Portekiz’deki azulejo çinilerinin tarihine dair görsel bir rehber
Fayanslar muhtemelen mutfak ya da banyonuzla ilişkilendirdiğiniz bir şeydir ancak Lizbon ya da Porto’da bir yürüyüşe çıktığınızda fayansların ya da Portekiz’deki adıyla “azulejos “ların birer sanat eseri olduğunu ve sıkıcı apartman bloklarını açık hava galerilerine dönüştürdüğünü göreceksiniz. Aslında “azulejaria”, yani çini sanatı bize Portekiz tarihi ve kültürü hakkında çok şey anlatır. Desenli çiniler Portekiz’e ilk olarak Kuzey Afrika’dan gelen Mağribi istilacılar tarafından getirilmiş olsa da, çinileri dış cephe olarak kullanmak Portekiz’e özgü bir şeydir.
Sokakta yürürken bile çarpıcı çini vitrinler bulabilirsiniz ancak aşağıdaki yerler Portekiz’deki en eski ve otantik cephelerden bazılarını görmek için favorilerimizden bazılarıdır.
1. Capela das Almas, Porto
Bu şapel tamamen ünlü zanaatkâr Eduardo Leite tarafından tasarlanan geleneksel mavi ve beyaz çinilerle kaplıdır. Çiniler Assisili Aziz Francis’in Ölümü ve Santa Catarina’nın Şehitliği gibi sahneleri tasvir etmektedir. Binanın dışında yer aldıkları için bu kültürel cevheri görmek için tek bir kuruş bile harcamanıza gerek kalmayacaktır.
Rua de Santa Catarina 428, 4000-068 Porto
2. Fronteira Sarayı, Lisboa
Bu saray, hem içinde hem de dışında muhteşem sergileriyle ülkedeki en büyük çini koleksiyonlarından birine sahiptir. Portekizlilerin İspanya’dan bağımsızlıklarını kazanmalarından kısa bir süre sonra, 17. yüzyılda inşa edilen muhteşem “Sala das Batalhas” [Savaş Odası], İspanyollara karşı yapılan savaşların destansı sahnelerini tasvir etmektedir.
Largo São Domingos de Benfica 1, 1500-554 Lisboa
3. Quinta dos Azulejos, Lisboa
Bu duvarlarla çevrili avlu, şehrin ortasında bir huzur ve sükûnet vahasıdır. Yemyeşil bahçeleri, av, şövalyelik ve elbette dini sahneleri tasvir eden çarpıcı çini sanat eserleriyle doludur.
Paco do Luminar, Rua Esquerda, Lisboa
4. São Bento İstasyonu, Porto
Porto’daki bu istasyonda bir trene yetişmek için acele ediyor olsanız bile, Jorge Colaço’nun ulaşım tarihini ve modern Portekiz toplumunun gelişimini tasvir eden muhteşem sahnelerine hayran olmak için ana salonda bir saniye durun.
Praça Almeida Garrett, 4000-069 Porto
5. Ulusal Çini Müzesi, Lizbon
Bu müze yüzyıllar boyunca yapılmış güzel eserlerle doludur, böylece kendinizi bu eşsiz zanaatın evrimine gerçekten kaptırabilirsiniz. Ayrıca, güzel çerçeveli çinileri ve süslü dekorasyonu ile güzel Igreja da Madre de Deus’u da içermektedir.
R. Me. Deus 4, 1900-312 Lisboa
Lizbon’un karoları: şehri galeriniz yapın!
17. yüzyıldan itibaren çiniler artık aristokrasinin ya da kilisenin ayrıcalığı olmaktan çıkmıştır. Yeni zengin orta sınıflar çini satın alabiliyordu ve çinilerin seri üretimi, bunların sıradan insanların evlerini dekore etmek için kullanılabileceği anlamına geliyordu. 1950’lerde pek çok büyük kamusal sanat projesi sipariş edildi, böylece çeşitli soyut, deneysel çalışmalar sokakları ele geçirdi.
Avenida Infante Santo
Lizbon’da azulejo’nun devasa açık hava sanat eserleri yaratmak için kullanıldığı Avenida Infante Santo boyunca bir gezintiye çıkın. Bunlar arasında Maria Keil tarafından yapılan okyanus temalı “O Mar”, Sá Nogueira tarafından yapılan bir balık tutma sahnesi, Carlos Botelho tarafından yapılan çok renkli bir şehir manzarası ve Eduardo Nery tarafından tasarlanan gökkuşağı renkleriyle süslenmiş bir viyadük bulunmaktadır.
Largo do Intendente
18. yüzyıl genellikle çini üretimi ve tasarımının altın çağı olarak görülür. Bunun tadına varmak için Largo do Intendente’ye gidin; burada bir barda oturup bira veya kahvenizi yudumlarken eski Viúva Lamego çini fabrikasının cephesindeki sanat eserlerini hayranlıkla seyredebilirsiniz. António da Costa Lamego tarafından 1849 yılında kurulan şirket, aralarında Porto’daki ünlü Capela das Almas’ın da bulunduğu binalar için fayans üretmiştir.
Largo do Intendente Pina Manique, 1100-088 Lisboa
Campo de Santa Clara 124
Campo de Santa Clara 124’ü ziyaret edin. Bu apartman, Largo do Intendente’deki binayı da dekore eden Luis Ferreira tarafından boyanmış barok esintili güzel çinilerle kaplıdır.
Oceanarium
Okyanus akvaryumunu ziyaret ederken, deniz canlılarıyla kaplı bir karo panele dikkat edin. Daha yakından incelediğinizde, karoların hepsinin güzel, bireysel geometrik desenlerle süslendiğini göreceksiniz.
Esplanada Dom Carlos I s/nº, 1990-005 Lisboa
Metro istasyonları
Ünlü soyut sanatçı Maria Keil’in eserlerini Parque, São Sebastião, Campo Grande, Picoas, Saldanha, Anjos ve Arroios metro istasyonlarında görebilirsiniz.
Fayansların korunması
Portekiz’in diğer şehirleri gibi Porto da birbirinden güzel çini cephelerle dolu. “Böyle renklerle kaplı binalar… Bu sadece burada bulabileceğiniz bir şey” diye açıklıyor Os Azulejos do Porto’dan [Porto’nun çinileri] Marisa. Arkadaşı Alba ile birlikte çini sanatını korumak ve tanıtmak için çalışıyor.
Bu “eşsiz miras”, kenti yeniden geliştirmekle görevli inşaat şirketlerinin eski çinili binaları yıkıp “artık var olmayan fabrikalarda üretilmiş yüzlerce yıllık” parçaları atması nedeniyle tehdit altında. Alba ve Marisa’yı motive eden şeylerden biri de bu: kendi finanse ettikleri projelerinin bir parçası olarak, Porto’nun güzel çinili cephelerini fotoğraflayıp katalogluyorlar ve gelecek nesillerin keyif alması için bir kayıt oluşturuyorlar. Ayrıca çalışmalarını tanıtmaya yardımcı olmak için yerel zanaatkârlarla birlikte çalışıyorlar. Ancak bunun zorlukları da yok değil: alba, “inşaat şirketleri neredeyse zanaatkarları yok ediyor: el yapımı bir karo için sadece birkaç sent ödemek istiyorlar” diye şikayet ediyor.
Nasıl yardımcı olabilirsiniz?
Marisa, “turistler aslında bu sanatı çok teşvik etti, çünkü cephelerimizle fotoğraf ve selfie çekip dünyayla paylaşıyorlar” diyor. Bu da bu eski sanatın bilinirliğini ve popülerliğini artırmaya yardımcı oluyor. Ancak bu ilgi, binalardan çalınan ve antika dükkanlarında ya da bit pazarlarında turistlere satılan çinilerin ticaretini de körüklüyor. Bu nedenle Alba ve Marisa yeni çini satın almayı ve bunları yerel zanaatkârlardan temin etmeyi tavsiye ediyor.
İkili, projeyi finanse etmek için Porto’da turlar düzenleyerek ziyaretçileri en sevdikleri binalara götürüyor ve bir fincan kahve eşliğinde çiniler hakkında sohbet ediyor. Ayrıca turistlerin çini tasarımı hakkında bilgi edinmelerini ve kendilerinin de bir çini yapmalarını sağlayan atölye çalışmaları düzenliyorlar. Alba ve Marisa gibi insanların, yenileme çalışmaları sırasında çinileri depolayan bankaların ve çalıntı parçaların ticaretinin engellenmesinin yardımıyla, hem turistler hem de yerel halk Portekiz mirasının bu eşsiz parçasının tadını yıllarca çıkarabilecek.
📚 Kaynaklar 📚
👉 Direção Geral do Patrimônio Cultural de Portugal
👉 Fundação das Casas de Fronteira e Alorna
Museu Nacional do Azulejo’dan João Monteiro’ya ve Azulejos do Porto’dan Marisa ve Alba’ya özel teşekkürler.
📚 Yazar Hakkında 📚
David Irvine bir çevirmen olmanın yanı sıra ara sıra yazı yazan, boşboğaz ve caz müziği tutkunudur. Başka bir deyişle, kendi sesini seven gösterişçi bir adamdır. Aslen Kuzey İrlandalı olan yazar, daha önce Almanya ve Portekiz’de yaşadığı için dillere ve diğer kültürlere karşı bir tutkusu var. Ayrıca, özellikle şarap ve hamur işleri söz konusu olduğunda biraz Frankofil.
Bu blogu daha sonrası için sabitleyin!
Get the App.