24 horas em Dublin: o que fazer, onde beber

A maioria das pessoas passa as suas 24 horas em Dublin a fazer, grosso modo, as mesmas três coisas: tirar uma fotografia à porta do pub Temple Bar, beber uma caneca de cerveja que custa mais do que a cama no albergue e dar um passeio um pouco apressado pela Grafton Street. Não há problema. Mas isso também não é, propriamente, Dublin.

A boa notícia é que esta é uma das capitais da Europa mais fáceis de explorar num único dia. É pequena, é plana e quase tudo o que vale a pena ver fica a menos de 25 minutos a pé do rio Liffey. O que significa que um itinerário de um dia em Dublin para mochileiros pode realmente abranger a história, os museus, os espaços verdes e os pubs, sem precisar de táxi e sem estourar o orçamento.

Este guia abrange o dia inteiro, de manhã a noite, hora a hora. Vais visitar os principais pontos turísticos logo de manhã, desfrutar de um almoço a sério no bairro de Liberties, visitar um museu gratuito à tarde e seguir um percurso noturno cuidadosamente selecionado pelos pubs menos turísticos de Dublin, onde os locais realmente vão beber.

Arranja um quarto, deixa a tua mochila e vamos lá.

Reservar albergues em Dublin

🌅 O que deve fazer em Dublin logo pela manhã?

Acordar cedo. A sério, este é o melhor truque de um guia de 24 horas em Dublin, porque as ruas à volta de Temple Bar antes das 9h da manhã estão tranquilas, baratas e fotogénicas de uma forma que nunca mais voltarão a estar nesse dia.

Começa por tomar o pequeno-almoço num local à beira das ruas de calçada, em vez de no meio delas. Os cafés ao longo da Crow Street, da Fownes Street e da Essex Street East abrem cedo e servem um «flat white» autêntico e uma tosta por uma fração do que pagarás duas ruas mais adiante à hora do almoço.

Depois, toma a tua grande decisão do dia.

Dica rápida: não dá para fazer as duas coisas com conforto e ainda ter o resto do dia livre. O Trinity fica mais perto, é mais barato e mais rápido. A Storehouse proporciona uma experiência mais completa, mas ocupa toda a manhã.

🏰 Vale a pena visitar o Castelo de Dublin num itinerário de um dia?

Sim, mas não te demores muito. O Castelo de Dublin é menos um castelo de contos de fadas e mais um extenso complexo governamental com 800 anos de história, e o pátio é de acesso livre. Se tiveres pouco tempo, passeia pelo Upper Yard, dá uma vista de olhos na Record Tower e dispensa a visita guiada paga aos State Apartments.

Daí, são três minutos a pé até à Catedral de Christ Church, que vale a pena contornar mesmo que seja pelo exterior, só para ver a ponte de pedra coberta que a liga à Dublinia.

Depois, faça o que a maioria dos visitantes de um dia deixa escapar:

• Caminhe para oeste pela High Street até à Thomas Street
• Agora está no Liberties, o bairro operário mais antigo de Dublin
• Procure a St Audoen’s, a última igreja paroquial medieval ainda de pé
• Continue a caminhar e chegará aos portões da Guinness, quer tenha entrado lá antes ou não

O Liberties é onde a cidade deixa de ser um espetáculo para os turistas. Desarrumado em alguns pontos, fantástico noutros, e o cheiro a lúpulo torrado ainda paira sobre toda a zona nos dias de fabrico de cerveja.

🍲 Onde deves almoçar e beber a tua primeira pinta autêntica de Dublin?

Aqui mesmo, no bairro de Liberties ou na zona da Camden Street. É aqui que «o que fazer em Dublin num dia com pubs locais » deixa de ser um termo de pesquisa e passa a ser o almoço.

A Thomas Street e a Meath Street têm pubs à moda antiga que ainda servem um carvery por 12 a 15 € ou uma torrada especial, e o público é uma mistura de comerciantes do mercado, estudantes da NCAD e pessoas que bebem na mesma esquina desde 1987. Ninguém te vai perguntar de onde és, a menos que queira mesmo saber.

Se preferires ir para sul, a Camden Street e a Wexford Street seguem-se uma após a outra e estão repletas de comida asiática barata, delicatessens e bares que ficam cheios de locais a partir das 17h00.

A regra da pinta: a tua primeira Guinness a sério da viagem nunca deve ser num pub turístico. Pede-a, espera os dois minutos completos para que assente e seja reabastecida, e não lhe toques até que te seja entregue. Esse é todo o ritual.

Conta com 6 a 7,50 € por uma pinta na maioria dos pubs do centro da cidade e cerca de um euro a menos na zona de Liberties.

Reservar albergues em Dublin

🖼️ Qual é a melhor atividade gratuita para fazer em Dublin à tarde?

O Museu Nacional da Irlanda é gratuito, e a secção de Arqueologia na Kildare Street é, sem dúvida, a melhor forma de passar uma hora na cidade. Só os corpos encontrados nas turfeiras já valem a visita, e a coleção de ouro da Idade do Ferro é verdadeiramente de classe mundial.

Se o tempo decidir colaborar, tem mais duas opções.

O Phoenix Park é um dos maiores parques urbanos cercados da Europa, com uma manada selvagem de gamos que ali vive há séculos. Fica a 25 minutos a pé ou a uma curta viagem de autocarro do centro e é totalmente gratuito.

A Destilaria Jameson Bow St., em Smithfield, é a alternativa paga, com uma duração de cerca de uma hora, e inclui uma degustação no final.

Escolha de acordo com o seu estado de espírito:

• Está a chover e queres algo substancial → Museu Nacional
• Está sol e precisas de ar fresco → Phoenix Park
• Se não bebeste Guinness esta manhã → Jameson

Não tentes encaixar duas coisas. O objetivo de um plano de um dia é guardar energia suficiente para a noite, que é a parte em que Dublin realmente se destaca mais do que quase qualquer outro lugar.

🍻 Deverás mesmo ir ao Temple Bar?

Resumidamente: sim.

Olha, fingir que o Temple Bar não existe é, por si só, um comportamento típico de turista. É uma zona genuinamente bonita, com ruelas de calçada, onde se encontram o Irish Film Institute, o Project Arts Centre e um mercado de alimentos bastante bom aos sábados, e a fachada vermelha do pub Temple Bar é um cenário que vais querer fotografar.

Então, eis como lidar com isso num guia de 24 horas em Dublin que não se centra em pubs turísticos:

O plano de 20 minutos para o Temple Bar

1. Chegue pela Dame Street por volta das 17h, antes de a multidão aumentar
2. Atravesse a Temple Lane e a Crown Alley
3. Tira uma foto à porta do pub Temple Bar
4. Veja o preço da pinta no quadro
5. Continue a caminhar

E pronto. Uma caneca de cerveja ali pode custar quase o dobro do que pagarias a quatro minutos de distância, e a música, embora seja ao vivo, é tocada para uma sala cujo público muda completamente a cada 40 minutos.

Poupa o dinheiro. Vais precisar dele mais tarde esta noite e, assim, vais beber melhor.

🍽️ Onde deves jantar no centro da cidade de Dublin?

Opta pela zona entre a Dame Street e a South Great George’s Street. Fica a cinco minutos a pé de Temple Bar, mas os preços baixam e a qualidade melhora quase imediatamente.

A George’s Street Arcade é o ponto de referência. Trata-se de um mercado coberto de estilo vitoriano com barracas de comida, discos em segunda mão e roupa vintage, sendo um bom local para comer algo barato antes de ir aos pubs.

Algumas opções para comer, dependendo do que ainda resta no orçamento:

Coma antes das 19h. As cozinhas de Dublin enchem-se rapidamente aos fins de semana e muitos pubs deixam de servir comida surpreendentemente cedo, o que faz com que as pessoas acabem numa lanchonete à 1h da manhã a perguntar-se onde foi parar o jantar.

🌙 Qual é o melhor percurso noturno pelos pubs de Dublin que não seja turístico?

Esta é a parte do dia que justifica todo o plano. Quatro pubs, todos acessíveis a pé, todos a cerca de 12 minutos uns dos outros, nenhum deles a vender-te um chapéu de duende.

Regras para fazer isto como deve ser:

• Uma bebida por pub. O importante é o percurso, não a quantidade
• Começa por volta das 20h para conseguires um lugar no Long Hall
• O Mulligan’s é a última paragem por uma razão. Fica perto da estação de Tara Street e é onde se bebe a cerveja mais a sério das quatro
• Não peças cocktails em nenhum deles

Já não é essencial ter dinheiro, mas em alguns destes locais o serviço é mais rápido se o tiveres.

🎻 Onde é que se pode ouvir música tradicional a sério a altas horas da noite em Dublin?

Dois nomes, e ambos valem o desvio.

O Cobblestone, em Smithfield, é o lugar certo. Apresenta-se como um pub onde se bebe com um «problema» de música, e o bar da frente acolhe sessões tradicionais todas as noites, onde os músicos se sentam em círculo e tocam uns para os outros, em vez de para o público. Não há entrada para as sessões no bar da frente. Mantenha-se em silêncio durante as músicas e será muito bem-vindo.

O John Kavanagh’s, mais conhecido como «Gravediggers», fica junto a um portão lateral do Cemitério de Glasnevin. Pertence à mesma família desde 1833; não há música, nem televisão, nem telemóveis atrás do balcão, e a pinta é frequentemente considerada uma das melhores da Irlanda. Fica a 15 minutos de autocarro a norte do centro e fecha cedo para os padrões de Dublin, por isso, se for lá, vá antes das 22h.

Escolha um. O Cobblestone, se quiser ambiente e música. O Gravediggers, se quiser a melhor cerveja da sua vida e uma história para contar quando voltar para casa.

🛏️ Quais são os melhores hostels em Dublin para uma paragem de 24 horas?

Para uma única noite, precisas de três coisas: guarda-bagagens, receção aberta até tarde e uma localização para onde possas regressar mesmo que estejas a cambalear. Estas sugestões da Hostelworld oferecem tudo isso.

Reservar o Latroupe Jacobs Inn

Latroupe Jacobs Inn

Vencedor do prémio de Melhor Albergue da Irlanda nos HOSCARs 2024 e a escolha mais inteligente se chegar ou partir de autocarro ou comboio. Situa-se mesmo ao lado da Estação Connolly e de Busaras, com dormitórios em estilo «pod», casas de banho privadas, um terraço no telhado e um bar e restaurante no piso inferior.

Reservar o Abbey Court

Abbey Court

Uma instituição de gestão familiar situada mesmo junto à Ponte O’Connell e uma das opções de alojamento mais económicas no centro da cidade. Dispõe de receção 24 horas, depósito de bagagem, sala de jogos, sala de cinema e o seu próprio bar, o que é útil quando se regressa tarde e tudo o resto já está fechado.

Reservar no Generator Dublin

Generator Dublin

Um hostel com design de destaque em Smithfield, ao lado da Destilaria Jameson e a cerca de dois minutos a pé do Cobblestone. Os utilizadores descrevem-no consistentemente como um local que parece um hotel a preços de hostel, com um grande bar e café no local e segurança com cartão-chave em todas as instalações.

Reservar o Abigails Hostel

Abigails Hostel

Classificado com 98% pela localização pelos hóspedes do Hostelworld, e é fácil perceber porquê. Fica a cinco minutos do Trinity College, de Temple Bar e da O’Connell Street; todos os quartos têm casa de banho privativa com roupa de cama limpa; e há um elevador, além de cartões de segurança eletrónicos. Ideal se quiser ter todo o itinerário à sua porta.

Reservar o Garden Lane Backpackers

Garden Lane Backpackers

A escolha ideal se gostou do bairro de Liberties. Está situado na zona mais antiga e tranquila da cidade, perto da Francis Street, com funcionários simpáticos e excelentes avaliações em termos de limpeza, e fica a uma curta distância a pé da Thomas Street, da Christ Church e dos portões da Guinness.

💶 Quanto custa, na realidade, passar 24 horas em Dublin?

Menos do que a reputação da cidade sugere, desde que evite as armadilhas óbvias.

Onde o dinheiro realmente desaparece:

• Beber no Temple Bar em vez de ir a um bar a quatro ruas de distância
• Reservar visitas à Guinness Storehouse e à Jameson no mesmo dia
• Apanhar táxis para percursos que, sinceramente, são uma caminhada de 15 minutos

A maior poupança do dia: o Museu Nacional é gratuito, o Phoenix Park é gratuito, o pátio do Castelo de Dublin é gratuito e passear pelo bairro de Liberties não custa absolutamente nada. Organize o dia em torno destas atividades e o orçamento para os pubs resolve-se por si só.

Reservar albergues em Dublin

Conclusão

Vinte e quatro horas em Dublin não chegam para ver tudo, e não há problema nenhum nisso, porque ninguém vê tudo. O que um dia dá para fazer é ter uma ideia geral do local: uma catedral medieval de manhã, corpos encontrados em pântanos à tarde e um bar vitoriano à noite, onde a cerveja demora dois minutos a chegar e ninguém te apressa.

A imagem que a maioria das pessoas leva para casa desta cidade é uma fotografia à porta de um pub vermelho e uma Guinness cara. A versão apresentada neste guia custa menos, envolve mais caminhadas e termina num sítio melhor.

Reserva o quarto, deixa a mala na receção e começa cedo. Dublin recompensa quem sai antes das nove.

Descarrega a aplicação Hostelworld para começares a reservar agora