Wizualny przewodnik po historii płytek azulejo w Portugalii
Płytki to coś, co prawdopodobnie kojarzy Ci się z kuchnią lub łazienką, ale przejdź się po Lizbonie lub Porto, a zobaczysz, że płytki lub „azulejos”, jak nazywa się je w Portugalii, są dziełami sztuki, zmieniającymi nudne bloki mieszkalne w galerie na świeżym powietrzu. W rzeczywistości „azulejaria”, sztuka płytek, mówi nam wiele o portugalskiej historii i kulturze. Chociaż wzorzyste płytki zostały po raz pierwszy przywiezione do Portugalii przez mauretańskich najeźdźców z północnej Afryki, używanie płytek jako elewacji jest czymś wyjątkowo portugalskim.
Oszałamiające ekspozycje płytek można znaleźć po prostu idąc ulicą, ale poniższe lokalizacje są jednymi z naszych ulubionych, aby zobaczyć jedne z najstarszych i najbardziej autentycznych fasad w Portugalii.
1. Capela das Almas, Porto
Ta kaplica jest całkowicie pokryta tradycyjnymi niebiesko-białymi kafelkami, zaprojektowanymi przez znanego rzemieślnika Eduardo Leite. Płytki przedstawiają sceny takie jak Śmierć Świętego Franciszka z Asyżu i Męczeństwo Świętej Katarzyny. Ponieważ znajdują się one na zewnątrz budynku, nie będziesz musiał wydawać ani grosza, aby zobaczyć ten klejnot kultury.
Rua de Santa Catarina 428, 4000-068 Porto
2. Pałac Fronteira, Lizbona
Pałac ten posiada jedną z największych kolekcji płytek w kraju, ze spektakularnymi ekspozycjami zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Zbudowany w XVII wieku, wkrótce po tym, jak Portugalczycy odzyskali niepodległość od Hiszpanii, jego spektakularna „Sala das Batalhas” [Sala Bitewna] przedstawia epickie sceny bitew z Hiszpanami.
Largo São Domingos de Benfica 1, 1500-554 Lizbona
3. Quinta dos Azulejos, Lizbona
Ten otoczony murem dziedziniec jest oazą ciszy i spokoju w środku miasta. Jego bujne ogrody pełne są oszałamiających dzieł sztuki kafelkowej: przedstawiających polowania, rycerstwo i oczywiście sceny religijne.
Paco do Luminar, Rua Esquerda, Lizbona
4. Stacja São Bento, Porto
Nawet jeśli spieszysz się na pociąg na tej stacji w Porto, zatrzymaj się na chwilę w głównym holu, aby podziwiać wspaniałe sceny autorstwa Jorge Colaço, które przedstawiają historię transportu i rozwój współczesnego społeczeństwa portugalskiego.
Praça Almeida Garrett, 4000-069 Porto
5. Narodowe Muzeum Płytek, Lizbona
To muzeum jest pełne pięknych dzieł z różnych wieków, dzięki czemu można naprawdę zanurzyć się w ewolucji tego wyjątkowego rzemiosła. Znajduje się tu również piękna Igreja da Madre de Deus, z pięknymi oprawionymi kafelkami i ozdobnymi dekoracjami.
R. Me. Deus 4, 1900-312 Lisboa
Płytki Lizbony: uczyń miasto swoją galerią!
Od XVII wieku płytki nie były już domeną arystokracji czy kościoła. Nowo zamożne klasy średnie mogły sobie pozwolić na płytki, a masowa produkcja płytek oznaczała, że można je było wykorzystać do dekoracji domów zwykłych ludzi. W latach pięćdziesiątych XX wieku zamówiono wiele dużych projektów sztuki publicznej, dzięki czemu ulice opanowały różnorodne abstrakcyjne, eksperymentalne prace.
Avenida Infante Santo
Wybierz się na spacer wzdłuż Avenida Infante Santo w Lizbonie, gdzie azulejo zostało wykorzystane do stworzenia gigantycznych dzieł sztuki na świeżym powietrzu. Należą do nich „O Mar” o tematyce oceanicznej autorstwa Marii Keil, scena rybacka autorstwa Sá Nogueira, wielobarwny pejzaż miejski autorstwa Carlosa Botelho i wiadukt ozdobiony tęczą kolorów, zaprojektowany przez Eduardo Nery.
Largo do Intendente
XVIII wiek jest często postrzegany jako złoty wiek produkcji i projektowania płytek ceramicznych. Aby poczuć tego smak, udaj się do Largo do Intendente, gdzie możesz usiąść przy barze i sączyć piwo lub kawę, podziwiając dzieła sztuki na fasadzie dawnej fabryki płytek Viúva Lamego. Założona przez António da Costa Lamego w 1849 roku firma produkowała płytki do budynków, w tym słynnej Capela das Almas w Porto.
Largo do Intendente Pina Manique, 1100-088 Lizbona
Campo de Santa Clara 124
Zwiedzanie Campo de Santa Clara 124. Ten budynek mieszkalny pokryty jest pięknymi kafelkami inspirowanymi barokiem, namalowanymi przez Luisa Ferreirę, który ozdobił również budynek przy Largo do Intendente.
Oceanarium
Podczas wizyty w oceanarium zwróć uwagę na panel z płytek pokryty morskimi stworzeniami. Po bliższym przyjrzeniu się, zobaczysz, że wszystkie płytki są ozdobione pięknymi, indywidualnymi wzorami geometrycznymi.
Esplanada Dom Carlos I s/nº, 1990-005 Lizbona
Stacje metra
Prace znanej artystki abstrakcyjnej Marii Keil można podziwiać na stacjach metra Parque, São Sebastião, Campo Grande, Picoas, Saldanha, Anjos i Arroios.
Konserwacja płytek
Podobnie jak inne miasta w Portugalii, Porto jest pełne pięknych fasad pokrytych płytkami. „Budynki pokryte takimi kolorami… to coś, co można znaleźć tylko tutaj”, wyjaśnia Marisa z Os Azulejos do Porto [Płytki Porto]. Wraz ze swoją przyjaciółką Albą pracuje nad zachowaniem i promowaniem sztuki płytek.
To „unikalne dziedzictwo” jest zagrożone przez firmy budowlane, których zadaniem jest przebudowa miasta, które wyburzają stare budynki wyłożone kafelkami i wyrzucają elementy, które „mają setki lat, wykonane w fabrykach, które już nie istnieją”. Jest to jedna z rzeczy, które motywują Albę i Marisę: w ramach swojego samofinansującego się projektu fotografują i katalogują piękne fasady Porto wyłożone kafelkami, tworząc zapis dla przyszłych pokoleń. Współpracują również z lokalnymi rzemieślnikami, aby pomóc w promowaniu ich pracy. Nie obyło się jednak bez wyzwań: „Firmy budowlane niemal niszczą rzemieślników: chcą zapłacić tylko kilka centów za ręcznie robioną płytkę”, skarży się Alba.
Jak możesz pomóc
Marisa mówi, że „turyści w rzeczywistości bardzo promują tę sztukę, ponieważ robią zdjęcia i selfie z naszymi fasadami i dzielą się nimi ze światem”. Pomaga to zwiększyć świadomość i popularność tej starożytnej formy sztuki. Jednak zainteresowanie to napędza również handel płytkami skradzionymi z budynków, które są sprzedawane turystom w sklepach z antykami lub na pchlich targach. Z tego powodu Alba i Marisa zalecają kupowanie nowych płytek od lokalnych rzemieślników.
Aby sfinansować projekt, para organizuje wycieczki po Porto, podczas których oprowadzają turystów po swoich ulubionych budynkach i rozmawiają o płytkach przy filiżance kawy. Prowadzą również warsztaty, podczas których turyści mogą dowiedzieć się więcej o projektowaniu płytek i samodzielnie je wykonać. Z pomocą ludzi takich jak Alba i Marisa, banków, które przechowują kafelki podczas prac remontowych i rozprawiają się z handlem kradzionymi egzemplarzami – zarówno turyści, jak i mieszkańcy będą mogli cieszyć się tą wyjątkową częścią portugalskiego dziedzictwa przez wiele lat.
źródła 📚
direção Geral do Patrimônio Cultural de Portugal (Główny Departament Kultury Portugalii)
muzeum Narodowe Azulejo👉 Museu Nacional do Azulejo
fundação das Casas de Fronteira e Alorna
Specjalne podziękowania dla João Monteiro z Museu Nacional do Azulejo oraz Marisy i Alby z Azulejos do Porto.
📚 O autorze 📚
David Irvine jest tłumaczem, a także okazjonalnym pisarzem, marudą i entuzjastą muzyki jazzowej. Innymi słowy, jest pretensjonalnym dupkiem, który uwielbia dźwięk własnego głosu. Pochodzi z Irlandii Północnej, ale jego pasją są języki i inne kultury, ponieważ wcześniej mieszkał w Niemczech i Portugalii. Jest także trochę frankofilem, zwłaszcza jeśli chodzi o wino i ciastka.
Przypnij ten blog na później!
Get the App.