Krupówki
Primera visitaLa calle principal y el centro.
Guía de la ciudad de Zakopane
Guía turística de Zakopane
Una localidad de montaña polaca situada a los pies de los Tatras: senderismo hasta los lagos glaciares en verano, esquí en invierno y arquitectura tradicional de madera de los altos montes entre una cosa y otra.
5
Hostels in the city
9,3
Average, from 3.954 reviews
Aprox. 2000 m
Kasprowy Wierch
11 zł
Entrada de un día al Parque Nacional de Tatra
2 horas
En autobús desde Cracovia
La capital invernal
Zakopane se encuentra a los pies de los Tatras, las montañas más altas de Polonia, en la frontera con Eslovaquia. Era un pueblo pobre de montaña hasta finales del siglo XIX, cuando artistas y escritores de Cracovia lo descubrieron y lo convirtieron en un centro turístico. También crearon el estilo Zakopane, una arquitectura de casas de madera tallada basada en las tradiciones constructivas de los montañeses locales.
Hoy en día es el destino de montaña más popular de Polonia, concurrido durante todo el año: senderismo en verano y esquí en invierno. La calle principal, Krupówki, está abarrotada y es muy comercial. Las montañas, en el Parque Nacional de los Tatras, son la razón para visitarla.
Tres días son lo ideal: uno para la ciudad y el teleférico, y dos para hacer senderismo.
Dónde alojarse
La ciudad es compacta y se extiende alrededor de Krupówki. Alójate cerca del centro si quieres tener buenas conexiones de transporte, o en las afueras si prefieres disfrutar de las vistas.
Gubałówka
VistasLa colina que hay al otro lado del pueblo, con el funicular.
Kuźnice
SenderismoEl punto de partida de la ruta y la estación del teleférico, al sur de la ciudad.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Zakopane
Excursión a Morskie Oko, el lago más grande de los Tatras, bajo picos de granito. El recorrido desde el punto de partida de Palenica Białczańska es de unos ocho o nueve kilómetros en cada sentido por una carretera asfaltada, y dura entre dos y dos horas y media. Por la carretera también circulan carretas tiradas por caballos, y su bienestar es objeto de controversia. El Parque Nacional de los Tatras cobra una pequeña tarifa diaria de entrada, de 11 zlotys en 2026.
Sube en teleférico hasta Kasprowy Wierch, a casi dos mil metros de altitud, para disfrutar de las vistas hacia Eslovaquia y dar un paseo por la cresta; reserva los billetes con antelación en temporada alta. El funicular de Gubałówka sube la colina situada al otro lado de la ciudad para ofrecer una vista panorámica de toda la cordillera de los Tatras.
Recorre el valle de Kościeliska, un paseo fácil por gargantas de piedra caliza y cuevas. El Giewont, el pico con una cruz que se alza sobre la ciudad, es una ascensión muy popular pero expuesta; evítala en caso de tormenta.
En la ciudad, visita la antigua iglesia de madera y el cementerio, así como la Villa Koliba, la primera casa construida al estilo de Zakopane, hoy convertida en museo. Termina la jornada en los baños termales.
Free things
Actividades gratuitas en Zakopane
El senderismo es gratuito, salvo la pequeña entrada al parque.
Se puede visitar gratis Krupówki, la Iglesia Vieja y su cementerio, así como las villas de madera.
Las vistas desde los valles son gratuitas.
Food and drink
Comer y beber en Zakopane
La comida de las tierras altas es sustanciosa. El oscypek, un queso de oveja ahumado, se vende en todas partes, a la parrilla con salsa de arándanos rojos. La kwaśnica, una sopa agria de col, y las carnes asadas son los platos típicos de la montaña.
Las karczmas, tabernas de las tierras altas con interiores de madera, sirven raciones abundantes.
Una comida cuesta entre 8 y 15 €.
Nightlife
Salir por Zakopane
La vida nocturna de Zakopane se concentra en la calle Krupówki, donde hay bares y tabernas de montaña con música en directo. La zona está más animada durante la temporada de esquí y en Nochevieja.
Una cerveza cuesta entre 3 y 4 €.
Getting around
Cómo moverse por Zakopane
Se puede recorrer el pueblo a pie. Hay minibuses que llevan a los puntos de partida de las rutas de senderismo, incluida Palenica Białczańska para ir a Morskie Oko, y salen cuando se llenan.
Los autobuses desde Cracovia tardan unas dos horas y suelen ser más rápidos que el tren.
En temporada alta, hay que reservar con antelación la plaza de aparcamiento en Palenica Białczańska.
En invierno, el tráfico puede ser lento debido a la nieve y a la congestión.
Costs
Cuánto cuesta Zakopane
Zakopane es barato para los estándares europeos, pero más caro que otras ciudades polacas en temporada alta y en Año Nuevo. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unos 12 €. Un día, si se cuida el presupuesto, sale entre 35 € y 50 €.
Los gastos que se van sumando son el teleférico, los forfaits y los baños termales.
Es posible que la entrada al parque, algunos refugios y los minibuses solo acepten efectivo. La moneda es el złoty, no el euro. Se aceptan tarjetas en casi todas partes; utiliza un cajero automático y rechaza la conversión de moneda que te propone la máquina.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Zakopane
Los Tatras son montañas altas, y cada año mueren personas en ellas. El tiempo cambia rápidamente, y las tormentas de verano son peligrosas en crestas y picos expuestos como el Giewont. Sal temprano, consulta la previsión meteorológica y da media vuelta si se avecinan tormentas.
En invierno, existe riesgo de avalanchas por encima del límite forestal. Se puede contactar con el servicio de rescate de montaña de los Tatras, TOPR, llamando al 985 o al 112.
En el parque hay osos. Mantén la comida bien guardada.
Excursiones de un día desde Zakopane
Los Tatras y Eslovaquia.
Morskie Oko
El lago más grande de los Tatras.
Kasprowy Wierch
Vistas de Eslovaquia.
Rafting en el desfiladero del Dunajec
Descenso en balsas de madera por el desfiladero de Pieniny.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El festival de folclore de las tierras altas, que se celebra en agosto, es uno de los más antiguos del mundo.
Agosto
Festival Internacional de Folclore de las Tierras Altas
Zakopane
Grupos folclóricos de todo el mundo.
De diciembre a marzo
Temporada de esquí
Kasprowy Wierch y las pistas de esquí
Esquiar en las pistas más altas de Polonia.
31 de diciembre
Año Nuevo
Krupówki
La noche más animada de la ciudad.
Hostels
Dónde alojarse en Zakopane
Los alojamientos mejor valorados en Zakopane en este momento, en directo desde Hostelworld.
Cuándo ir
De junio a septiembre para hacer senderismo; de diciembre a marzo para esquiar.
Ene
Temporada de esquí
feb
Temporada de esquí
mar
Nieve
Abr
Deshielo
May
Primavera
Jun
Comienza la ruta de senderismo
jul
Senderismo de alta montaña
Ago
Festival de folclore
sep
Excelente
Oct
Colores otoñales
Nov
Tranquilo
dic
Año Nuevo y esquí
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. En las montañas hace mucho más frío que en la ciudad.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los precios se indican en zlotys locales; estos son los equivalentes en euros. No incluye los forfaits ni el teleférico.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Zakopane
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cómo se llega a Zakopane?
En autobús desde Cracovia, unas dos horas.
¿Cuánto dura la ruta de senderismo hasta Morskie Oko?
Unos ocho o nueve kilómetros de ida y vuelta por una carretera asfaltada, entre dos y dos horas y media.
¿Hay que pagar para entrar en los Tatras?
Sí, una pequeña cuota diaria: 11 zlotys en 2026.
¿Es seguro hacer senderismo en los Tatras?
Con una buena preparación. Consulta la previsión meteorológica, sal temprano, evita las crestas cuando haya tormenta y ten a mano el número de rescate de montaña: 985.
¿Se puede esquiar en Zakopane?
Sí, de diciembre a marzo.
¿Cuántos días necesitas?
Tres.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De junio a septiembre para hacer senderismo; en invierno, para esquiar.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Zakopane: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.