ブルージュ
ブルージュのシティガイド

ブルージュ旅行ガイド

破産したおかげでその姿がそのまま残された中世の交易都市。運河や鐘楼があり、年間800万人の観光客が訪れます。一泊すれば、街をほぼ独り占めできるでしょう。

11
Hostels in the city
8.9
Average, from 39,938 reviews
366
鐘楼への階段
8m
年間来訪者数。その大半は日帰り客である
1
イタリア国外にあるミケランジェロの彫刻、こちら

5世紀にわたる失敗によって守られてきた

14世紀、ブルージュはヨーロッパでも有数の富裕都市であり、海へと通じる運河を通じて羊毛や織物の交易を行っていました。しかし、運河が埋没し、経済の中心はアントワープへと移り、この街は400年もの間、建物を取り壊す余裕もないほど貧しい状態が続きました。だからこそ、現在の街並みが保たれているのです。

その保存こそが、今やこの街の経済のすべてとなっている。年間800万人が訪れ、その大半は日帰りの観光バスでやってくる。11時から16時の間、マルクト広場は歩くことさえ困難なほど混雑する。

コツは簡単だ。一泊することだ。最後の観光バスが去ると、運河は人影がなくなり、路地は静まり返り、街は真に魅力的な姿を見せる。「ブルージュは観光客向けの罠だ」と言う人は、午後2時に見たに違いない。

2日間、あるいは1泊でもしっかりと過ごすこと。

宿泊先

歴史的中心街全体が、卵形の運河の輪の中にあり、その規模は小さい。

マルクトとブルク

初めての方

鐘楼、市庁舎、聖血礼拝堂がある2つの中央広場。昼間は最も賑わうが、夜になると人影がなくなる。

シント・アンナ

静かで、地元らしい

中心部の北東:城壁に立つ風車、救貧院、そしてマルクトから10分のところにある住宅街。

駅の近く

コスパ

中心部の南側、ミネウォーター公園のそばにあり、宿泊料金が安く、中心部まで徒歩20分です。

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 8 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

ブルージュのおすすめスポット

鐘楼に登ってみましょう。マルクト広場を見下ろす高さ83メートルの塔の頂上までは、狭い階段を366段登ります。入場チケットは時間指定制で、すぐに売り切れてしまうため、前日にオンラインで予約することをお勧めします。47個の鐘からなるカリヨンは、展望台のすぐ下から演奏され、その音量は非常に大きく、タイミングを合わせて聴く価値があります。

聖母教会には、ミケランジェロの『聖母子像』が収められています。これは、ミケランジェロが生前にイタリア国外へ持ち出された唯一の彫刻作品であり、1504年にブルージュの商人によって購入されました。

グローニンゲン美術館には、この街が北ヨーロッパで最も豊かな都市だった時代に、ここで描かれたフランドル初期の巨匠たち――ファン・エイクやメムリンク――の作品が収蔵されています。

運河ボートは30分15ユーロで、一度は乗ってみる価値があります。行列を避けるため、最初または最後の発船便を利用しましょう。

白い施療院が並ぶ壁で囲まれた中庭「ベギンホフ」は入場無料で、市内でも最も静かな一角です。

Free things

ブルージュで楽しめる無料のアクティビティ

朝8時や夜9時以降に街を散策するのは無料ですし、それがここでの最大の魅力です――人混みがない中で、いつもの路地や運河を楽しむことができるからです。

ベギンホフの中庭と、その隣にあるミンネヴァーター公園は入場料が無料です。

城壁沿いの遊歩道は、現存する4基の風車を通り過ぎながら旧市街の城壁沿いを巡り、所要時間は約1時間です。

ブルグ広場の市庁舎のファサード、マルクト広場のギルドハウス、そしてベルギーで最も写真に撮られるスポットであるローゼンホードカイからの運河の眺めは、すべて無料で楽しめます。

チョコレートショップでは、あまり断られることなく、無料で試食を提供してくれます。

Food and drink

ブルージュでの食事と飲み物

写真付きのメニューがあり、外で手を振って客を呼び込んでいる「マルクト」のレストランは、通り過ぎたほうがいい。2本先の通りに行けば、同じムール貝とフライドポテトが8ユーロ安く、味も格段に良い。

フランドル風シチュー(ダークビールで煮込んだ牛肉)や、クリーミーな鶏肉または魚のシチュー「ウォーターゾイ」は、18~26ユーロの地元料理です。

ここではチョコレートが本気です。良質な店は店内で製造しており、そのことを誇らしげに教えてくれます。一方、大通りで同じ箱に入った同じプラリネを売っている店は、そうした店ではありません。

「デ・ハルヴェ・マーン」は、中心部で唯一現存する稼働中の醸造所です。工場見学の最後にはビールが振る舞われ、市外の瓶詰め工場へビールを送り込む2マイルの地下パイプラインがあります。これは冗談ではなく、実在するものです。

Nightlife

ブルージュでの外出

控えめな街で、人々がここを訪れる理由はそこではありません。中心部周辺には数軒の良質なバーがあり、300種類のビールを揃える「't Brugs Beertje」はビール愛好家がわざわざ足を運ぶ名店ですし、13世紀の地下室にある「Le Trappiste」も人気です。

ほとんどの店は1時か2時には閉まり、ブルージュは文字通り「眠りにつく」街だ。

ビールの価格は4~6ユーロで、ここの修道院エールはアルコール度数が高い。

本格的な夜遊びを楽しむなら、電車で25分の場所にあるゲントがおすすめです。そこには7万人の学生がいます。ブルージュに泊まり、夜だけゲントへ出かける人も多く、最終列車は十分に遅い時間に出ているので、そのプランも可能です。

Getting around

ブルージュでの移動

歩いて回るのがおすすめです。歴史地区の幅は約2キロメートルで、ほとんどの車両の通行が制限されており、どこへ行くにも20分以内で着きます。

駅はマルクト広場から南へ徒歩20分、あるいはバスで2.50ユーロの短い距離にあります。

電車でゲントまで25分、ブリュッセルまで1時間、アントワープまで1時間半です。「ウィークエンド・チケット」を利用すると、土曜日と日曜日の国内運賃が半額になります。

自転車は地元の主要な移動手段であり、レンタル料金は1日10~15ユーロです。城壁沿いを散策したり、運河沿いにダムへ行くには、自転車が最適です。

馬車の料金は30分で60ユーロですが、同じルートを歩いて20分で移動できます。

Costs

ブルージュの物価

ベルギーにしては高い。というのも、すべてが800万人の観光客をターゲットにしているからだ。ドミトリーは25~45ユーロ、中心部の食事は18~26ユーロ、ビールは4~6ユーロだ。

1日の費用は60~95ユーロだ。

節約のコツは簡単です。マルクト広場から2本ほど離れた通りで食事をし、メインストリートではなく製造現場でチョコレートを買い、60ユーロもする馬車ではなく歩いて移動し、城壁やベギンホフ、早朝など無料で楽しめるものを活用しましょう。

美術館の入場料は1か所につき12~15ユーロですが、2か所以上回る場合は、複合チケットを利用するとお得です。

Safety

ブルージュでの安全対策

ブルージュは、中心部が閑散とする夜間を含め、非常に安全で、観光客を巻き込む重大な犯罪はめったに起こりません。

昼間のマルクト広場では、街が最も混雑する時間帯にスリが発生することがあります。

運河沿いの大部分には手すりがなく、石畳は凹凸があり、雨が降ると滑りやすくなります。特に地元の強いビールを数杯飲んだ後などは、運河に落ちてしまう人もいます。

自転車は路地を高速で走り抜け、指定区域では優先通行権があります。また、中心部の通りは狭いため、背後からベルの音が聞こえることがあります。緊急電話番号は112です。

ブルージュからの日帰り旅行

海岸、風車の村、そして2つの魅力的な都市――そのすべてが1時間圏内にある。

ヘント

ヘント

25分 · 電車、約7ユーロ

7万人の学生が在籍する同じ大学で、コーチの数はごくわずか。多くの人がこちらを好んでいる。

ダムメ

ダムメ

30分 · 運河沿いをサイクリングしよう

木々が立ち並ぶ運河の突き当たりにある小さな町。自転車で30分ほどで行ける。その道のり自体が醍醐味だ。

オステンド

オステンド

15分 · 電車、約5ユーロ

北海沿岸:長い砂浜、遊歩道、そしてベルギーの海岸線全体を走る路面電車。

イープルと突出部

イープルと突出部

1.5時間 · 電車、約14ユーロ

第一次世界大戦の戦場や墓地、そして毎晩8時になるとメニン門の下で「ラスト・ポスト」が鳴り響いた。

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

ある行列は1304年にさかのぼり、ユネスコの世界遺産に登録されています。

おすすめの時期

ショルダーシーズンは、いつも泊まりがけで過ごす。コーチたちが去った後のこの街は、まるで別世界だ。

6°
寒くて静かで、一年で一番安い宿泊施設
7°
相変わらず静かだ。美術館や人影のない運河にはちょうどいい
10°
調子は上向いてきており、まだ観客は集まってきていない
14°
良い。花が咲き、イースターが最初の混雑する週末
18°
素晴らしい。テラスで過ごすには十分な暖かさで、人混みもほどほどだ。
21°
長い夜。日帰り客の数が増加中
23°
ピーク。日中はマルクトを歩くことなどできない
23°
同じです。ベッドは早めに予約しましょう。
19°
最高の月だ。暖かく、人混みもまばらになる。
15°
コストパフォーマンスが良く、霧の中に漂うような雰囲気がある
10°
灰色がかった静かな雰囲気だ。市場は終わりにかけて開く。
7°
マルクト広場で開かれるクリスマスマーケットとスケートリンク。週末は賑わいます。
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

平均最高気温。ここでは天気よりもイベントの予定の方が重要です。10時前か7時以降に出かければ、どの月でも快適に過ごせます。

旅行にかかる費用

旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ユーロ)。

どこへ行くにも歩いて行くので、交通費は安く済みます。主な出費は、1か所あたり12~15ユーロの博物館の入場料です。

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

ブルージュ旅行に関する質問

最もよく聞かれる質問です。

ブルージュは観光客向けの罠のような場所なのでしょうか?
11時から4時の間は、そうですね。年間800万人が訪れますが、そのほとんどは日帰りのバスツアー客です。一泊して、朝8時や夜9時に同じ通りを歩いてみると、ここはヨーロッパでも指折りの美しい都市の一つだとわかります。その違いは、これほどまでに鮮明なのです。
どれくらいお時間が必要ですか?
きちんと楽しむなら一晩、あるいは二日間。中心部の幅は2キロメートルで、主な見どころは1日で回れます。この場所の真価は、日帰りの観光客がいない時間帯にこそ発揮されます。
ブルージュか、それともゲントか?
ブルージュの方がもっときれいで、賑やかだ; ヘントには同じ運河があり、7万人の学生がいて、ナイトライフもより充実しており、長距離バスの本数は半分です。両都市は25分しか離れていないので、両方訪れてみてください。ナイトライフを重視するなら、ヘントに泊まるのも検討してみてください。
鐘楼は予約が必要ですか?
はい。チケットは時間指定制で、売り切れることもありますので、前日にオンラインで予約してください。366段の狭い階段があり、頂上のすぐ下からは47個の鐘からなるカリヨンが鳴り響きます。
運河クルーズは行く価値があるでしょうか?
30分で15ユーロです。はい、1回限りです。その日の最初か最後の発船を利用してください。日中は行列が長く、運河も他のボートで混雑しています。
ブルージュは物価が高いですか?
ベルギーで観光客にとって最も物価が高い都市です。ドミトリーは25~45ユーロ、中心部での食事は18~26ユーロ、1日の滞在費はおよそ60~95ユーロです。マルクト広場から2本ほど路地を奥に入った場所を歩けば、食費を3分の1ほど抑えることができます。
「ビール・パイプライン」とは何ですか?
中心部にある「デ・ハルヴェ・マーン」醸造所では、中世の街並みではトラックが通れないため、ビールを2マイルの地下パイプラインを通じて市外の瓶詰め工場まで送り出しています。これは完全に事実です。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

ブルージュのホステルを比較しましょう — リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。そして、アプリで現地にいる人々と交流しましょう。

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top