometri solo andata su strada asfaltata e richiede da due a due ore e mezza. Sulla strada circolano anche carri trainati da cavalli, il cui benessere è oggetto di controversie. Il Parco Nazionale dei Tatra richiede una piccola tariffa giornaliera di ingresso, pari a 11 złoty nel 2026.
Prendete la funivia per salire sul Kasprowy Wierch, a quasi duemila metri di altitudine, per ammirare il panorama sulla Slovacchia e percorrere un sentiero lungo la cresta; in alta stagione è consigliabile prenotare i biglietti in anticipo. La funicolare di Gubałówka sale sulla collina dall’altra parte della città per offrire una vista sull’intera catena dei Tatra.
Percorrete la valle di Kościeliska, una facile passeggiata tra gole calcaree e grotte. Il Giewont, la vetta con una croce che sovrasta la città, è una scalata popolare ma esposta; evitatela in caso di tempesta.
In città, visitate la Vecchia Chiesa in legno e il cimitero, nonché Villa Koliba, la prima casa in stile Zakopane, oggi trasformata in museo. Concludete la giornata alle terme.
Free things
Cose da fare gratis a Zakopane
Le escursioni sono gratuite, a parte il modesto biglietto d’ingresso al parco.
Krupówki, la Chiesa Vecchia e il suo cimitero, nonché le ville in legno, sono visitabili gratuitamente.
I panorami dalle valli sono gratuiti.
Food and drink
Mangiare e bere a Zakopane
La cucina delle Highlands è sostanziosa. L’oscypek, un formaggio di pecora affumicato, si trova ovunque e viene servito alla griglia con salsa di mirtilli rossi. La kwaśnica, una zuppa di cavolo acidula, e le carni arrosto sono i piatti tipici di montagna.
Le karczmas, taverne di montagna con interni in legno, servono porzioni abbondanti.
Un pasto costa da 8 a 15 euro.
Nightlife
La vita notturna a Zakopane
La vita notturna di Zakopane si concentra lungo la via Krupówki, dove si trovano bar e taverne di montagna con musica dal vivo. Il periodo di maggiore affluenza è durante la stagione sciistica e a Capodanno.
Una birra costa dai 3 ai 4 euro.
Getting around
Come spostarsi a Zakopane
La città è facilmente percorribile a piedi. I minibus raggiungono i punti di partenza dei sentieri, tra cui Palenica Białczańska per Morskie Oko, e partono quando sono pieni.
Gli autobus da Cracovia impiegano circa due ore e di solito sono più veloci del treno.
Durante l’alta stagione, il parcheggio a Palenica Białczańska deve essere prenotato in anticipo.
In inverno, il traffico e la neve possono rallentare la circolazione sulle strade.
Costs
Quanto costa Zakopane
Zakopane è economica rispetto agli standard europei, ma più costosa rispetto ad altre città polacche in alta stagione e a Capodanno. I posti letto in dormitorio partono da circa 12 €. Una giornata trascorsa con attenzione costa dai 35 ai 50 €.
Le spese che incidono maggiormente sono la funivia, gli skipass e le terme.
L’ingresso al parco, alcuni rifugi e i minibus potrebbero accettare solo contanti. La valuta è lo złoty, non l’euro. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque; utilizzate un bancomat e rifiutate la conversione di valuta proposta dalla macchina.
Safety
Come stare al sicuro a Zakopane
I Tatra sono montagne alte e ogni anno qualcuno vi perde la vita. Il tempo cambia rapidamente e i temporali estivi sono pericolosi sulle creste e sulle vette esposte come il Giewont. Partite presto, controllate le previsioni e tornate indietro se si avvicinano i temporali.
In inverno, al di sopra del limite della vegetazione arborea sussiste il rischio di valanghe. È possibile contattare il servizio di soccorso alpino dei Tatra, TOPR, al numero 985 o tramite il 112.
Nel parco sono presenti orsi. Tenete il cibo ben riposto.
Gite di un giorno da Zakopane
I Tatra e la Slovacchia.
Morskie Oko
Il lago più grande dei Tatra.
Kasprowy Wierch
Panorami della Slovacchia.
Rafting nella gola del Dunajec
Rafting su zattere di legno attraverso la gola dei Pieniny.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Il festival folcloristico delle Highlands che si tiene ad agosto è uno dei più antichi al mondo.
agosto
Festival internazionale del folklore delle Highlands
Zakopane
Gruppi folcloristici provenienti da tutto il mondo.
Da dicembre a marzo
Stagione sciistica
Kasprowy Wierch e le piste
Sciare sulle piste più alte della Polonia.
31 dicembre
Capodanno
Krupówki
La serata più animata della città.
Hostels
Dove alloggiare a Zakopane
Le migliori sistemazioni a Zakopane in questo momento, in tempo reale da Hostelworld.
Quando andare
Da giugno a settembre per le escursioni; da dicembre a marzo per sciare.
Gen
Stagione sciistica
feb
Stagione sciistica
mar
Neve
apr
Disgelo
mag
Primavera
giu
Inizia l'escursione
lug
Escursionismo in alta quota
ago
Festival del folklore
set
Eccellente
ott
I colori dell'autunno
nov
Tranquillo
dic
Capodanno e sci
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. In montagna fa molto più freddo che in città.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
I prezzi sono indicati in złoty; quelli riportati sono i valori equivalenti in euro. Sono esclusi gli skipass e la funivia.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Zakopane
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Come si arriva a Zakopane?
In autobus da Cracovia, circa due ore.
Quanto dura l'escursione fino a Morskie Oko?
Circa otto o nove chilometri all’andata e altrettanti al ritorno su strada asfaltata, da due a due ore e mezza.
Devo pagare per entrare nei Tatra?
Sì, una piccola tariffa giornaliera, pari a 11 złoty nel 2026.
È sicuro fare escursioni nei Tatra?
Con la giusta preparazione. Controllate le previsioni meteo, partite presto, evitate le creste in caso di maltempo e tenete a mente il numero del soccorso alpino, 985.
Posso sciare a Zakopane?
Sì, da dicembre a marzo.
Di quanti giorni hai bisogno?
Tre.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da giugno a settembre per le escursioni, in inverno per sciare.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Zakopane: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.