Città di Bocas
Vita notturna, comoditàLa città principale dell'Isla Colón.
Guida all'isola
Guida turistica di Bocas del Toro
Un arcipelago caraibico fatto di isole ricoperte dalla giungla e case su palafitte: taxi acquatici tra una spiaggia e l’altra, spot per il surf, immersioni con boccaglio tra le barriere coralline, stelle marine nelle acque basse, bradipi sugli alberi e una vivace scena di backpacker che anima ogni sera della settimana.
19
Hostels in the city
8,9
Average, from 7.283 reviews
9
Isole principali
4–5
Giorni
Isole in taxi acquatico
Bocas del Toro è un arcipelago al largo della costa caraibica nord-occidentale di Panama, vicino al Costa Rica. L’isola principale, Isla Colón, ospita Bocas Town, una vivace striscia di edifici in legno su palafitte con ostelli, bar, negozi di attrezzatura subacquea e ristoranti sull’acqua.
Intorno ad essa si trovano altre isole, raggiungibili in taxi acquatico: Carenero, ideale per il surf e la tranquillità; Bastimentos, con la sua giungla; Red Frog Beach e il villaggio afro-caraibico di Old Bank; e gli isolotti di Zapatilla nel parco marino nazionale. La cultura è un mix di influenze afro-caraibiche, Ngäbe e latine, e il creolo inglese è ampiamente parlato.
Il clima è più piovoso rispetto al versante del Pacifico, senza una stagione secca ben definita. Dedicate a Bocas quattro o cinque giorni; molti vi rimangono più a lungo.
Dove alloggiare
Bocas Town per la vita notturna e i servizi; Carenero per un alloggio più tranquillo a cinque minuti di distanza; Bastimentos per la giungla e le spiagge.
Isla Carenero
Tranquillità, surfA cinque minuti di barca dal centro.
Bastimentos
Giungla, spiaggeIl villaggio di Old Bank e la spiaggia di Red Frog.
Playa Bluff
Surf, naturaLa spiaggia selvaggia a nord della città.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 9 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Bocas del Toro
Fai un tour in barca a Dolphin Bay, alle barriere coralline di Cayo Coral e agli isolotti di Zapatilla, due isole disabitate all’interno del Parco Nazionale Marino di Isla Bastimentos. Raggiungi in bicicletta o in autobus Starfish Beach e Boca del Drago sull’Isla Colón.
Fai surf sulle onde che si infrangono sulla barriera corallina a Carenero, Bluff e Paunch da dicembre a marzo circa e nei mesi di giugno e luglio. Attraversa a piedi l’isola di Bastimentos per raggiungere Red Frog Beach e Wizard Beach, e cerca le minuscole rane rosse velenose e i bradipi.
Imparate a fare immersioni, provate lo stand-up paddle e partecipate al giro serale dei bar, compreso il «Filthy Friday», una festa in barca.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
La città di Bocas e il suo lungomare sono accessibili gratuitamente. Playa Bluff, sull’Isla Colón, è gratuita se ci si arriva in bicicletta, così come lo è fare il bagno dai moli.
I tramonti dai bar sull’acqua non costano nulla, se non il prezzo di una bevanda.
I taxi acquatici, i tour e alcune spiagge (come Red Frog, che richiede il pagamento di una tassa di sbarco) sono a pagamento.
Food and drink
Cibo e bevande
Provate i piatti caraibici: riso e fagioli cotti nel latte di cocco, pesce fresco, patí (fagottini di carne speziati) e Johnny cake. Le fondas locali servono piatti unici a un prezzo compreso tra 4 e 7 euro.
A Bocas Town ci sono ristoranti sull’acqua, dai più economici ai più costosi.
Nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia del 10%; controllate prima il conto, poiché in alcuni casi è già inclusa.
Nightlife
Uscire
A Bocas ogni sera si tiene una festa diversa, che si svolge a rotazione tra bar, ostelli e l’Aqua Lounge, costruito sull’acqua a Carenero. Il “Filthy Friday” è un giro in barca che tocca tre bar dell’isola.
I bar sono più affollati durante l’alta stagione.
Una birra costa da 1,50 € a 3 €.
Getting around
Come spostarsi
Si può volare da Panama City a Bocas Town in circa un’ora, oppure prendere l’autobus notturno per Almirante (circa 10 ore) e un taxi acquatico per Bocas Town (circa 30 minuti). Navette e autobus collegano Bocas con Boquete e il confine con il Costa Rica a Sixaola.
I taxi acquatici collegano le isole per pochi euro; concordate la tariffa ed evitate di attraversare di notte. A Isla Colón, noleggiate una bicicletta o prendete l’autobus per Boca del Drago.
Costs
Quanto costa Bocas
I posti letto negli ostelli partono da circa 12 a 22 € a notte. I piatti nelle “fondas” costano da 4 a 7 €.
Un tour in barca di un’intera giornata costa circa da 25 a 40 €, più i biglietti d’ingresso al parco; una lezione di surf costa circa da 30 a 45 €, mentre i taxi acquatici costano da 2 a 10 €.
A Panama si usa il dollaro statunitense, insieme alle monete locali in balboa, che hanno lo stesso valore. A Bocas Town ci sono bancomat, ma sulle altre isole non ce ne sono e potrebbero esaurirsi.
Safety
Sicurezza e truffe
Bocas è una località tranquilla, ma si verificano furti nelle camere e sulle spiagge. Le forti correnti rendono pericoloso nuotare a Red Frog, Wizard e Playa Bluff, dove non sono presenti bagnini. Evitate i taxi acquatici di notte e non camminate da soli sulle spiagge deserte o lungo i sentieri di Bastimentos dopo il tramonto.
In alcune spiagge sono presenti moscerini della sabbia; utilizzate un repellente. Le proteste nella provincia hanno talvolta bloccato le strade che conducono alla terraferma; informatevi prima di partire.
L’acqua del rubinetto è potabile a Panama City e nella maggior parte del Paese, ma non a Bocas del Toro né sulle isole; in quelle zone utilizzate acqua in bottiglia o filtrata. In caso di emergenza, chiamate il 911.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Vacanze sull'isola.
16 novembre
Giornata di Bocas del Toro
Città di Bocas
Il giorno della fondazione della provincia.
febbraio o marzo
Carnevale
Città di Bocas
Sfilate e feste.
Da dicembre a marzo
Stagione del surf
Bluff e Carenero
Le onde più grandi.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Bocas del Toro, in tempo reale da Hostelworld. Prezzi e disponibilità sono aggiornati in tempo reale nella pagina di ciascuna struttura.
Cataleya Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Palmar Beach Lodge
Dorms from €19 a night
See dates and book
Hotel Olas
Dorms from €13 a night
See dates and book
Spanish by the Sea - Bocas
Dorms from €14 a night
See dates and book
Bambuda Bocas Town
Dorms from €14 a night
See dates and book
Bambuda Lodge
Dorms from €22 a night
See dates and book
Aqua Lounge Bocas del Toro
Dorms from €9 a night
See dates and book
Cliff's Hostel
Dorms from €8 a night
See dates and book
Skully's House
Dorms from €13 a night
See dates and book
Quando andare
A Bocas non esiste una stagione secca ben definita. Il clima più mite e soleggiato si registra spesso a settembre e ottobre, e poi di nuovo da febbraio ad aprile. Dicembre e gennaio possono essere piovosi, mentre da dicembre a marzo si registrano onde alte.
Gen
Pioggia, surf
feb
Drier, surf
mar
Periodo di siccità
apr
Pasqua
mag
Pioggia
giu
Pioggia
lug
Impegnato, navigare
ago
Pioggia
set
Tranquillo, soleggiato
ott
Tranquillo, soleggiato
nov
Il più piovoso
dic
Pioggia, vacanze
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Clima caldo e umido tutto l'anno.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di Bocas del Toro.
Considerate queste informazioni come indicative. Le escursioni in barca comportano un costo aggiuntivo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Bocas del Toro
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Come si arriva a Bocas del Toro?
Si può volare da Panama City in circa un’ora, oppure prendere l’autobus fino ad Almirante e poi un taxi acquatico.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Settembre e ottobre, oppure da febbraio ad aprile.
Posso fare il bagno a Red Frog Beach?
Con attenzione; le correnti sono forti e non ci sono bagnini.
Posso bere l'acqua del rubinetto?
No, bevi acqua in bottiglia o filtrata.
Bocas è un posto sicuro?
È un’atmosfera rilassata; di notte, evitate i taxi acquatici e le spiagge deserte.
Dove dovrei alloggiare?
La città di Bocas per la vita notturna; Carenero o Bastimentos, se cercate un po’ di tranquillità.
Di quanti giorni ho bisogno?
Da quattro a cinque.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli in tutto il Panama: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l'app.
Get the App.