
Milwaukee
一座坐落于湖畔、拥有众多啤酒厂、博物馆和节庆活动的城市。
Points of interest
- 密尔沃基艺术博物馆
- 哈雷-戴维森博物馆
- 河滨步道
- 公共市场
- 夏季音乐节

威斯康星州位于密歇根湖和苏必利尔湖之间,拥有数千个内陆湖泊、起伏的奶牛场和北方的森林。这里以质朴无华而自豪:这是一个以奶酪、啤酒、周五炸鱼和晚餐俱乐部闻名的地方,夏天人们在湖边度过,冬天则沉浸在橄榄球的热情中。
位于密歇根湖畔的密尔沃基曾是酿酒之都,这里拥有热闹的湖滨区、造型独特的密尔沃基艺术博物馆、哈雷-戴维森博物馆,以及全球规模最大的音乐节之一——夏季音乐节(Summerfest)。 首府麦迪逊坐落在门多塔湖与莫诺纳湖之间的狭长地带,这里有一所大型大学、规模宏大的周六农贸市场以及众多自行车道。
在北部,多尔县(Door County)是一片遍布果园、灯塔和小海港城镇的半岛;而位于苏必利尔湖上的使徒群岛(Apostle Islands)则拥有可供皮划艇探险的海蚀洞。从芝加哥乘坐火车前往密尔沃基仅需90分钟。建议在威斯康星州停留四到五天。夏季和初秋是最佳游览时节;冬季则漫长而寒冷。
城市方面有密尔沃基和麦迪逊,阿波斯托尔群岛则有贝菲尔德。

一座坐落于湖畔、拥有众多啤酒厂、博物馆和节庆活动的城市。

一座坐落于两湖之间的充满活力的首都。

苏必利尔湖畔的一个小渔港小镇。
南部的密尔沃基和麦迪逊,密歇根湖畔的多尔县,以及北部的森林和苏必利尔湖。
这座湖畔城市距离芝加哥90分钟车程。
首都、塔利辛和连绵起伏的农田。
密歇根湖畔由港口城镇组成的半岛。
贝菲尔德、使徒群岛和北部湖区。
砂岩峡谷与水上乐园之都。
在密尔沃基,不妨参观密尔沃基艺术博物馆——其翼状遮阳棚会在白天自动开合——并游览哈雷-戴维森博物馆。沿着河滨步道和湖畔漫步,参观一家啤酒厂,并在密尔沃基公共市场享用美食。夏季,这座城市的湖畔几乎每个周末都会举办节日庆典。
在麦迪逊,参观州议会大厦,坐在门多塔湖畔的纪念联盟露台上小憩,周六还可在国会广场附近的戴恩县农贸市场逛逛。在斯普林格林附近,参观弗兰克·劳埃德·赖特的住宅兼工作室——塔利辛,以及奇特的“岩石上的房子”。
驱车前往多尔县,欣赏樱桃园、灯塔,并体验传统的“鱼煮”盛宴。从贝菲尔德出发,可以划皮划艇或乘船前往使徒群岛的海蚀洞。橄榄球迷可以参观绿湾的兰博球场。
密尔沃基的河滨步道、湖畔公园和海滩均可免费游览。在麦迪逊,州议会大厦的导览参观免费,夏季观景台对外开放,亨利·维拉斯动物园同样免费。纪念联盟露台和周六农贸市场也无需付费即可享受。
密尔沃基的夏季节庆活动在特定时段通常提供低价或免费入场。
进入州立公园需要车辆入场贴纸。
威斯康星州是美国的“乳业之乡”,不妨尝尝新鲜的奶酪凝块——无论是油炸的还是原味的,咬下去都会发出“吱吱”声。周五晚上少不了炸鱼大餐,而德式香肠随处可见。去“晚宴俱乐部”是经典的夜生活体验:开胃菜拼盘、肋眼牛排,再配上一杯“老式”白兰地鸡尾酒。
在多尔县,人们会在户外用篝火烹制“鱼煮”,最后会呈现出令人惊叹的沸腾溢出场面,随后享用樱桃派。
密尔沃基拥有悠久的酿酒历史,这里遍布着众多精酿啤酒厂。在餐厅用餐时,小费通常为餐费的18%至22%。
密尔沃基的第三区、沃克角和布雷迪街遍布酒吧、啤酒厂和现场音乐表演。麦迪逊的州街则因学生而热闹非凡。
威斯康星州人热爱酒吧:这里酒吧众多,而且价格通常很实惠。酒吧在工作日凌晨2点打烊,周末则在凌晨2点半打烊。
夏季,夏季音乐节(Summerfest)和湖畔音乐节将密尔沃基的街头巷尾装点得热闹非凡。
密尔沃基·米切尔机场是主要门户,但许多旅客会选择飞往芝加哥。美铁(Amtrak)的“海瓦萨号”(Hiawatha)列车往返于芝加哥和密尔沃基之间,车程约90分钟;而“帝国建设者号”(Empire Builder)列车则继续向西行驶。
密尔沃基有公交车和一条市中心有轨电车线路“The Hop”,麦迪逊则有公交车和完善的自行车道。前往多尔县及北部地区则需要自驾。
冬季驾驶需格外小心,需注意积雪和结冰。
威斯康星州物有所值,比芝加哥和东西海岸更便宜。多尔县和湖畔度假胜地在夏季价格较高,而密尔沃基在“夏季音乐节”期间消费也会增加。
全州销售税为5%,另加县税和市税,密尔沃基的总税率可达7.9%。在餐厅用餐时,小费通常为18%至22%。
当地青年旅舍较少,因此预算有限的旅行者通常会选择露营,或者以芝加哥为据点前往密尔沃基。
威斯康星州总体上很安全。在密尔沃基,市中心、第三区和湖滨地区都很安全;夜间请注意基本的安全防范,关于其他社区的情况,建议向当地人咨询。
密歇根湖有危险的离岸流,因此请在设有救生员的海滩游泳。苏必利尔湖的水温极低,即使在夏季也是如此;由于风向变化迅速,在海洞中划皮划艇时请务必由向导陪同。
冬季非常寒冷,会有积雪和结冰。遇到紧急情况,请拨打911。
音乐节、州博览会和秋色。
这是全球规模最大的音乐节之一,位于湖畔。
一场盛大的航空盛会和航空展。
奶油泡芙、油炸食品和农场动物。
森林染上了红与金。
6月至9月是最佳游览时节,此时湖光山色、各类节庆活动纷呈,多尔县也展现出最迷人的风貌。9月下旬至10月,秋色正浓。冬季(12月至3月)寒冷且多雪。
密尔沃基的平均最高气温(四舍五入)。湖畔地区气温较低。
按密尔沃基的价格计算,每人每晚。
请将这些作为参考。节日期间以及夏季的多尔县,费用会更高。
大家问得最多的问题。