预订保障条款和条件
- 您通过 www.chinese.hostelworld.com 预订房间极少可能出现问题，若旅舍前台人员未能在预订记录中通过您的名字、预订确认单号或预订确认邮件中找到您的订单记录，我们将会把您预订时所支付的押金等值点数返还到您在 Hostelworld.com 的帐户中。 除此之外，为了弥补由于此失误对您造成的不便，我们还将向您在Hostelworld.com的帐户中额外打入价值50美元的点数，可用作下次预订的押金。
- 若要依据我们的预订保障条款提出索赔，您务必要在抵达旅舍后 48 小时内联系我们，该时间需以您预订确认信中所列出的抵达日期和时间为准。 您务必及时联系我们，并通过 Hostelworld.com 网站，填写预订保障联系表，详细地提出索赔要求。
- 当您向Hostelworld.com提出索赔要求时，您必须提供一份电子或打印格式的确认副本；或是可对照预订确认信验证的预订单号，以便让我们能够核实您的索赔信息。
- 所有索赔请求均需通过 Hostelworld.com 的核实及（或）批准。
- Hostelworld.com 根据单方判定认为属于欺诈或不诚的索赔请求，Hostelworld.com 对此类索赔不予以受理。
- 待索赔通过核实及（或）批准后，除把您之前预订时支付的等值押金点数退还到您在 Hostelworld.com 的帐户外， Hostelworld.com 还将向您的帐户中额外充入等值50美元的点数，可用作您在 Hostelworld.com 下次预订时的押金。
- 这些代金券将打到您在初始预订时所使用的电子邮箱地址指示的帐户中。 您使用其它电子邮箱地址预订时，不能使用该点数。
- 该点数仅可用于在 Hostelworld.com 网站上预订，且务必要在该点数打入到您帐户后六个月内使用，否则，点数将过期。 对于依据预订保障条款向您退还的点数，若您未能在六个月内使用而过期，我们将不再退还。 这些点数不可兑现现金值。
- 若要使用这些点数，仅需登录 www.chinese.hostelworld.com，然后使用同一电子邮箱预订房间即可。 待您确认预订后，将自动从您的帐户中扣除相应的点数，用于您的预订。
- 这些点数仅可用于订房时的押金，不可用于 Hostelworld.com 所收取的其它费用。
- 若 Hostelworld.com 上所列的某家旅舍由于意外情况或不可抗力因素下而停止营业，由此而造成的情况，不属于预订保障条款的保障范围。
- Hostelworld.com 有权根据单方决定，随时因任何原因调整或中止实施预订保障条款的权利或是限制此类条款适用人群的权利，且无需提前通知或向任何相关方承担任何责任。 预订保障条款的任何变更不会影响到已经打入到您 Hostelworld.com 帐户的任何点数。
- 若您下一次预订时所需的押金额低于预订保障条款所退还的 50 美元的等值点数，您可使用剩余的点数在 www.chinese.hostelworld.com 上预订任何地区任何类型的旅馆，但注意这些点数的有效期为 6 个月。 若要使用余下的点数，您在 www.chinese.hostelworld.com 上再预订时，需要使用与点数相关联的同一邮箱地址。 在 Hostelworld.com 上，您可以通过“我的 MyWorld帐户”查看自己的点数。
- 预订保障点数仅以美元价值退还。 若您选择使用美元以外的其他货币支付预订押金，则以该点数处理时当天的汇率为准，进行兑换。 当您使用凭预订保障条款得到的点数再次预订且选择使用美元以外的其它货币支付预订押金，则将以预订当日的汇率为准进行兑换。
- 点数一次仅可划至同一个帐户，但对预订中的客人数目不限。
- 本协议将受爱尔兰法律管理并按爱尔兰法律解释，同时，各相关方同意为了保证 Hostelworld.com 的权利及保护 Hostelworld.com 在其它具有合法管辖权的法庭接受诉讼时免受不公，因此，对于各相关方针对本保障条款和条件可能向此类法庭提出的各种不可撤销起诉或诉讼，爱尔兰法庭均有权对其进行旁听及判定。 (如有疑议，以英文预订保障条款和条件为准，中文版本仅供参考。Hostelworld.com保留最终解释权)
