セントロ
すべてセントラル公園周辺。

グアテマラの植民地時代の宝石:3つの火山に囲まれた石畳の通りや廃墟となった教会、フエゴ火山の噴火を見るためにアカテナンゴ山へ登る一泊のハイキング、コーヒー農園、屋上バー、そして世界でも指折りのコストパフォーマンスを誇るスペイン語学校。
アンティグア・グアテマラは、1773年の地震により政府が現在のグアテマラシティへ移転するまで、スペイン領中央アメリカの首都でした。 この町は完全に再建されることはなく、石畳の道が格子状に伸び、パステルカラーの家々や破損したバロック様式の教会が立ち並ぶその街並みは、現在ユネスコの世界遺産に登録されている。標高は約1,500メートルで、昼は春のような暖かさ、夜は涼しい。
この町は、アグア、アカテナンゴ、そして中米で最も活発な火山の一つであるフエゴの3つの火山に囲まれている。アカテナンゴへの一泊ハイキングや、噴火するフエゴの向かいでキャンプをする体験は、多くの旅行者にとって旅のハイライトであり、より標高が低く、活動中のパカヤ火山への登山は、午後の気軽な日帰り旅行として楽しめる。
アンティグアはグアテマラのバックパッカー・トレイルの主要な拠点であり、数十校のスペイン語学校、山腹にあるコーヒー農園、市場、屋上バーなどが軒を連ねています。セマナ・サンタ(聖週間)の期間中、色とりどりの木屑の絨毯の上を練り歩く行列は、世界でも最も壮観なものの一つに数えられます。4日間は滞在することをお勧めしますが、スペイン語を学ぶなら数週間滞在しても良いでしょう。
あらゆるものが揃うパルケ・セントラル周辺、あるいは南や東にある静かな通り。
セントラル公園周辺。
遺跡の近くにある住宅街。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
アカテナンゴ山を1泊2日のトレッキングで登り、標高約3,600メートルの地点でキャンプを張って、夜通し噴火を続けるフエゴ火山を眼前に眺めましょう。暖かい装備を用意してくれるツアー会社を利用することをお勧めします。もっと短いコースをお探しなら、古い溶岩原を見ることができる活火山、パカヤ山へのハイキングがおすすめです。
セロ・デ・ラ・クルス展望台まで歩いて、街とアグア火山の眺めを楽しみ、ラ・メルセドの遺跡、大聖堂、カプチン会修道院を散策し、サンタ・カタリーナのアークの下をくぐってみましょう。
火山の斜面にあるコーヒー農園を見学し、市場や「ニム・ポト」という織物店を覗き、ホームステイ先でスペイン語のレッスンを受けてみましょう。
石畳の通りや、パルケ・セントラル、サンタ・カタリーナのアーク、セロ・デ・ラ・クルスの展望台を散策するのは無料です。
市場や廃墟となった教会のファサードも、無料で見学できます。
一部の遺跡や博物館、そしてすべての火山ハイキングコースは有料です。
「コメドール」や市場では、3~5ユーロのランチセットが提供されており、屋台では1ユーロ以下でトスタダ、チュチート、レジェニートが売られています。国民的なシチューであるペピアンもぜひ試してみてください。
アンティグアには、国内でも指折りのレストランやカフェがいくつかあり、周辺の農場で栽培されたコーヒーも楽しめます。
レストランでは10%のチップが慣例となっており、場合によってはすでに請求額に上乗せされていることもあります。
アンティグアは、首都を除くグアテマラで最も活気あるナイトライフが楽しめる街で、火山を望むルーフトップバーや中庭のバー、サルサナイトなどが楽しめます。
現地の規則により、バーは午前1時頃に閉店します。
ガロビールは1.50~3ユーロです。深夜はグループで移動するか、トゥクトゥクを利用しましょう。
グアテマラシティ空港からは、交通状況にもよりますが、シャトルバスやUberで約1時間です。観光用シャトルバスが、アンティグアとアティトラン湖、シェラ、セムク・チャンペイ、エル・パレドン、そして国境を結んでいます。
チキンバスは安価ですが、荷物がある場合や日没後は利用を避けたほうがよいでしょう。
町内は徒歩で回れますが、短距離の移動にはトゥクトゥクやタクシーを利用できます。
アンティグアはグアテマラの他の地域に比べて物価は高めですが、それでも安いです。ドミトリーのベッド代は1泊8~15ユーロ程度から。コメドールでの昼食は3~5ユーロです。
アカテナンゴ山へのトレッキングは、装備や食費を含めて約60~110ユーロ、パカヤ山は約15~25ユーロ、ホームステイ付きの1週間のスペイン語学校は約150~250ユーロです。
多くの場所でクレジットカードが使えますが、市場やトゥクトゥクを利用する際は現金を用意しておきましょう。
アンティグアはグアテマラでも最も安全な場所の一つで、街中には観光警察がパトロールしています。とはいえ、深夜の一人歩きは避け、携帯電話は人目につかないようにしてください。
火山へのハイキングは、登録済みのツアー会社を通じてのみ行ってください。登山道で強盗事件が発生したことがあり、フエゴ火山の活動が活発になると立ち入りが禁止されます。フエゴ火山への登頂自体は禁止されています。
水道水は飲まないでください。ボトル入りや浄水された水は、どこでも安価に入手できます。緊急時には、警察へは110、観光支援ホットライン「PROATUR」へは1500に電話してください。
火山、湖、そしてコーヒー。

フエゴの噴火の様子をご覧ください。

活火山。

村々と船。
セマナ・サンタ、凧、そして悪魔。
おがくずの敷き詰められた道を行進する行列。
墓地の上を舞う巨大な凧。
悪魔を焼き払うための焚き火。
ホステルワールドが厳選した、アンティグアで最も評価の高いホステルをご紹介します。各施設のページでは、料金や空室状況をリアルタイムで確認できます。
11月から4月は乾季で、火山の眺めが鮮明です。5月から10月は午後に雨が降ることがありますが、午前中は晴れていることがよくあります。3月か4月に行われるセマナ・サンタは、1年で最も賑わう1週間です。
平均最高気温(四捨五入)。標高1,500メートルの地点では夜間の気温が低くなる。
1泊1名様あたりの料金(アンティグアの価格に基づく)。
これらはあくまで目安としてお考えください。火山トレッキングやスペイン語学校は別途費用がかかります。
最もよく聞かれる質問です。
グアテマラ全土のホステルを比較:リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。