コーク
コーク市ガイド

コークの旅行ガイド

アイルランド第2の都市。リー川の2つの支流に挟まれた島に築かれ、国内随一の食品市場があり、独立志向さえ感じさせるほどの地元への誇りが息づいている。ダブリンよりも物価が安く、南西地方への玄関口となっている。

4
Hostels in the city
8.8
Average, from 23,050 reviews
1788
イングリッシュ・マーケットが開場します
1920
コークの焼失
25分
電車でコブへ

反乱の街、そして食の都

コークは自らを「アイルランドの真の首都」と呼んでいますが、それは半分冗談という程度です。この郡は、15世紀に「間違った側」を支持したことから「反逆の郡(Rebel County)」という異名を得て、1920年にイギリス軍が市街地を焼き払った独立戦争の間も、その呼び名が受け継がれました。

市街地はリー川の2つの水路に挟まれた島に位置し、路地や埠頭、橋が緻密な格子状に張り巡らされ、北側にはシャンドン丘がそびえ立っている。コンパクトで歩きやすいこの街には多くの学生が暮らしており、その食文化は国内随一であると他地域からも認められている。

2日あれば街を十分に巡ることができます。タイタニック号の最後の寄港地であった港町コブまでは電車で短時間で行くことができ、キンセール、ブラニー、西コークもすべてアクセスしやすい距離にあります。

宿泊先

島の中心部が宿泊に最適な場所です。どこへ行くにも徒歩15分圏内です。

都心

初めての方

リー川の2つの水路の間に位置する島。ショップやパブ、そしてイングリッシュ・マーケットがある。

ビクトリアン・クォーター

お出かけ

川の北側、マッカートン・ストリート周辺、駅の近く。最高のバーや音楽が楽しめる。

シャンドン

雰囲気

北側の丘。鐘楼と古い路地がある。急勾配で、静かだ。

ウェスタン・ロード

学生

大学の近くにあり、手頃な価格のカフェやバーが並んでいます。中心部から徒歩15分の場所です。

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

コークで楽しめること

1788年から営業を続けている屋根付きの食品市場「イングリッシュ・マーケット」からスタートし、そこで昼食をとります。その後、北側にあるシャンドンに登り、セント・アン教会(St Anne's Church)の鐘楼では自分で鐘を鳴らすことができ、頂上からは街の全景を一望できます。

オペラハウスの隣にあるクロフォード美術館は入場無料で、質の高いアイルランド美術のコレクションを所蔵しています。南側にある17世紀の星形要塞、エリザベス・フォートは、無料で中を散策でき、街の屋根並みを一望できます。 中心部の西側の丘にある、19世紀に建てられた城郭風の刑務所「コーク市刑務所」は、見事に整備されており、少し不気味な雰囲気も漂っています。

コーク大学には、ヴィクトリア朝様式の中庭、オガム文字が刻まれた石のコレクション、そして入場無料のグルックスマン・ギャラリーがあります。

市外へ出ると、コブまでは電車で25分です。大聖堂の下に色とりどりの家々が立ち並ぶ急勾配の港町で、旧ホワイト・スター・ラインの切符売り場には「タイタニック・エクスペリエンス」があり、港にある要塞兼刑務所であるスパイク島行きのフェリーも出ています。

Free things

コークで楽しめる無料のアクティビティ

イングリッシュ・マーケットは無料で散策でき、市内で最高の「無料の見どころ」です。クロフォード美術館、UCC(コーク大学)内のグルックスマン美術館、そして大学の構内も同様です。

エリザベス・フォートは入場無料で、街の全景を一望できます。シャンドンへの登り道や北側の路地を散策するのも無料ですが、鐘を鳴らすには料金がかかります。

中心部の西側、川沿いにあるフィッツジェラルド・パークには、小さな無料の博物館と庭園があります。リー川沿いの埠頭は、夕方に散策するのが一番です。

Food and drink

コークでの食事と飲み物

コークはアイルランドの食の都であり、イングリッシュ・マーケットがその証です。ここでは、地元の肉、魚、チーズ、パンに加え、この街ならではの特産品――スパイス風味の牛肉、血のソーセージである「ドリシーン」、そして今でも年配の方向けに販売されている「トライプ」などが売られています。

マーケット内や周辺のカフェでは、10~15ユーロでランチが楽しめ、国内でも最高コストパフォーマンスを誇る美味しい食事が味わえます。マッカートン・ストリート周辺のビクトリアン・クォーターには、より手頃な価格のレストランやバーが軒を連ねています。

コークでは、地元産のスタウトが親しまれています。「マーフィーズ」は市内で醸造されており、多くのパブではギネスと並んで、あるいはギネスの代わりに提供されています。ぜひ注文してみてください。

市外にあるウェスト・コークは、国内で最も有名な食の産地です。チーズ、燻製魚、そしてクロナキルティのブラックプディングが名物です。

Nightlife

コークでの外出

コークには多くの学生がおり、活気にあふれ、親しみやすいナイトライフが楽しめます。オリバー・プランケット・ストリートとその周辺の通りが中心地となっており、バーや深夜まで営業する店、ライブ音楽を楽しめるスポットが軒を連ねています。

川の北側、マッカートイン・ストリート周辺にあるビクトリアン・クォーターには、市内随一のバーやライブハウスが集まっています。コバーグ・ストリートにある「シン・エ(Sin É)」では、ほとんどの夜にトラッド・セッションが行われています。

パイント1杯の価格は5.50ユーロから6.50ユーロです。パブは平日は23時30分頃、週末は0時30分頃に閉店し、クラブは2時30分頃まで営業しています。10月に開催されるコーク・ジャズ・フェスティバルは、この街で最も賑わう週末イベントです。

Getting around

コークでの移動

中心部はこじんまりとしており、徒歩で回ることができます。市内バスは大学、刑務所、郊外へと運行しています。

コーク空港は市の南約8キロメートルの場所にあり、定期バスでバスターミナルまで約20分です。

ダブリン・ヒューストン駅からの列車は約2時間半かかります。 北側にあるケント駅からは、コブ行きのローカル列車も出ており、所要時間は約25分です。パーネル・プレイス・バスターミナルからは、キラーニー、キンセール、西コーク方面行きのバスが出ています。

西コークやベアラ半島へは、バスよりも車の方がはるかに便利です。

Costs

コークの物価

コークはダブリンよりも物価が安い。ドミトリーは20~28ユーロ、パイント1杯は5.50~6.50ユーロだ。

節約して過ごせば、1日の費用は55~70ユーロ程度です。イングリッシュ・マーケットでのランチは国内でも最もコストパフォーマンスが高く、中心部にある美術館やギャラリーのほとんどは入場無料です。

費用がかさむのは、日帰り旅行や西コークへのレンタカー代です。コブ行きの電車は安いです。

Safety

コークでの安全な過ごし方

コークは安全で親しみやすい街です。夜間の中心部、特に閉店後のバスターミナル周辺や埠頭周辺では、通常の注意を払えば十分です。

お酒を少し飲んだ後は、埠頭や川が危険な場所となります。端には近づかないでください。

西コークや海岸沿いでは、崖沿いの小道には手すりがなく、大西洋の波が予告なく岩場に打ち寄せることもあります。崖の端には近づかず、濡れた岩の上にも立ち入らないでください。

緊急電話番号は112または999です。

コーク発の日帰り旅行

港、誰もがキスをするあの石、そしてアイルランド随一のグルメの街。

コブとスパイク島

コブとスパイク島

25分 · ケント駅から電車で

色とりどりの家々が立ち並ぶ港町、「タイタニック・エクスペリエンス」、そしてスパイク島にある要塞兼刑務所へ向かうフェリー。

ブラニー城

ブラニー城

約25分 · 市内からのバス

「おしゃべりの才能」を得るために、逆さまにキスをする石がある城と、その周囲に広がる広大な庭園。

キンセール

キンセール

約45分 · パーネル・プレイス発のバス

色鮮やかな港町、星形のチャールズ要塞、そしてアイルランド屈指のレストランが軒を連ねています。

キラーニー

キラーニー

約1.5~2時間 · バスか電車

ケリー・リングやキラーニー国立公園への拠点。

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

10月の祝日週末に開催されるジャズ・フェスティバルは、年間で最大規模のイベントです。

Hostels

コークでの宿泊先

コークにはホステルが数軒あり、そのほとんどが中心部にあり、バスや鉄道の駅から数分の距離にあります。以下は、Hostelworldの最新情報に基づく、現在最も評価の高いホステルです。

おすすめの時期

コークはアイルランドの中でも比較的温暖な地域です。5月から9月がベストシーズンで、10月にはジャズフェスティバルが開催されます。

9°
穏やかで、雨が多く、静か
9°
静かで安い
11°
聖パトリックのパレード
13°
日が長くなってくる
15°
素晴らしい。長い夜
18°
夏至祭
19°
混雑、アイルランドにしては暖かい
19°
繁忙期
17°
素晴らしい。静かですね。
14°
ジャズ・フェスティバルの週末
11°
湿っぽくて安っぽい。映画祭
9°
クリスマスイルミネーション、賑やかな通り
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

平均最高気温。コークはアイルランドでも最も温暖な地域の一つであり、最も雨の多い都市の一つでもあります。

旅行にかかる費用

旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ユーロ)。

移動手段としては、徒歩とたまにバスを利用することになります。コブ行きの電車は片道数ユーロです。

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

コークへの旅行に関する質問

最もよく聞かれる質問です。

コークには何日間滞在する予定ですか?
2日は市内、3日目はコブ、キンセール、あるいはブラニーのいずれかです。
コークは訪れる価値があるでしょうか?
はい。アイルランドで一番おいしい料理が味わえ、活気あふれるナイトライフや入場無料の美術館があり、地元ならではの風情も感じられる上、ダブリンよりも物価が安いんです。
ダブリンからコークへはどう行けばいいですか?
ヒューストン発の列車は、約2時間半かかります。バスは安いが、時間がかかります。
ブラニー城は行く価値があるのでしょうか?
庭園は素晴らしく、その石は伝統的なものです。夏場は石にキスをするための行列が長くなることがあるので、早めに行くことをお勧めします。
コークでは何を食べればいいですか?
イングリッシュ・マーケットでのランチ、スパイスが効いたビーフ、そしてこの街自慢のスタウト「マーフィーズ」を1パイント。
コークではどこに泊まればいいですか?
中心部、リー川の2つの水路に挟まれた島の上、あるいは駅近くのヴィクトリアン・クォーターで。
コークを訪れるのに最適な時期はいつですか?
5月から9月まで。10月のジャズ・フェスティバルはとても楽しいですが、宿泊施設はすべて満室になります。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

コークのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top