旧バトゥミ
初めての方海辺の裏側：ベル・エポック様式のファサード、広場、レストラン、そして最高の雰囲気を楽しめる宿泊施設。
ジョージア州で最も風変わりな都市、そしてその夏の首都
バトゥミは2000年代、リゾート地になることを決意し、明確な計画もなくそれに応じて開発を進めた。マンションの屋上には実物の半分の大きさのエッフェル塔があり、側面には観覧車が組み込まれたタワーや、DNAの形をしたアルファベットタワーがあり、その下には本物のベル・エポック様式の建物が数多く残っている。
カジノが経済の原動力となっている。トルコではギャンブルが違法であり、国境まで15キロメートルしか離れていないため、街はトルコからの観光客で溢れかえり、その収益が街のスカイラインを支えている。
ビーチは小石で覆われ、海は黒海であり、観光シーズンはおおむね6月から9月までだ。シーズン外になると、街の多くの施設が閉まってしまう。
この地を訪れる真の価値は、その亜熱帯の環境にある。バトゥミは地中海と同じ緯度に位置するが、はるかに湿気が多く、街の北にある植物園はこの地域でも有数の見どころだ。
2日間の滞在が最適で、トルコへの行き帰りの中継地として利用するのが最も良い。
宿泊先
海沿いの通りで、その背後には古い街並みが広がっている。
ブールバードとニュー・ブールバード
ビーチとタワー海沿い：遊歩道、ビーチ、カジノ、そしてタワーが並ぶスカイライン。
ゴニオとクヴァリアティ
静かな海岸南へ、トルコ方面へ：宿泊費が安く、海の水も澄んでいて、小石のビーチが穏やかに続く。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
バトゥミのおすすめスポット
大通りを散策してみましょう。庭園、噴水、カフェ、自転車道が整備された、全長7キロメートルの海沿いの遊歩道で、入場は無料です。北端には「アリとニーノ」という2体の鉄製彫像が立っており、10分ごとに互いに向かって動き出し、融合し、互いを通り抜けていきます。奇妙な彫像が溢れるこの街において、これはまさに傑作と呼べる公共彫刻です。
北へ9キロメートル、入場料約15GELのバトゥミ植物園こそが真の見どころだ。1912年に創設されたこの植物園は、海を見下ろす岬一帯に亜熱帯植物が広がり、2時間を十分に楽しめる場所である。
海辺の裏手にある旧市街「オールド・バトゥミ」には、ベル・エポック様式の建物や、ピアッツァをはじめ、座ってくつろぐのにふさわしい広場が点在している。
南へ15キロメートルにあるゴニオ要塞は、トルコ国境近くのローマ時代の要塞で、内部には使徒の墓があると伝えられている。
そして、泳ぐのもおすすめだ――6月から9月にかけて海は暖かく、ビーチは小石で、街の南側の方が水はきれいである。
Free things
バトゥミで楽しめる無料のアクティビティ
大通りとビーチは、全長7キロメートルにわたって無料で利用できます。
北端にある感動的な鉄製の彫刻「アリとニーノ」は無料で鑑賞でき、10分ごとに動きを見せます。
旧バトゥミやピアッツァを散策するのも無料ですし、天文時計や奇妙な塔も無料で鑑賞できます。それ以上は何も求められません。
大通りのダンス噴水は夏の夕方に稼働しており、無料で楽しめます。
海岸沿いを南へ、ゴニオ方面へ歩いていくのも自転車で走っても無料ですし、街から離れるほど海の水は澄んできます。
Food and drink
バトゥミでの食事と飲み物
アジャリアのハチャプリは地元の郷土料理で、その由来はこうです。パンのボート状にチーズを詰め、その上にバターと生卵をのせ、溶けたチーズに生卵を混ぜて食べます。とてもボリュームがあり、価格は12～20GELで、ランチなら1つで2人分になります。
黒海産の魚もこの地域のもう一つの名物で、グリルされて25～45GELで量り売りされています。
国境に面しているためトルコの影響が強く、ケバブやバクラヴァが至る所で見かけられ、味も美味しいです。
ワイン付きのフルコースは35～70GELで、季節のせいかトビリシより少し高めです。
ビールは7～14GELで、海沿いのテラス席は、いつものことながら、裏通りの店より値段が高めです。
Nightlife
バトゥミでの夜遊び
季節限定で、カジノが中心となっている。6月から9月にかけては、大通りのバーやビーチクラブ、カジノが活況を呈し、客層はトルコ人、イスラエル人、ロシア語を話す人々が中心となる。
カジノは、この街のナイトライフの中心であり、そのほとんどがホテルに併設されている。
旧市街やピアッツァ周辺には、より一般的なバーがあり、ビールの価格は7～14GELだ。
シーズンオフになるとナイトライフはほぼ消え去る――2月のバトゥミは、シャッターが下りた静かな地方都市となる。
本格的な音楽シーンが息づくトビリシとは一線を画す。バトゥミは、たまたまジョージアにあるビーチリゾートに過ぎない。
Getting around
バトゥミでの移動
この街は大通り沿いに散策しやすく、旧市街からビーチまでは徒歩10分です。
バスの運賃は1GEL未満で、Boltタクシーなら街の反対側まで数ラリで移動できます。
空港は南へ20分の場所にあり、季節限定のヨーロッパ路線や国内線を発着しています。
トビリシ行きの列車は約5時間で、運賃は約25GELです。6時間かかるマルシュルートカよりもかなり快適です。高速列車を利用することをお勧めします。
サルピにあるトルコ国境は南へ15キロメートル、マルシュルートカで約30分の場所にあり、そこからトラブゾンやイスタンブール行きのバスが運行されています。通常の国境検問所であり、多くの国籍の方はどちらの国へ行く際もビザは必要ありませんが、ご自身のビザ要件は事前に確認しておくことをお勧めします。
Costs
バトゥミでの物価
ヨーロッパの基準からすれば安く、ジョージアでも最も季節による価格変動が大きい。ドミトリーは夏期に30～70GEL（およそ10～25ユーロ）だが、オフシーズンはかなり安くなる。
食事とワインのセットは35～70GEL、ビールは7～14GELです。
シーズン中の1日あたりの費用は20～45ユーロです。
ビーチ、遊歩道、彫刻は無料で楽しめます。植物園の入場料は約15GELですが、ここだけは入場料を払う価値があります。
7月と8月はピークシーズンで、ジョージア人やトルコ人観光客が押し寄せ、宿泊施設が不足しがちです。5月と9月は海水温も温かく、人出もはるかに少ないです。
Safety
バトゥミでの安全確保
バトゥミは安全な都市ですが、観光客が巻き込まれる犯罪としては、夜間のカジノ周辺や大通りでの軽微な窃盗が挙げられます。
この地域の黒海は強い引き波があり、場所によっては水深が急激に深くなる箇所があります。 主要なビーチではシーズン中のみライフガードが配置されていますが、ほとんどの夏に溺死事故が発生しています。飲酒後の水泳や、監視区域外での水泳は避けてください。
水際の小石は硬く滑りやすいため、至る所で販売されているウォーターシューズを履くことを強くお勧めします。
交通に関しては、ジョージアの他の地域と同様の危険があります。運転は荒く、信号が示す以上に注意して道路を横断する必要があります。
この都市はジョージアで最も降雨量の多い都市であり、8月であっても激しい雨が突然降ることがあります。緊急電話番号は112です。
バトゥミからの日帰り旅行
亜熱帯林、ローマ時代の要塞、そしてトルコ国境。
マフンツェティの滝
タマル女王の治世にさかのぼるとされる滝とアーチ型の石橋があり、その道中にはチャチャの蒸留所が点在している。
What's on
滞在中にどんなイベントが開催されていますか
短くて賑やかな夏があり、それ以外はほとんど何もない。
6月から9月
夏のシーズン
全市
ビーチクラブやカジノ、大通りのバーが軒を連ね、街が最高潮の賑わいを見せる時。
9月上旬
バトゥモバ
全市
この街ならではのフェスティバルで、大通り沿いで音楽やグルメを楽しみながら、夏の終わりを祝います。
7月
ブラック・シー・ジャズ・フェスティバル
全市
海辺の会場で、世界各国のアーティストを招いて開催される、長年にわたり続くフェスティバルです。
11月から4月まで
オフシーズン
全市
海沿いのエリアの多くが閉まり、街が静まり返り、田舎のような雰囲気になる頃。
12月31日から1月2日
新年
全市
ジョージアを代表する祝日であり、冬の間、街が賑わう数少ない機会の一つである。
Hostels
バトゥミのおすすめ宿泊先
旧市街や海辺付近の季節の風景。7月と8月が最も混雑します。Hostelworldのリアルタイム情報です。
Nari Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Hostel 47
Dorms from €9 a night
See dates and book
Hostel Voyage
Rooms from €7 a night
See dates and book
Harmony Backpackers Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Back2Me
Dorms from €4 a night
See dates and book
Boutique Hotel & Hostel Medusa
Dorms from €11 a night
See dates and book
Karvi Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Enjoy the Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Sunset Hostel
Rooms from €8 a night
See dates and book
Orbi City - Sea view Aparthotel in Batumi
Rooms from €9 a night
See dates and book
おすすめの時期
海遊びなら6月から9月がベストです。それ以外の時期は、バトゥミの多くの施設が休業しています。
穏やかで、非常に雨が多く、ほとんどが休業中
同じです。最も安くて、最も静かです。
雨。街が目を覚まし始める
穏やかで、緑が鮮やか。海はまだ冷たい
素晴らしいですね。暖かい日が続いて、シーズン開幕です。
素晴らしい。海で使える状態で、まだ梱包されていません。
ピークシーズン。暑くて蒸し暑く、混雑していて、物価も高い
最も混雑する月と、水温が最も高い時期
最高だ。海は温かく、人混みもまばらになり、まだ営業中だ。
穏やかで雨模様。閉店
とても雨が多く、静かだ
穏やかで、雨模様、そして閉ざされた
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高気温。バトゥミは亜熱帯気候で、ジョージアで最も雨の多い都市です。ヨーロッパのほぼどの地域よりも降雨量が多く、真夏であっても突然の豪雨が降ることがあります。
旅行にかかる費用
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金（ユーロ）。
価格は比較のためにユーロで表示されていますが、お支払いはラリで行います。これらは夏の価格です。シーズン外になると、ベッドの料金はかなり安くなります。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
バトゥミ旅行に関する質問
最もよく聞かれる質問です。
そのビーチは砂浜ですか？
いいえ、小石ばかりなんです。これには多くの人が驚かされます。寝転がるための敷物を持参し、ウォーターシューズの着用も検討してください。足元の石は硬く、水際では滑りやすいからです。街の南側、ゴニオやクヴァリアティ方面の方が水は澄んでいます。
シーズンはいつですか？
6月から9月にかけて。この時期以外は、海沿いのエリアの多くが閉鎖され、バトゥミは静かな地方都市へと様変わりします。物価も安く、落ち着いた雰囲気ですが、多くの人がここを訪れる目的とは異なります。
なぜあの街並みはあんな風に見えるの？
この都市は2000年代にリゾート地となることを決定し、ほとんど調整を行うことなく建設が進められ、その資金の大部分はカジノからの収入で賄われた。トルコではギャンブルは違法であり、国境までは15キロメートルしか離れていない。その結果、マンションの屋上に半分の大きさのエッフェル塔が建てられたり、建物の側面に観覧車が設置されたりといった光景が見られるようになった。
何を食べればいいですか？
アジャリアン・ハチャプリ。その名の通り、この地方発祥の料理です。パンをボート状に成形し、その中に溶けたチーズを詰め、バターと生卵をのせ、混ぜ合わせて食べます。価格は12～20GELで、ランチなら2人で十分に満足できる量です。
泳いでも大丈夫ですか？
シーズン中の監視員が配置されているビーチであれば、はい。この地域の黒海は強い引き波があり、場所によっては水深が急激に深くなるため、ライフガードは夏の間のみ配置されており、ほぼ毎年溺死事故が発生しています。飲酒後の水泳や、監視区域外での水泳は絶対に避けてください。
トビリシからここへはどう行けばいいですか？
列車の所要時間は約5時間で、運賃は約25GELです。6時間かかるマルシュルートカよりもかなり快適です。可能であれば、高速便を予約することをお勧めします。
本当にそんなに雨が降るんですか？
はい。バトゥミは亜熱帯気候で、ジョージアで最も雨の多い都市であり、その降水量はヨーロッパのほぼどの地域よりも多いのです。真夏であっても、突然激しい雨が降り出すことがあるため、単なるビーチリゾートでの休暇だと決めつけず、その可能性を見越して荷物を準備しておくことをお勧めします。
Also trending this week
ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう
バトゥミのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。
Get the App.