Centre-ville
Première visiteAux alentours de l'abbaye et des thermes : tout est accessible en moins de dix minutes, mais ce sont les chambres les plus chères.
Guide de la ville de Bath
Guide touristique de Bath
Des thermes romains encore remplis d'eau chaude, des quartiers géorgiens construits en pierre couleur miel, et une petite ville où l'on peut tout faire à pied, inscrite à deux reprises au patrimoine mondial de l'UNESCO.
5
Hostels in the city
9,2
Average, from 21 334 reviews
46 °C
La température à laquelle la source continue de monter
1,170,000
Litres d'eau chaude par jour
30
Maisons du Royal Crescent
Depuis deux mille ans, les gens viennent ici pour l'eau
La seule source thermale de Grande-Bretagne jaillit ici à 46 °C, et les gens se sont installés autour d’elle depuis l’arrivée des Romains, qui avaient baptisé cet endroit « Aquae Sulis ».
Les thermes romains constituent le complexe qui a survécu : le Grand Bassin est toujours rempli, les bassins de plongée, les vestiges du temple et la source elle-même, d’où s’échappe de la vapeur à ciel ouvert, sont encore visibles.
Les Géorgiens ont reconstruit la ville par-dessus, en pierre de Bath couleur miel, le tout selon un plan précis, ce qui explique l’aspect caractéristique du Royal Crescent et du Circus. Jane Austen a vécu ici et y a situé l’action de deux de ses romans, dans lesquels elle ne cesse de s’en plaindre.
C’est une petite ville où l’on peut facilement se déplacer à pied, qui attire de nombreux visiteurs à la journée ; il vaut donc mieux s’y rendre le matin ou le soir plutôt qu’en milieu de journée.
Une journée complète, ou deux à un rythme tranquille. Bristol est à quinze minutes en train et il est bien moins cher d’y passer la nuit.
Où se loger
Un petit établissement, ou des chambres moins chères à Bristol, à quinze minutes de là.
Aux alentours de la gare
Rapport qualité-prix et transportsAu sud du centre-ville, à cinq minutes à pied, avec des chambres moins chères et des trains rapides vers Bristol et Londres.
Widcombe et Bathwick
Calme et verdoyantÀ l'est, de l'autre côté de l'Avon : les chemins de halage, le canal Kennet-et-Avon, et un quartier résidentiel paisible à dix minutes de l'abbaye.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Bath
Les thermes romains constituent la principale raison de venir, pour environ 28 £ en haute saison. Le Grand Bassin est toujours rempli d’eau de source chaude, le temple et les bassins de plongée sont encore debout, et l’audioguide est vraiment de bonne qualité. Réservez en ligne, venez dès l’ouverture ou pendant les deux dernières heures, et évitez complètement le milieu de la journée.
Il est interdit de s'y baigner : l'eau n'est pas traitée et présente un réel risque d'infection. Le Thermae Bath Spa, situé juste à côté, utilise la même source, mais l'eau y est traitée, et dispose d'une piscine sur le toit avec vue sur la ville, pour environ 40 £ les deux heures.
Le Royal Crescent et le Circus sont accessibles gratuitement à pied et constituent les joyaux de l'architecture géorgienne. Le n° 1 du Royal Crescent est meublé comme à l’époque et coûte environ 15 £.
L’entrée à l’abbaye de Bath coûte environ 8 £ et comprend une visite de la tour. Le pont Pulteney, bordé de boutiques à la manière du Ponte Vecchio, est gratuit et se admire mieux depuis le barrage en contrebas.
Free things
Activités gratuites à Bath
La ville elle-même est une attraction gratuite : le Royal Crescent, le Circus, le pont Pulteney et tout le quadrillage géorgien sont des rues ouvertes à tous.
La Victoria Art Gallery et le Museum of Bath Architecture proposent une entrée gratuite ou à prix modique, et le rez-de-chaussée du Holburne Museum est gratuit.
Le Royal Victoria Park et la pelouse du Crescent sont gratuits, et c'est sur la pelouse devant le Royal Crescent que les gens s'installent en été.
Le chemin de halage du canal Kennet et Avon s'étend vers l'est en sortant de la ville, longeant des écluses et des péniches.
Alexandra Park, situé sur la colline au sud du centre-ville, offre la plus belle vue sur Bath — toute la ville, telle une cuvette aux teintes miel — et l'accès y est gratuit. La montée dure environ vingt minutes.
Food and drink
Restauration et boissons à Bath
Bath est plus chère que ses villes voisines et s'adresse surtout aux touristes ; ainsi, en s'éloignant d'une rue de l'abbaye, on bénéficie à la fois d'une meilleure cuisine et d'une addition moins salée.
Le « Sally Lunn bun », une grande brioche légère servie depuis le XVIIe siècle, est la spécialité locale et coûte environ 8 £ avec ses garnitures.
Un plat principal dans un pub coûte entre 15 et 20 £, et les pubs situés en périphérie du centre-ville offrent un meilleur rapport qualité-prix que ceux de la place.
Le marché fermier de Bath, qui se tient le samedi à la gare de Green Park, est une bonne option bon marché, tout comme les stands de restauration qui s'y trouvent en semaine.
Une pinte coûte entre 5 et 6,50 £, et Bath est suffisamment proche du Somerset pour qu'il soit facile d'y trouver du vrai cidre.
Nightlife
Sortir à Bath
Une ville calme par nature. Bath est une petite ville aisée, à forte vocation résidentielle, et ce n’est pas là que l’on vient pour faire la fête.
On y trouve de bons vieux pubs — dont le Star Inn et le Bell — ainsi que quelques boîtes de nuit qui s'adressent principalement aux étudiants.
Une pinte coûte entre 5 et 6,50 £ et les cocktails entre 10 et 14 £.
Le Theatre Royal est l’option culturelle par excellence pour la soirée, avec des productions en tournée en provenance ou à destination de Londres.
Bristol est à quinze minutes en train et offre tout ce que Bath n’a pas, ce qui explique pourquoi la plupart des moins de trente ans y passent leur samedi soir.
Getting around
Se déplacer à Bath
À pied. Le centre-ville est compact et tous les lieux mentionnés ici se trouvent à moins de quinze minutes de l’abbaye, même si la ville est nichée dans une cuvette et que ses abords montent en pente raide.
Les bus desservent les collines pour environ 2,50 £, et le sentier panoramique qui part de la ville est indiqué depuis le centre.
Les trains rejoignent Bristol en quinze minutes pour un prix compris entre 8 et 12 £, Londres Paddington en une heure et demie, et Cardiff en une heure.
L'aéroport de Bristol est à une heure en bus, pour environ 15 £.
Conduire à Bath n’est pas une bonne idée : une zone à air pur y est en vigueur, le stationnement est cher et les rues sont de style géorgien.
Costs
Combien coûte un bain ?
C'est l'une des petites villes les plus chères d'Angleterre. Les dortoirs coûtent entre 22 et 40 £ et les places sont limitées ; un repas au pub coûte entre 15 et 20 £, et une pinte entre 5 et 6,50 £.
Une journée coûte entre 60 et 110 £, et ce sont les billets d’entrée qui font grimper la facture : les thermes romains coûtent environ 28 £ et les Thermae environ 40 £ si vous souhaitez profiter du spa.
La solution la plus économique consiste à dormir à Bristol et à faire l'aller-retour pour la journée : quinze minutes de trajet et entre 8 et 12 £ par trajet, avec des dortoirs plusieurs livres moins chers par nuit.
Réserver les thermes romains en ligne à l'avance revient moins cher que le prix sur place et permet d'éviter la file d'attente.
Safety
La sécurité à Bath
Bath figure parmi les villes les plus sûres d'Angleterre, et les principaux risques ne sont pas d'ordre criminel.
Ne touchez pas l'eau des thermes romains et n'y entrez pas. Elle n'est pas traitée et contient des bactéries, notamment l'organisme responsable de la légionellose ; les avertissements sont là pour cette raison plutôt que pour des raisons de préservation.
Les collines sont escarpées et les trottoirs sont en vieilles pierres qui deviennent glissantes sous la pluie.
L'Avon déborde parfois et les chemins de halage peuvent être fermés en hiver.
En été, l'affluence des excursionnistes fait du centre-ville un terrain propice au vol à la tire, même si ce phénomène reste limité. Le numéro d'urgence est le 999 ou le 112.
Excursions d'une journée au départ de Bath
Un cercle de pierres, une gorge et une ville, le tout à moins d'une heure.
Bristol
De l'art urbain, un pont suspendu au-dessus d'une gorge et une vie nocturne bien plus animée.
Stonehenge
Le cercle de pierres. Réservez votre entrée à heure fixe à l'avance; Le centre d'accueil se trouve à un mile des menhirs.
Gorge de Cheddar
La plus grande gorge d'Angleterre, avec ses grottes et son sentier au sommet de la falaise.
Lacock
Un village classé au patrimoine national, dépourvu de tout équipement moderne visible, qui sert régulièrement de lieu de tournage.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Un marché de Noël dans les rues géorgiennes, et Jane Austen en septembre.
Staff pick
13–21 novembre
Bath Mozartfest
Bath Mozartfest in Bath, United Kingdom, is a renowned classical music festival that has delighted audiences for over 30 years with its exceptional chamber…
Staff pick
12 novembre
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra deliver lively shows filled with boogie-woogie piano, classic covers, and swinging brass. Led by the acclaimed…
Staff pick
13 novembre
The Amy Winehouse Band
The Amy Winehouse Band reunites the original musicians behind Amy’s iconic sound to perform her greatest hits live. Their shows deliver soulful, nostalgic performances…
Staff pick
27 novembre
Elvana
Elvana is a unique tribute band that pays tribute to both Elvis and Nirvana. They play hits and deep tracks from the rich catalog…
Staff pick
11 décembre
The Muppet Christmas Carol in Concert
This festive event combines a full screening of The Muppet Christmas Carol with a live orchestra performing the complete score in perfect sync. The…
Staff pick
11 janvier
Stephen Lynch
Stephen Lynch is a musical comedian who blends sharp satire with acoustic guitar and a theatrical stage presence. His songs often take unexpected turns,…
Staff pick
21 janvier
Michael Starring Ben
"Michael Starring Ben" is a spectacular tribute show celebrating the music and legacy of Michael Jackson, featuring the acclaimed performer Ben Bowman. Renowned for…
26 Nov – 13 Déc
Christmas Market
Bath Christmas Market is an annual festive market held in Bath city centre, transforming the streets into a magical holiday experience. The market features…
Hostels
Où se loger à Bath
Une offre limitée pour une ville aussi prisée, alors réservez tôt — ou passez la nuit à Bristol avant de venir. Données en direct de Hostelworld.
Quand y aller
Mai, juin et septembre. En décembre, c'est le marché de Noël, et il y a foule.
jan
Froid et calme. Le spa est à son apogée en hiver.
fé
Gris et bon marché
mar
La situation s'améliore. Il y a encore peu de monde.
avr
Très bien. Les fleurs s'épanouissent dans les parcs.
mai
Parfait. De longues soirées et la pierre à son apogée
jui
Le meilleur mois. Tout est ouvert, il y a peu de monde.
jui
C'est l'heure de pointe pour les visiteurs d'un jour. Allez-y tôt le matin ou en fin de journée.
La même chose, mais encore plus animée
sep
Super. Il y a peu de monde et la lumière est belle.
oct
Automne et bons prix
nov
Il pleut. Le marché de Noël ouvre ses portes à la fin
dé
Le marché de Noël envahit complètement le centre-ville
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. La piscine sur le toit du Thermae est particulièrement agréable par temps froid, lorsqu'elle dégage de la vapeur : l'hiver est la meilleure saison pour profiter d'un spa, et non l'été.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en livres sterling.
Le poste « Activités » est élevé, car l'entrée aux thermes romains coûte environ 28 £ et celle du spa environ 40 £. En logeant à Bristol, on réduit sensiblement le poste « Hébergement ».
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Bath
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Peut-on se baigner dans les thermes romains ?
Non. L'eau n'est pas traitée et contient des bactéries, notamment l'agent responsable de la légionellose ; vous ne devez donc pas non plus la toucher. Le Thermae Bath Spa, situé juste à côté, utilise la même eau de source, mais traitée, et dispose d'une piscine sur le toit — environ 40 £ pour deux heures.
Les thermes romains valent-ils 28 £ ?
Oui, une fois. Le Grand Bassin est toujours rempli d'eau de source à 46 °C, le temple et les bassins de plongée sont toujours là, et l'audioguide est vraiment très bien. Réservez en ligne pour bénéficier d'un tarif plus avantageux, et allez-y dès l'ouverture ou pendant les deux dernières heures d'ouverture pour éviter la foule des excursionnistes.
Combien de temps cela va-t-il me prendre ?
Une journée complète permet de visiter les bains, l'abbaye, le Royal Crescent et le pont Pulteney. Deux jours à un rythme plus tranquille, avec une visite aux thermes et une promenade jusqu'à Alexandra Park pour profiter de la vue.
Dois-je rester à Bath ou à Bristol ?
Bristol se trouve à quinze minutes en train (entre 8 et 12 £) ; on y trouve bien plus de chambres, qui sont en outre moins chères, et la ville offre une vie nocturne que Bath n'a pas. Séjourner là-bas et faire des excursions d'une journée à Bath est la solution classique pour les petits budgets.
Y a-t-il une vie nocturne ?
Pas vraiment. Bath est une petite ville aisée et résidentielle, avec de bons vieux pubs et un théâtre, mais guère plus. Bristol se trouve à quinze minutes de là, et c'est là que les gens vont.
Quel est le meilleur moment pour aller au spa ?
L'hiver. La piscine sur le toit du Thermae est en plein air, et la vapeur qui s'en dégage par temps froid fait tout son charme : l'expérience est bien plus agréable en janvier qu'en juillet.
Peut-on voir Stonehenge depuis Bath ?
Oui, il faut compter environ une heure et demie dans chaque sens en bus via Salisbury, pour environ 20 £. Réservez à l'avance votre entrée à heure fixe, et notez que le centre d'accueil des visiteurs se trouve à un mile des menhirs ; une navette assure la liaison entre les deux.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Bath : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.