Dinamarca
Guía de Dinamarca

Guía de viaje de Dinamarca

Uno de los países más habitables del mundo, y con unos precios acordes a ello. Copenhague en bicicleta, bollos de canela para desayunar y una cultura del diseño que se aprecia en todo, desde las sillas hasta las paradas de autobús.

€32
Cama en dormitorio, desde
49%
De los desplazamientos en bicicleta en Copenhague
444
Islas
€12
Una bicicleta para pasar el día

Una capital que vale lo que cuesta, y un país que la respalda

Copenhague es una de esas grandes capitales pequeñas: compacta, llana, fácil de recorrer a pie y organizada en torno a las bicicletas hasta tal punto que cambia por completo la forma de moverse por la ciudad. También es cara, y fingir lo contrario no ayuda a nadie: es un lugar donde una cerveza cuesta 7 € y un bocadillo, 10 €.

A cambio, lo que obtienes es una ciudad que funciona. Bañarse en el puerto, en aguas limpias, en pleno centro de la ciudad; los Jardines de Tivoli; una cultura del diseño y la gastronomía que supera con creces lo que cabría esperar dada su población; y barrios —como Nørrebro o Vesterbro— que son genuinamente interesantes, más allá de ser meramente decorativos.

Fuera de la capital, Dinamarca es pequeña y tranquila. Aarhus es una ciudad universitaria con precios muy inferiores a los de Copenhague, la costa de Jutlandia cuenta con amplias playas del mar del Norte y Bornholm, en el Báltico, es la isla del verano. No hay nada que esté a más de cuatro horas de distancia.

Dónde ir

Los trenes conectan las tres ciudades, y Skagen es ese largo viaje hacia el norte que la gente sigue haciendo.

Copenhagen

Copenhagen

17 hostels · dorms from €16

Bicicletas, baños en el puerto, Tivoli y la mejor oferta gastronómica de Escandinavia.

Copenhague es una ciudad preciosa, tranquila y con mucho que ofrecer, desde su oferta gastronómica hasta sus canales. Sí, aquí todo es un poco caro, pero si planificas bien tu viaje, la visita vale cada céntimo.

A traveller, on Hostelworld
The Copenhagen guide
Aarhus

Aarhus

3 hostels · dorms from €26

La segunda ciudad: estudiantes, un museo con una pasarela arcoíris en la azotea y precios más bajos.

Una ciudad preciosa con un montón de museos fantásticos y muy buen ambiente. Me encantó pasar el fin de semana aquí, ¡me pareció un cuento de hadas!

A traveller, on Hostelworld
The Aarhus guide
Odense

Odense

La ciudad de Hans Christian Andersen, situada a medio camino entre ambas y un lugar ideal para hacer una parada entre ellas.

The Odense guide
Skagen

Skagen

El extremo norte, donde se unen dos mares y la luz ha dado lugar a una escuela de pintura. Una localidad veraniega en la que la gente pasa sus vacaciones.

The Skagen guide

¿Qué tipo de viaje es este?

Dinamarca es un destino ideal para escapadas urbanas que, además, cuenta con una bonita costa en verano.

Things to do

Cosas que hacer en Dinamarca

En Copenhague, alquila una bicicleta la primera mañana. Así es como está pensada la ciudad para recorrerla; cuesta entre 12 y 20 € al día, y convierte una capital compacta en una muy pequeña. El Museo de Arte Moderno de Louisiana, a 35 minutos al norte en tren, es una de las mejores galerías de Europa y se encuentra en un acantilado sobre el mar.

Bañarse en el puerto es gratis y el agua en pleno centro de la ciudad está lo suficientemente limpia como para hacerlo: Islands Brygge y Kalvebod Bølge son los lugares ideal, y los lugareños los frecuentan de mayo a septiembre.

Los Jardines de Tivoli, inaugurados en 1843, son a la vez un parque temático y un jardín, y resultan más caros de lo que parecen una vez que se añaden las atracciones. Merece la pena dar un paseo por Christiania, la ciudad libre y autónoma. Los residentes desmantelaron Pusher Street, su antiguo mercado de cannabis, en 2024, y piden a los visitantes que se aseguren antes de fotografiar a las personas o sus casas.

Food and drink

Comer en Dinamarca

Dinamarca ha exportado la nueva cocina nórdica, y la de alta gama es famosa e inasequible. La versión cotidiana ofrece una mejor relación calidad-precio de lo que cabría esperar: el smørrebrød, unos bocadillos abiertos de pan de centeno, cuesta entre 8 y 15 € cada uno, y con dos ya tienes la comida.

Los mercados de comida callejera son la solución para la mayoría de los viajeros. Reffen, en Copenhague, y Aarhus Street Food ofrecen comidas completas por entre 10 y 15 €, lo que en este país se considera barato.

Las panaderías son una auténtica ganga. Un bollo de canela o un kanelsnegl cuesta entre 3 y 4 € y es enorme, y la cultura panadera danesa es lo que más echan de menos las personas cuando se marchan. Los supermercados —Netto, Rema 1000, Fakta— facilitan mucho la opción de cocinar por cuenta propia.

Nightlife

Salir por Dinamarca

La vida nocturna de Copenhague se concentra en el Meatpacking District de Vesterbro —antiguos mataderos convertidos en bares y discotecas— y en Nørrebro, un barrio más joven y asequible. Se alarga hasta las cinco de la madrugada los fines de semana, y es cara: entre 7 y 9 € por una cerveza en un bar.

Emborracharse antes de salir con cerveza del supermercado es una práctica habitual entre los daneses precisamente por eso, y los albergues de aquí suelen tener buenos bares porque todo el mundo hace el mismo cálculo.

Aarhus cuenta con una población estudiantil y los precios son quizás una quinta parte más bajos. El Festival de Roskilde, que se celebra en verano, es uno de los más grandes de Europa y convierte a todo el país en una fiesta durante una semana.

Getting around

Cómo desplazarse por Dinamarca

DSB gestiona los trenes y el país es lo suficientemente pequeño como para que todo quede a menos de cuatro horas. El trayecto de Copenhague a Aarhus dura unas tres horas; los billetes «Orange», que se pueden comprar por adelantado, reducen considerablemente el precio del viaje.

El metro de Copenhague funciona las 24 horas y el aeropuerto está a trece minutos del centro en tren, lo que lo convierte en una de las mejores conexiones aeroportuarias de Europa. La aplicación Rejsekort lo cubre todo, aunque también se pueden comprar billetes en la aplicación DOT o en las máquinas de las estaciones. No se puede utilizar la tarjeta bancaria para validar la entrada y la salida.

Pero el verdadero medio de transporte es la bicicleta. Copenhague tiene más bicicletas que habitantes, los carriles están separados del tráfico y las normas de comportamiento son estrictas: señaliza con la mano, mantente a la derecha y nunca te detengas en un carril. Bornholm y la costa de Jutlandia también están preparadas para ir en bicicleta.

Costs

Cuánto cuesta viajar a Dinamarca

Dinamarca es cara y Copenhague es la zona más cara del país. Las habitaciones en dormitorios compartidos cuestan a partir de unos 32 €, una cerveza entre 7 y 9 €, un plato principal en un restaurante entre 25 y 35 €, y una entrada al museo entre 12 y 20 €.

Los gastos que se pueden controlar son la comida y la bebida. Los almuerzos en el supermercado, los desayunos en la panadería, los mercados de comida callejera y las copas antes de salir de fiesta son lo que también hacen los locales, y así se puede reducir el gasto diario de 120 € a unos 70 €.

Las cosas gratuitas son realmente buenas aquí: bañarse en el puerto, los parques de la ciudad, las visitas guiadas a pie gratuitas, Christiania y gran parte del diseño y la arquitectura que la gente viene a ver se encuentra simplemente en la calle.

Safety

Cómo mantenerse a salvo en Dinamarca

Dinamarca es uno de los países más seguros del mundo y Copenhague es una ciudad tranquila a cualquier hora. Los delitos contra los visitantes son poco frecuentes y se limitan principalmente a los hurtos en la estación central y en Strøget, la principal calle comercial.

El peligro más común son los carriles bici, al igual que en los Países Bajos. Entrar en uno sin mirar es la causa más frecuente de lesiones entre los visitantes, y los ciclistas daneses circulan rápido y dan por hecho que conoces las normas.

La calle Pusher de Christiania, que durante décadas fue un mercado abierto de cannabis, fue desmantelada por los residentes en 2024 y el comercio en los puestos ha desaparecido, aunque todavía operan algunos traficantes individuales. El cannabis es ilegal en Dinamarca: no lo compres y pregunta antes de fotografiar a los residentes o sus casas.

Entry and documents

Entrada y documentación

Dinamarca forma parte de la UE y del espacio Schengen, pero no de la zona del euro. Los ciudadanos de la UE necesitan un documento de identidad; los titulares de pasaportes del Reino Unido, EE. UU., Canadá y Australia pueden permanecer 90 días en cualquier periodo de 180 días en todo el espacio Schengen.

Los pasaportes deben tener una validez de tres meses a partir de la fecha de salida y haber sido expedidos en los últimos diez años. El sistema ETIAS se ha retrasado en repetidas ocasiones; consulta la página web oficial de la UE.

Groenlandia y las Islas Feroe forman parte del Reino de Dinamarca, pero están fuera de la UE y del espacio Schengen, y en la práctica cuentan con sus propias normas de entrada y monedas. Si alguna de ellas figura en tu itinerario, infórmate sobre ellas por separado.

Cuándo ir

Dinamarca es un país de verano. La variación en las horas de luz es muy marcada, y la diferencia entre una tarde de junio y una de diciembre define por completo el carácter del lugar.

3°
Ene
Oscuro y frío. Las camas más baratas del año
3°
Feb
Todavía es invierno. Ideal para visitar museos.
6°
mar
Los días se alargan, pero los precios siguen bajos
11°
Abr
Llega la primavera, Tivoli vuelve a abrir sus puertas
16°
may
Estupendo. Empieza la temporada de baño en el puerto y abren las terrazas.
20°
Jun
El mejor mes. Hay luz hasta las 22:00, Festival de Roskilde
22°
jul
Máximo. Los daneses están de vacaciones; la costa y las islas están muy concurridas
22°
Ago
Hace calor y el agua está en su mejor momento para bañarse
18°
sep
Tranquilo, acogedor, buena relación calidad-precio
13°
Oct
Fresco y barato. Temporada de museos
7°
Nov
Gris y oscuro. Los precios más bajos
4°
dic
El mercado navideño de Tivoli es la razón por la que merece la pena venir a pesar del frío
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias en Copenhague. La luz del día es el factor más determinante: unas 17,5 horas en junio y menos de 7 en diciembre.

Cuánto te costará el viaje

Elige cómo viajar y la duración del viaje. Por noche, por persona. Dinamarca ofrece mejores ventajas para quienes se alojan en alojamientos con cocina que la mayoría de los países de esta guía.

Los precios locales están expresados en coronas; estos son los equivalentes en euros. Una bicicleta, por entre 12 y 20 € al día, sustituye a la mayor parte de las líneas de transporte de Copenhague.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

Roskilde es el que llena todo el país. El resto merece la pena visitarlos si se puede.

Preguntas sobre viajes a Dinamarca

Las preguntas que más nos hacen.

¿Cuántos días necesitas en Copenhague?
Tres días son suficientes para visitar la ciudad en sí; cuatro, si quieres visitar el museo de Luisiana y hacer una excursión de un día. Con cinco días puedes añadir Aarhus o la costa, ya que ningún lugar de Dinamarca está a más de cuatro horas de distancia.
¿Es cara Copenhague?
Sí. Habitaciones compartidas a partir de 32 €, cerveza entre 7 € y 9 €, platos principales en restaurantes entre 25 € y 35 €. Si te alojas en un alojamiento con cocina, desayunas en una panadería y comes en los mercados callejeros, el gasto diario baja de 120 € a unos 70 €, que es lo que suele hacer la mayoría de los viajeros que vienen aquí.
¿Debería alquilar una bicicleta en Copenhague?
Sí, la primera mañana. Cuesta entre 12 y 20 € al día, los carriles están separados del tráfico y así es como está diseñada la ciudad para funcionar. Aprende las señales manuales y mantente a la derecha.
¿Se utiliza el euro en Dinamarca?
No, la corona danesa. Se paga con tarjeta prácticamente para todo y el dinero en efectivo está a punto de quedar obsoleto, así que es posible que ni siquiera tengas que cambiar dinero.
¿Es realmente seguro bañarse en el puerto?
Sí. El agua del centro de Copenhague es limpia y está controlada, e Islands Brygge y Kalvebod Bølge se han construido expresamente para ello. Los vecinos nadan de mayo a septiembre, y es gratis.
¿Merece la pena visitar Tivoli?
Es tanto un jardín como un parque temático, inaugurado en 1843, y resulta precioso por la noche. La entrada más las atracciones salen bastante caras, así que mejor plantéatelo como una salida nocturna en lugar de un día completo, y ve en diciembre si puedes.
¿Qué es Christiania?
Una comunidad autónoma situada en una antigua zona militar, fundada en 1971. Merece la pena pasear por ella para disfrutar de su arquitectura y su ambiente. Los vecinos crearon la calle Pusher, su mercado abierto de cannabis, en 2024. El cannabis sigue siendo ilegal, así que no lo compres y pide permiso antes de fotografiar a los vecinos.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en toda Dinamarca: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio