Centro città
Prima visitaNei dintorni dell’abbazia e delle terme: tutto a dieci minuti di distanza, e le sistemazioni più costose.
Guida della città di Bath
Guida turistica di Bath
Terme romane ancora piene di acqua calda, edifici georgiani a forma di mezzaluna in pietra color miele e una piccola città percorribile a piedi, inserita per ben due volte nella lista dell’UNESCO.
5
Hostels in the city
9,2
Average, from 21.334 reviews
46 °C
La temperatura alla quale la sorgente continua a salire
1,170,000
Litri di acqua calda al giorno
30
Case nel Royal Crescent
Da duemila anni la gente viene qui per l’acqua
L’unica sorgente termale della Gran Bretagna sgorga qui a 46 °C, e fin dall’arrivo dei Romani — che chiamarono il luogo Aquae Sulis — la zona è stata progressivamente edificata attorno ad essa.
Le Terme Romane sono il complesso che è giunto fino a noi: la Grande Vasca è ancora piena, le vasche di immersione, i resti del tempio e la sorgente stessa, che emana vapore all’aperto.
I georgiani ricostruirono la città proprio su questo sito utilizzando la pietra di Bath color miele, il tutto secondo un progetto ben definito: ecco perché il Royal Crescent e il Circus hanno l’aspetto che hanno oggi. Jane Austen visse qui e ambientò due romanzi in questa città, lamentandosi spesso di essa.
È una città piccola e percorribile a piedi, che attira molti visitatori giornalieri, quindi la mattina e la sera sono molto più piacevoli rispetto alle ore centrali della giornata.
Basta un giorno intero, oppure due se si vuole procedere con calma. Bristol dista quindici minuti di treno ed è molto più economico pernottare lì.
Dove alloggiare
Un piccolo centro, oppure alloggi più economici a Bristol, a quindici minuti di distanza.
Nei dintorni della stazione
Rapporto qualità-prezzo e trasportiA sud del centro, a cinque minuti a piedi, con camere più economiche e treni veloci per Bristol e Londra.
Widcombe e Bathwick
Tranquillo e immerso nel verdeA est, oltre l’Avon: gli argini dei canali, il Kennet e l’Avon, e una zona residenziale tranquilla a dieci minuti dall’abbazia.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Bath
Le Terme Romane sono il motivo principale per cui vale la pena venire, con un biglietto che costa circa 28 sterline in alta stagione. La Grande Vasca è ancora piena di acqua termale, il tempio e le vasche di immersione sono ancora intatti e l’audioguida è davvero ottima. Prenotate online, andateci all’apertura o nelle ultime due ore e evitate del tutto le ore centrali della giornata.
Non è possibile nuotare lì: l’acqua non è trattata e comporta un rischio concreto di infezioni. Il Thermae Bath Spa, situato proprio accanto, utilizza la stessa sorgente, ma l’acqua è trattata, e dispone di una piscina sul tetto con vista sulla città, al costo di circa 40 sterline per due ore.
Il Royal Crescent e il Circus sono raggiungibili a piedi gratuitamente e rappresentano i capolavori dell’architettura georgiana. Il numero 1 di Royal Crescent è arredato come doveva essere un tempo e costa circa 15 sterline.
L’Abbazia di Bath costa circa 8 sterline e offre una visita alla torre. Il Pulteney Bridge, fiancheggiato da negozi come il Ponte Vecchio, è gratuito e si ammira al meglio dalla diga sottostante.
Free things
Cose da fare gratis a Bath
La città stessa è l’attrazione gratuita: il Royal Crescent, il Circus, il Pulteney Bridge e l’intero tracciato georgiano sono strade aperte al pubblico.
La Victoria Art Gallery e il Museum of Bath Architecture offrono l’ingresso gratuito o a basso costo, mentre il piano terra dell’Holburne Museum è gratuito.
Il Royal Victoria Park e il prato del Crescent sono gratuiti, e il prato di fronte al Royal Crescent è il luogo dove la gente si siede d’estate.
L’alzaia del canale Kennet e Avon si snoda verso est fuori dalla città, costeggiando chiuse e barche a fondo piatto.
L’Alexandra Park, sulla collina a sud del centro, offre la vista migliore su Bath — l’intera conca color miele della città — e non costa nulla. La salita richiede circa venti minuti.
Food and drink
Mangiare e bere a Bath
Bath è più costosa rispetto alle città vicine ed è orientata ai turisti, quindi allontanarsi di una strada dall’abbazia permette di trovare cibo migliore a prezzi più convenienti.
Il Sally Lunn bun, una grande brioche soffice servita fin dal XVII secolo, è la specialità locale e costa circa 8 sterline con i condimenti.
Un piatto principale al pub costa da 15 a 20 sterline, e i pub ai margini del centro offrono un rapporto qualità-prezzo migliore rispetto a quelli sulla piazza.
Il mercato contadino di Bath, che si tiene il sabato alla stazione di Green Park, è un’ottima opzione economica, così come le bancarelle di cibo presenti lì durante la settimana.
Una pinta costa da 5 a 6,50 sterline, e Bath è abbastanza vicina al Somerset da rendere facile trovare del sidro di qualità.
Nightlife
Vita notturna a Bath
Una città tranquilla per natura. Bath è una città piccola, benestante e prevalentemente residenziale, e non è certo il posto dove si va per fare vita notturna.
Ci sono dei bei pub tradizionali — tra cui lo Star Inn e il Bell — e un paio di locali rivolti soprattutto alla clientela universitaria.
Una pinta costa da 5 a 6,50 sterline e i cocktail da 10 a 14 sterline.
Il Theatre Royal rappresenta l’opzione serale più impegnativa, con spettacoli itineranti in transito da o verso Londra.
Bristol dista quindici minuti di treno e offre tutto ciò che manca a Bath: è lì che la maggior parte dei giovani sotto i trent’anni trascorre il sabato sera.
Getting around
Come spostarsi a Bath
A piedi. Il centro è compatto e tutte le attrazioni qui elencate si trovano a meno di quindici minuti dall’abbazia, anche se la città è adagiata in una conca e i suoi margini salgono ripidamente.
Gli autobus coprono le colline al costo di circa 2,50 sterline, e il percorso panoramico fuori città è segnalato dal centro.
I treni raggiungono Bristol in quindici minuti con una tariffa compresa tra £8 e £12, London Paddington in un’ora e mezza e Cardiff in un’ora.
L’aeroporto di Bristol dista un’ora in autobus, con una tariffa di circa £15.
Guidare a Bath è una pessima idea: vige una zona a traffico limitato, i parcheggi sono costosi e le strade sono in stile georgiano.
Costs
Quanto costa Bath
Una delle piccole città più costose dell’Inghilterra. I posti letto nei dormitori costano da 22 a 40 sterline e sono limitati; un pasto al pub costa da 15 a 20 sterline, mentre una pinta costa da 5 a 6,50 sterline.
Una giornata costa da 60 a 110 sterline, e sono i biglietti d’ingresso a incidere maggiormente sul costo: le Terme Romane costano circa 28 sterline e le Thermae circa 40 sterline se si desidera accedere all’area spa.
Il modo più ovvio per risparmiare è dormire a Bristol e venire qui per la giornata: quindici minuti e da 8 a 12 sterline a tratta, con i dormitori che costano diverse sterline in meno a notte.
Prenotare online in anticipo i Bagni Romani è più economico rispetto al prezzo al botteghino e permette di saltare la coda.
Safety
Come stare al sicuro a Bath
Bath è una delle città più sicure dell’Inghilterra e i rischi principali non sono di natura criminale.
Non toccate né entrate nell’acqua delle Terme Romane. Non è trattata, contiene batteri, tra cui l’organismo che causa la legionellosi, e gli avvisi sono presenti proprio per questo motivo piuttosto che per motivi di conservazione.
Le colline sono ripide e i marciapiedi sono in pietra antica che diventa scivolosa quando piove.
L’Avon va occasionalmente in piena e gli argini possono essere chiusi in inverno.
In estate, l’afflusso di turisti in gita giornaliera rende il centro una zona a rischio di borseggi, sebbene il fenomeno sia di entità limitata. Il numero di emergenza è il 999 o il 112.
Gite di un giorno da Bath
Un cerchio di pietre, una gola e una città, il tutto a meno di un’ora di distanza.
Bristol
Arte di strada, un ponte sospeso su una gola e una vita notturna molto più vivace.
Stonehenge
Il cerchio di pietre. Prenota in anticipo l’ingresso a orario prestabilito; Il centro visitatori dista un miglio dalle pietre.
Gola del Cheddar
La gola più grande dell'Inghilterra, con grotte e un sentiero lungo la scogliera.
Lacock
Un villaggio del National Trust privo di elementi moderni visibili, utilizzato costantemente come location per le riprese cinematografiche.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Un mercatino di Natale tra le vie in stile georgiano e Jane Austen a settembre.
Staff pick
13–21 Novembre
Bath Mozartfest
Bath Mozartfest in Bath, United Kingdom, is a renowned classical music festival that has delighted audiences for over 30 years with its exceptional chamber…
Staff pick
12 Novembre
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra deliver lively shows filled with boogie-woogie piano, classic covers, and swinging brass. Led by the acclaimed…
Staff pick
13 Novembre
The Amy Winehouse Band
The Amy Winehouse Band reunites the original musicians behind Amy’s iconic sound to perform her greatest hits live. Their shows deliver soulful, nostalgic performances…
Staff pick
27 Novembre
Elvana
Elvana is a unique tribute band that pays tribute to both Elvis and Nirvana. They play hits and deep tracks from the rich catalog…
Staff pick
11 Dicembre
The Muppet Christmas Carol in Concert
This festive event combines a full screening of The Muppet Christmas Carol with a live orchestra performing the complete score in perfect sync. The…
Staff pick
11 Gennaio
Stephen Lynch
Stephen Lynch is a musical comedian who blends sharp satire with acoustic guitar and a theatrical stage presence. His songs often take unexpected turns,…
Staff pick
21 Gennaio
Michael Starring Ben
"Michael Starring Ben" is a spectacular tribute show celebrating the music and legacy of Michael Jackson, featuring the acclaimed performer Ben Bowman. Renowned for…
26 Nov – 13 Dic
Christmas Market
Bath Christmas Market is an annual festive market held in Bath city centre, transforming the streets into a magical holiday experience. The market features…
Hostels
Dove alloggiare a Bath
Un locale piuttosto piccolo per una città così frequentata, quindi prenotate in anticipo — oppure pernottate a Bristol e venite qui. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Quando andare
Maggio, giugno e settembre. A dicembre c'è il mercatino di Natale ed è affollatissimo.
Gen
Fredda e tranquilla. La spa dà il meglio di sé in inverno
feb
Grigio ed economico
mar
In miglioramento. Il pubblico è ancora scarso
apr
Bene. Fiori nei parchi
mag
Ottimo. Serate lunghe e la pietra al suo meglio
giu
Il mese migliore. Tutto aperto, affluenza gestibile
lug
Orari di punta per gli escursionisti. Andateci presto o sul tardo pomeriggio
ago
Lo stesso, ma ancora più frenetico
set
Fantastico. C'è poca gente e la luce è ottima
ott
Autunno e ottimi prezzi
nov
Piove. Il mercatino di Natale apre alla fine
dic
Il mercatino di Natale riempie completamente il centro
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. La piscina sul tetto del Thermae dà il meglio di sé quando fa freddo, quando si alza il vapore: l’inverno è la stagione migliore per le terme, non l’estate.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in sterline.
La voce “Attività” risulta elevata perché l’ingresso alle Terme Romane costa circa 28 sterline e quello alla spa circa 40 sterline. Pernottare a Bristol riduce notevolmente la voce “Alloggio”.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Bath
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Si può nuotare nelle Terme Romane?
No. L'acqua non è trattata e contiene batteri, tra cui l'organismo responsabile della legionellosi, quindi è meglio non toccarla. Il Thermae Bath Spa, proprio accanto, utilizza la stessa acqua di sorgente, ma trattata, e dispone di una piscina sul tetto: il costo è di circa 40 sterline per due ore.
Le Terme Romane valgono 28 sterline?
Sì, una volta. Il Great Bath è ancora pieno di acqua termale a 46 °C, il tempio e le vasche di immersione sono ancora intatti e l’audioguida è davvero ottima. Prenotate online per ottenere una tariffa più conveniente e andateci all’apertura o nelle ultime due ore per evitare la folla dei turisti in gita giornaliera.
Quanto tempo mi serve?
In una giornata intera si possono visitare i bagni termali, l’abbazia, il Royal Crescent e il Pulteney Bridge. Due giorni a un ritmo più tranquillo, con una visita alle terme e una passeggiata fino ad Alexandra Park per ammirare il panorama.
Dovrei restare a Bath o a Bristol?
Bristol dista quindici minuti di treno e costa da 8 a 12 sterline; offre molti più posti letto, che sono anche più economici, e vanta una vita notturna che a Bath manca. Soggiornare lì e fare gite di un giorno a Bath è la soluzione più comune per chi viaggia con un budget limitato.
C'è vita notturna?
Non proprio. Bath è una città piccola, benestante e prevalentemente residenziale, con dei bei pub tradizionali e un teatro, ma ben poco altro. Bristol dista quindici minuti ed è lì che va la gente.
Qual è il momento migliore per andare alle terme?
Inverno. La piscina sul tetto del Thermae è all’aperto e il vapore che se ne alza quando fa freddo è proprio il bello: l’esperienza è decisamente migliore a gennaio che a luglio.
Da Bath si vede Stonehenge?
Sì, circa un’ora e mezza per tratta in autobus passando per Salisbury, per circa 20 sterline. Prenotate in anticipo l’ingresso a orario prestabilito e tenete presente che il centro visitatori si trova a un miglio dalle pietre, con un servizio navetta che collega i due punti.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Bath: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.