Kuvallinen opas Portugalin azulejo-laattojen historiaan

Laatat tulevat mieleen todennäköisesti keittiön tai kylpyhuoneen yhteydessä, mutta kävele vähän ympäri Lissabonia tai Portoa, niin huomaat, että laatat – tai ”azulejos”, kuten niitä Portugalissa kutsutaan – ovat taideteoksia, jotka muuttavat tylsät kerrostalot ulkoilmagallerioiksi. Itse asiassa ”azulejaria”, eli laattataide, kertoo paljon Portugalin historiasta ja kulttuurista. Vaikka kuviolliset laatat toivat Portugaliin alun perin Pohjois-Afrikasta tulleet maurilaiset valloittajat, laattojen käyttö julkisivuissa on jotain ainutlaatuisesti portugalilaista.

Upeita laattakuvioita löytyy jo pelkästään kadulla kävellessä, mutta seuraavat kohteet ovat suosikkejamme, jos haluat nähdä Portugalin vanhimpia ja aitoimpia julkisivuja.

1. Capela das Almas, Porto

Tämä kappeli on kokonaan peitetty perinteisillä sinivalkoisilla laatoilla, jotka on suunnitellut kuuluisa käsityöläinen Eduardo Leite. Laatoissa on kuvattu muun muassa Assisin pyhän Franciscuksen kuolemaa ja Santa Catarinan marttyyrikuolemaa. Koska ne sijaitsevat rakennuksen ulkopuolella, tämän kulttuurikohteen katsominen ei maksa sinulle senttiäkään.

 Rua de Santa Catarina 428, 4000-068 Porto

Building with azulejos

📷@samichheng

2. Fronteira-palatsi, Lissabon

Tässä palatsissa on yksi maan suurimmista laattakokoelmista, ja sen upeat laattakoristeet näkyvät sekä sisä- että ulkopuolella. Palatsi rakennettiin 1600-luvulla, pian sen jälkeen kun portugalilaiset olivat saaneet itsenäisyytensä takaisin Espanjalta, ja sen upea ”Sala das Batalhas” [Taistelusal] kuvaa eeppisiä kohtauksia taisteluista espanjalaisia vastaan.

Largo São Domingos de Benfica 1, 1500-554 Lissabon

Fronteira Palace azulejos wall

yellow and blue azulejos

Fronteira Palace

3. Quinta dos Azulejos, Lissabon

Tämä muurien ympäröimä sisäpiha on rauhan ja hiljaisuuden keidas keskellä kaupunkia. Sen vehreissä puutarhoissa on runsaasti upeita kaakeli-taideteoksia, jotka kuvaavat metsästystä, ritarillisuutta ja tietenkin uskonnollisia kohtauksia.

Paco do Luminar, Rua Esquerda, Lissabon

Quinta dos Azulejos

Quinta dos Azulejos - religious scene

columns and azulejos

4. São Benton rautatieasema, Porto

Vaikka olisitkin kiireessä ehtiäksesi junaan tällä Porton asemalla, pysähdy hetkeksi pääaulassa ihailemaan Jorge Colaçon upeita teoksia, jotka kuvaavat liikenteen historiaa ja modernin portugalilaisen yhteiskunnan kehitystä.

Praça Almeida Garrett, 4000-069 Porto

Azulejos - history of transports

📷@anamelissa

5. Kansallinen laattamuseo, Lissabon

Tämä museo on täynnä vuosisatojen aikana syntyneitä kauniita teoksia, joten voit todella uppoutua tämän ainutlaatuisen käsityötaidon kehitykseen. Siellä sijaitsee myös kaunis Igreja da Madre de Deus -kirkko, jossa on upeasti kehystettyjä kaakeleita ja koristeellisia yksityiskohtia.

R. Me. Deus 4, 1900-312 Lissabon

Portuguese national tile museum

National tile museum - religious scene

National tile museum - guard

Lissabonin laattakuvioinnit: tee kaupungista oma galleriasi!

1600-luvulta lähtien laattoja ei enää pidetty yksinomaan aristokratian tai kirkon etuoikeutena. Uudet varakkaat keskiluokkaiset pystyivät ostamaan laattoja, ja laattojen massatuotanto mahdollisti niiden käytön tavallisten ihmisten kotien sisustuksessa. 1950-luvulla tilattiin monia suuria julkisia taideprojekteja, joten kaduille ilmestyi monenlaista abstraktia ja kokeellista taidetta.

Posing in front of azulejos

📷@isafollowrivers

Avenida Infante Santo

Kävele Avenida Infante Santon varrella Lissabonissa, jossa azulejo-laattoja on käytetty luomaan jättimäisiä ulkoilma-taideteoksia. Niihin kuuluvat Maria Keilin meriaiheinen teos ”O Mar”, Sá Nogueiran kalastuskohtaus, Carlos Botelhon monivärinen kaupunkimaisema sekä Eduardo Neryn suunnittelema, sateenkaaren väreillä koristeltu viadukti.

Largo do Intendente

1700-lukua pidetään usein laattojen tuotannon ja muotoilun kulta-aikana. Jos haluat kokea tämän tunnelman, suuntaa Largo do Intendenteen, jossa voit istua baarissa ja nauttia olutta tai kahvia ihaillen samalla entisen Viúva Lamego -laattatehtaan julkisivun taideteoksia. António da Costa Lamego perusti yrityksen vuonna 1849, ja se on valmistanut laattoja muun muassa Porton kuuluisalle Capela das Almas -kappelille.

Largo do Intendente Pina Manique, 1100-088 Lissabon

Campo de Santa Clara 124

Käynti osoitteessa Campo de Santa Clara 124. Tämä kerrostalo on koristeltu kauniilla barokkityylisillä laatoilla, jotka on maalannut Luis Ferreira, joka koristi myös Largo do Intendentessa sijaitsevan rakennuksen.

Oseanaarium

Kun vierailet merieläinpuistossa, kiinnitä huomiota mereneläviä esittävään laattapaneeliin. Tarkemmin katsottuna huomaat, että kaikki laatat on koristeltu kauniilla, yksilöllisillä geometrisilla kuvioilla.

Esplanada Dom Carlos I s/nº, 1990-005 Lissabon

Metroasemat

Voit tutustua tunnetun abstraktin taiteilijan Maria Keilin teoksiin Parque-, São Sebastião-, Campo Grande-, Picoas-, Saldanha-, Anjos- ja Arroios-metroasemilla.

Laattojen säilyttäminen

Kuten muutkin Portugalin kaupungit, Porto on täynnä kauniita laattajulkisivuja. ”Tällaisilla väreillä koristellut rakennukset… niitä löytää vain täältä”, selittää Marisa Os Azulejos do Portosta [Porton laatat]. Hän työskentelee yhdessä ystävänsä Alban kanssa laattataiteen säilyttämiseksi ja edistämiseksi.

Tätä ”ainutlaatuista kulttuuriperintöä” uhkaavat kaupungin uudistamisesta vastaavat rakennusyhtiöt, jotka purkavat vanhoja laatoitettuja rakennuksia ja hävittävät palasia, jotka ovat ”satoja vuosia vanhoja ja valmistettu tehtaissa, joita ei enää ole olemassa”. Tämä on yksi niistä asioista, jotka motivoivat Albaa ja Marisaa: osana itse rahoittamaansa hanketta he valokuvaavat ja luettelevat Porton kauniita laattapäällysteisiä julkisivuja luoden arkiston, josta tulevat sukupolvet voivat nauttia. He tekevät myös yhteistyötä paikallisten käsityöläisten kanssa auttaakseen heitä edistämään työtään. Mutta haasteitakin riittää: ”Rakennusyhtiöt ovat melkein tuhoamassa käsityöläisiä: ne haluavat maksaa käsintehdystä kaakeliin vain muutaman sentin”, valittaa Alba.

Miten voit auttaa

Marisa sanoo: ”Matkailijat ovat itse asiassa edistäneet tätä taidetta paljon, koska he ottavat valokuvia ja selfietä julkisivujemme edessä ja jakavat niitä koko maailmalle”. Tämä auttaa lisäämään tietoisuutta ja suosiota tästä ikivanhasta taidemuodosta. Kiinnostus ruokkii kuitenkin myös rakennuksista varastettujen laattojen kauppaa, joita myydään matkailijoille antiikkiliikkeissä tai kirpputoreilla. Tästä syystä Alba ja Marisa suosittelevat uusien laattojen ostamista ja niiden hankkimista paikallisilta käsityöläisiltä.

Hankkeen rahoittamiseksi kaksikko järjestää kiertokäyntejä Portossa, joissa he vievät vierailijat katsomaan joitakin suosikkirakennuksiaan ja keskustelevat laatoista kahvikupin äärellä. He järjestävät myös työpajoja, joissa turistit voivat oppia laattasuunnittelusta ja valmistaa itse laatan. Alban ja Marisan kaltaisten ihmisten, remontointitöiden aikana laattoja varastoivien pankkien sekä varastettujen laattojen kaupan torjunnan avulla sekä turistit että paikalliset voivat nauttia tästä ainutlaatuisesta osasta portugalilaista kulttuuriperintöä vielä vuosien ajan.

📚 Lähteet 📚

👉Instituto Camões

👉Direção Geral do Patrimônio Cultural de Portugal

👉Museu Nacional do Azulejo

👉Câmara Municipal de Lisboa

👉Os Azulejos do Porto

👉Fundação das Casas de Fronteira e Alorna

👉SOS Azulejo

Erityiskiitokset João Monteirolle Museu Nacional do Azulejosta sekä Marisalle ja Alballe Azulejos do Portosta.

📚 Tietoja kirjailijasta 📚

David Irvine on kääntäjä sekä satunnainen kirjoittelija, jaarittelija ja jazzmusiikin harrastaja. Toisin sanoen hän on itserakas tyyppi, joka rakastaa oman äänensä sointia. Hän on kotoisin Pohjois-Irlannista ja intohimoinen kielten ja muiden kulttuurien ystävä, joka on aiemmin asunut Saksassa ja Portugalissa. Hän on myös hieman frankofiili, etenkin kun kyse on viinistä ja leivonnaisista.

Tallenna tämä blogi myöhempää lukemista varten!

A visual guide to the history of azulejo tiles in Portugal

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top