Сан-Францисо: Один день в районе Миссии

Если вы недавно побывали в Сан-Франциско, то наверняка знаете места, которые обычно рекомендуют туристам: Рыбацкая пристань, 39-й пирс, Юнион-сквер (это дом из «Полного дома»!), мост «Золотые ворота». Несмотря на то, что все они хороши для прогулок и являются очень важными частями истории города, через некоторое время эти места могут показаться слишком отполированными, ухоженными и постановочными.
А вот район Мишн в Сан-Франциско — полная противоположность. Здесь царит атмосфера суровости, смешения различных культур и людей. Здесь пересекаются латиноамериканская культура и новая волна хипстерских бутиков, баров и закусочных. Видите ли, Миссия — это район, который многие латиноамериканские жители города называли своим домом на протяжении десятилетий, но в последние несколько лет здесь также наблюдается приток художников, фрилансеров, студентов и предпринимателей.
Джентрификация Миссии является спорным вопросом в городе, стране и мире, но, несмотря на социальные проблемы, в настоящее время это район, находящийся в движении, с интересным и разнообразным сочетанием двух очень разных влияний. Настоящие такерии и уличные торговцы едой соседствуют с индийскими ресторанами dosa и одними из лучших кофеен в городе; огромные, похожие на складские помещения, магазины по уценке соседствуют с эко-бутиками и изысканными шоколадницами; дайв-бары, существующие десятилетиями, соседствуют с современными барами на крышах. Здесь интересно побродить.
Вот некоторые из мест, которые я нашел в Миссии. Если вы будете в этом районе, загляните в некоторые из этих мест и найдите несколько своих собственных!

Прогуляйтесь по улице Валенсия и загляните в магазины: в лавки эконом-класса, антиквариат, магазины одежды и товаров для дома высокого класса, а также в такие единственные в своем роде, как Paxton Gate, где продаются непонятные диковинки, или Dandelion Chocolate, где шоколадные лакомства готовят прямо на ваших глазах.
Вдоль улицы есть несколько мест, где можно выпить очень вкусный кофе, например, Four Barrel Coffee или Ritual Coffee Roasters. Моим любимым местом был дайвинг-байкерский бар Zeitgeist, где все напитки, кажется, парные, и можно встретить очень уникальных персонажей.


Загляните на обед в ресторан Gracias Madre, где вы найдете лучшую в Сан-Франциско веганскую мексиканскую кухню. Полезные и вкусные блюда, в основе которых лежат сладкий картофель, сыр кешью, шпинат, пепитас, кукурузные тортильи и черная фасоль, всегда подаются с большим количеством настоящего гуакамоле.

Побродите по более пригородным улицам, не поднимая головы и не отрывая глаз от разноцветных домов этого района. Красивые разноцветные дома и граффити на стенах переулков (попробуйте заглянуть на улицу Кларион и на улицу Балми) — это, несомненно, заслуга жителей Латинской Америки, которые сделали этот район таким, каким он является сегодня.

Если вы ищете место, где можно передохнуть от работы или проверить электронную почту, отправляйтесь в кафе Stable, расположенное в центре индустриальной части Миссии. Кафе является местом встреч и инкубатором для местных предприятий и общества. На втором этаже есть чердачное помещение для лэптопов, но настоящим центром является внешняя площадка с террариумами, висящими на деревьях, суккулентами, большими деревянными столами и выходом на солнце Сан-Франциско.

Поздним вечером, особенно по воскресеньям, в парке Долорес собираются самые разные жители района, чтобы приготовить барбекю, поиграть в футбол, поиграть в мешки или просто посидеть и полюбоваться городским пейзажем. Присоединяйтесь к ним!


Закаты хороши в El Techo de Lolinda, месте на крыше, где подают маргариту и более современные блюда мексиканской кухни. Это практически единственное место, откуда открывается вид на весь город (в Сан-Франциско не так много высоток). Приходите пораньше, чтобы занять хорошее место на закате.

Завершить день можно в ресторане Foreign Cinema, расположенном в сказочном внутреннем дворике, вокруг которого развешаны гирлянды. Пока вы едите, на стены вокруг вас проецируются иностранные и классические фильмы. Не забудьте забронировать столик и попросить столик во внутреннем дворике!
Следите за путешествиями кочевницы-фрилансера Кэти МакКноулти, чтобы узнать больше подлинных, тайных, наполненных душой мест, которые можно посетить по всему миру, на сайте thetravellinglight.com.
Ищете, где остановиться в Сан-Франциско? Обратите внимание на потрясающие хостелы США в Сан-Франциско!