포르투갈 아줄레호 타일의 역사를 살펴보는 시각적 가이드
타일은 아마 부엌이나 욕실을 떠올리게 하는 물건이지만, 리스본이나 포르투를 거닐다 보면 타일, 즉 포르투갈에서 “아줄레호(azulejos)”라고 불리는 것이 예술 작품 그 자체이며, 밋밋한 아파트 단지를 야외 갤러리로 탈바꿈시킨다는 것을 알게 될 것입니다. 사실, 타일 예술인 ‘아줄레하리아(azulejaria)’는 포르투갈의 역사와 문화에 대해 많은 것을 알려줍니다. 무늬가 있는 타일은 북아프리카에서 온 무어족 침략자들에 의해 포르투갈에 처음 전해졌지만, 타일을 외벽 장식으로 사용하는 것은 포르투갈만의 독특한 전통입니다.
거리를 걷기만 해도 눈부신 타일 장식을 볼 수 있지만, 다음 장소들은 포르투갈에서 가장 오래되고 정통적인 외관을 감상할 수 있는 저희가 특히 추천하는 곳들입니다.
1. 카펠라 다스 알마스, 포르투
이 예배당은 저명한 장인 에두아르도 레이테(Eduardo Leite)가 디자인한 전통적인 파란색과 흰색 타일로 완전히 덮여 있습니다. 타일에는 아시시의 성 프란치스코의 죽음과 성 카타리나의 순교와 같은 장면들이 묘사되어 있습니다. 건물 외벽에 위치해 있으므로, 이 문화적 보물을 감상하는 데 단 한 센트도 들지 않습니다.
Rua de Santa Catarina 428, 4000-068 포르투
2. 리스본의 프론테이라 궁전
이 궁전은 포르투갈에서 가장 방대한 타일 컬렉션 중 하나를 소장하고 있으며, 내부와 외부 모두에서 장관을 이루는 타일 장식을 감상할 수 있습니다. 포르투갈이 스페인으로부터 독립을 되찾은 직후인 17세기에 지어진 이 궁전의 장엄한 ‘살라 다스 바탈하스(Sala das Batalhas, 전투의 방)’에는 스페인과의 전투를 묘사한 서사적인 장면들이 그려져 있습니다.
Largo São Domingos de Benfica 1, 1500-554 리스본
3. 퀸타 도스 아줄레호스, 리스본
이 담장으로 둘러싸인 안뜰은 도심 한가운데에 자리한 평화와 고요의 오아시스입니다. 울창한 정원 곳곳에는 사냥, 기사도, 그리고 물론 종교적 장면을 묘사한 눈부신 타일 예술 작품들이 가득합니다.
파코 두 루미나르, 루아 에스케르다, 리스본
4. 상 벤투 역, 포르투
포르투의 이 역에서 기차를 타기 위해 서두르고 있더라도, 중앙 홀에서 잠시 멈춰 호르헤 콜라초(Jorge Colaço)가 그린 교통의 역사와 현대 포르투갈 사회의 발전을 묘사한 화려한 벽화를 감상해 보세요.
Praça Almeida Garrett, 4000-069 포르투
5. 리스본 국립 타일 박물관
이 박물관에는 수세기에 걸쳐 제작된 아름다운 작품들이 가득해, 이 독특한 공예의 진화 과정을 깊이 있게 체험할 수 있습니다. 또한 아름다운 타일 프레임과 화려한 장식이 돋보이는 이그레자 다 마드레 데 데우스(Igreja da Madre de Deus)도 이곳에 자리 잡고 있습니다.
R. Me. Deus 4, 1900-312 리스본
리스본의 타일: 도시를 나만의 갤러리로 만들어 보세요!
17세기 이후로 타일은 더 이상 귀족이나 교회의 전유물이 아니게 되었습니다. 새로 부유해진 중산층도 타일을 구입할 수 있게 되었고, 타일의 대량 생산 덕분에 일반인들의 집도 타일로 장식할 수 있게 되었습니다. 1950년대에는 많은 대규모 공공 예술 프로젝트가 의뢰되면서, 다양한 추상적이고 실험적인 작품들이 거리를 가득 메웠습니다.
아비니다 인판테 산토
리스본의 아비니다 인판테 산토를 거닐며, 아줄레호가 사용되어 만들어진 거대한 야외 예술 작품들을 감상해 보세요. 여기에는 마리아 케일(Maria Keil)의 바다를 주제로 한 “O Mar”, 사 노게이라(Sá Nogueira)의 어업 장면, 카를로스 보텔호(Carlos Botelho)의 다채로운 도시 풍경, 그리고 에두아르도 네리(Eduardo Nery)가 디자인한 무지개 빛깔로 장식된 고가도로 등이 포함됩니다.
라르고 두 인텐덴테
18세기는 종종 타일 생산과 디자인의 황금기로 여겨집니다. 이를 직접 체험해 보려면 라르고 도 인텐덴테로 가보세요. 이곳에서는 바에 앉아 맥주나 커피를 마시며, 옛 비우바 라메고(Viúva Lamego) 타일 공장 외벽에 장식된 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 1849년 안토니우 다 코스타 라메고(António da Costa Lamego)가 설립한 이 회사는 포르투의 유명한 카펠라 다스 알마스(Capela das Almas)를 비롯한 여러 건물의 타일을 제작해 왔습니다.
라르고 두 인텐덴테 피나 마니케(Largo do Intendente Pina Manique), 1100-088 리스본
캄포 데 산타 클라라 124
캄포 데 산타 클라라 124를 방문해보세요. 이 아파트 건물은 라르고 도 인텐덴테의 건물을 장식했던 루이스 페레이라가 그린 아름다운 바로크 양식의 타일로 뒤덮여 있습니다.
오세아나리움
해양수족관을 방문할 때, 바다 생물들로 장식된 타일 패널을 찾아보세요. 자세히 살펴보면 타일 하나하나가 모두 아름답고 개성 있는 기하학적 문양으로 장식되어 있음을 알 수 있습니다.
에스플라나다 돔 카를로스 1세 s/nº, 1990-005 리스본
지하철역
파르케(Parque), 상 세바스티앙(São Sebastião), 캄포 그란데(Campo Grande), 피코아스(Picoas), 살다냐(Saldanha), 안호스(Anjos), 아로이오스(Arroios) 지하철역에서 저명한 추상 미술가 마리아 카일(Maria Keil)의 작품을 감상할 수 있습니다.
타일 보존
포르투갈의 다른 도시들과 마찬가지로 포르투 역시 아름다운 타일 외관으로 가득합니다. “이런 색채로 뒤덮인 건물들… 여기에서만 볼 수 있는 풍경이에요,”라고 ‘오스 아줄레호스 두 포르토(Os Azulejos do Porto, 포르투의 타일)’의 마리사가 설명합니다. 그녀는 친구 알바와 함께 타일 예술을 보존하고 홍보하기 위해 노력하고 있습니다.
이 “독특한 유산”은 도시 재개발을 맡은 건설사들로부터 위협을 받고 있습니다. 이들은 오래된 타일 건물을 철거하고, “수백 년 된, 이제는 존재하지 않는 공장에서 제작된” 타일 조각들을 버리고 있습니다. 이것이 바로 알바와 마리사를 움직이는 동기 중 하나입니다. 두 사람은 자체 자금으로 진행하는 프로젝트의 일환으로 포르투의 아름다운 타일 외관을 사진으로 찍고 목록을 작성하며, 미래 세대가 즐길 수 있는 기록을 남기고 있습니다. 또한 지역 장인들과 협력하여 그들의 작품을 홍보하는 데도 힘쓰고 있습니다. 하지만 이 과정에는 어려움이 따릅니다. “건설 회사들은 장인들을 거의 파멸시키고 있습니다. 수제 타일 한 장에 고작 몇 센트밖에 지불하려 하지 않으니까요,”라고 알바는 불만을 토로합니다.
어떻게 도울 수 있을까요?
마리사는 “관광객들이 우리 건물의 외관을 배경으로 사진과 셀카를 찍어 전 세계에 공유함으로써, 사실 이 예술을 상당히 홍보해 주었습니다”라고 말합니다. 이는 이 고대 예술 형식에 대한 인지도와 인기를 높이는 데 기여하고 있습니다. 하지만 이러한 관심은 건물에서 훔쳐낸 타일을 골동품 가게나 벼룩시장에서 관광객들에게 판매하는 거래를 부추기기도 합니다. 이러한 이유로 알바와 마리사는 새 타일을 구입하고, 이를 지역 장인들에게서 구매할 것을 권장합니다.
프로젝트 자금을 마련하기 위해 두 사람은 포르투 투어를 운영하며, 방문객들을 데리고 자신이 가장 좋아하는 건물들을 둘러보고 커피 한 잔을 마시며 타일에 대해 이야기를 나눕니다. 또한 관광객들이 타일 디자인에 대해 배우고 직접 타일을 만들어 볼 수 있는 워크숍도 진행합니다. 알바와 마리사 같은 사람들의 도움과, 리모델링 공사 기간 동안 타일을 보관해 주는 은행들, 그리고 도난 타일 거래에 대한 단속 덕분에 관광객과 현지인 모두 앞으로 오랫동안 포르투갈 유산의 이 독특한 부분을 즐길 수 있게 될 것입니다.
📚 출처 📚
👉포르투갈 문화유산 총국(Direção Geral do Património Cultural de Portugal)
👉아줄레주 국립박물관(Museu Nacional do Azulejo)
아줄레호 국립박물관의 주앙 몬테이로 씨와 ‘아줄레호스 도 포르토’의 마리사, 알바에게 특별한 감사를 전합니다.
📚 저자 소개 📚
데이비드 어바인은 번역가이자, 가끔 글을 쓰기도 하고, 장황하게 떠들기도 하며, 재즈 음악을 사랑하는 사람입니다. 다시 말해, 그는 자기 목소리의 울림을 좋아하는 허세 가득한 녀석입니다. 북아일랜드 출신인 그는 언어와 다른 문화에 대한 열정을 가지고 있으며, 과거 독일과 포르투갈에서 거주한 경험이 있습니다. 또한 특히 와인과 페이스트리에 있어서는 프랑스 문화 애호가이기도 합니다.
나중에 볼 수 있도록 이 블로그를 핀으로 고정해 두세요!
Get the App.