La ciudad de Musanze
Alojamientos económicos y transporteUna animada localidad comercial con bancos, estación de autobuses, restaurantes económicos y pensiones.
Guía de la ciudad de Ruanda
Guía turística de Musanze
Musanze es una animada localidad comercial situada a los pies de los volcanes de Virunga y el punto de partida para el avistamiento de gorilas de montaña en el Parque Nacional de los Volcanes. Haz una ruta de senderismo hasta el lago del cráter del monte Bisoke, visita la tumba de Dian Fossey, rema por los Lagos Gemelos y explora las cuevas de lava. Planifica una estancia de al menos tres noches.
2
Hostels in the city
9,7
Average, from 22 reviews
1500 US$
Permiso para el trekking con gorilas
Aprox. 30 minutos
Al parque de Kinigi
5 volcanes
En el horizonte
Musanze de un vistazo
Musanze, antes conocida como Ruhengeri, se encuentra en el noroeste de Ruanda, a unas dos horas y media en autobús de Kigali. En un día despejado, la ciudad está rodeada por una cadena de volcanes: Karisimbi, Bisoke, Sabyinyo, Gahinga y Muhabura, la parte ruandesa del macizo de Virunga, que comparte con Uganda y la República Democrática del Congo.
Esos volcanes son la razón por la que viene la mayoría de la gente. El Parque Nacional de los Volcanes protege el bosque de bambú y el bosque nuboso de sus laderas, hogar de gorilas de montaña, monos dorados y el campamento de investigación donde Dian Fossey estudió a los gorilas durante casi dos décadas. La sede del parque se encuentra en Kinigi, a unos 30 minutos de la ciudad, donde todas las excursiones comienzan con una sesión informativa al amanecer.
La propia Musanze es una ciudad práctica y acogedora, con un gran mercado, bancos, restaurantes económicos y conexiones de autobús. Hace más fresco que en Kigali debido a la altitud, por lo que por las tardes conviene llevar un jersey.
En los alrededores de la ciudad hay mucho con lo que llenar los días entre una ruta de senderismo y otra: las cuevas de lava de Musanze, los lagos gemelos de Burera y Ruhondo, pueblos tradicionales y paseos por campos de patatas y piretro con los volcanes como telón de fondo.
Lo mínimo son tres noches: un día para los gorilas, otro para los monos dorados o una excursión al volcán, y otro para las cuevas y los lagos. Los permisos para ver a los gorilas se agotan, así que reserva con mucha antelación.
Dónde alojarse en Musanze
Alójate en la localidad de Musanze si buscas alojamiento, comida y transporte económicos, o en Kinigi, cerca de la sede del parque, para empezar con facilidad los días de senderismo. Los alojamientos de los alrededores de los Lagos Gemelos son ideales para estancias más tranquilas.
Kinigi
ExcursionistasPueblo situado en la sede del parque, con alojamientos y el recinto del Fondo Dian Fossey para los Gorilas.
Los lagos gemelos (Burera y Ruhondo)
Estancias tranquilas y vistasLagos al este de la ciudad con alojamientos, canoas y vistas al volcán.
Nyakinama
Cultura y tranquilidadZona rural al oeste de la ciudad, donde se encuentran albergues para mochileros y proyectos comunitarios.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 2 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Gorilas, monos dorados y rutas de senderismo por volcanes
El trekking con gorilas es el punto culminante de la mayoría de los viajes a Ruanda. Los grupos se reúnen en la sede del parque, en Kinigi, sobre las 7 de la mañana para recibir instrucciones; a continuación, se dirigen en coche hasta el inicio de la ruta y caminan acompañados de guardas forestales y rastreadores para localizar a una de las familias de gorilas habituadas. Las rutas pueden durar desde menos de una hora hasta varias horas a través de un bosque de bambú empinado y embarrado, y se pasa una hora con los gorilas. Los permisos cuestan 1.500 dólares estadounidenses, con un descuento del 30 % en temporada baja (de noviembre a mayo) si también se visitan Nyungwe y Akagera, y deben reservarse a través de la Junta de Desarrollo de Ruanda o de un operador turístico.
El seguimiento de los monos dorados es una alternativa más económica y animada, en la que se sigue a grupos de estos raros monos de lomo anaranjado a través del bosque de bambú.
Para los excursionistas, el monte Bisoke ofrece una empinada ascensión de un día hasta un lago en el cráter, a unos 3.700 m, y la ruta hasta la tumba de Dian Fossey y las ruinas de su campamento de investigación de Karisoke es una conmovedora caminata de medio día. El Karisimbi, el más alto de los volcanes con unos 4.500 m, supone una ascensión de dos días con una noche en la montaña.
En Kinigi, el Campus Ellen DeGeneres del Fondo Dian Fossey para los Gorilas cuenta con una exposición sobre la conservación y la investigación de los gorilas.
Cerca de la ciudad, las cuevas de Musanze son un tubo de lava de unos 2 km de longitud, con visitas guiadas a la luz de las antorchas. Los lagos gemelos, Burera y Ruhondo, están a unos 30 minutos, y ofrecen excursiones en canoa, picnics en las islas y vistas de los volcanes.
Las aldeas culturales, como Iby'Iwacu, ofrecen demostraciones de danza, medicina tradicional y elaboración de cerveza de plátano. Elige las opciones gestionadas por la comunidad.
Free things
Musanze gratis (o casi)
Los permisos son caros, pero muchas de las mejores cosas que hay en los alrededores de Musanze cuestan muy poco. Pasea por el mercado de Musanze, uno de los más concurridos del norte de Ruanda, repleto de patatas, alubias y telas.
Sal de la ciudad a pie o en bicicleta y adéntrate en los campos de cultivo en dirección a los volcanes. En las mañanas despejadas, las vistas de toda la cadena de Virunga son espectaculares, y los senderos de los pueblos atraviesan campos de patatas y piretro.
La carretera hacia los Lagos Gemelos cuenta con miradores gratuitos con vistas a Burera y Ruhondo, y puedes recorrer los senderos que bordean la orilla de los lagos.
Contempla la puesta de sol sobre los volcanes desde el jardín de tu albergue o desde una ladera situada sobre la ciudad.
Si vienes en septiembre, la ceremonia de bautizo de los gorilas «Kwita Izina», que se celebra en Kinigi, es una gran fiesta popular con música y baile.
Food and drink
Patatas, brochetas y bebidas calientes
Musanze se encuentra en la región de la patata de Ruanda, y su suelo volcánico permite cultivar excelentes hortalizas. Los restaurantes locales sirven bufés variados a la hora del almuerzo, con patatas, alubias, arroz, matoke y guisos, por unos pocos euros.
Por la noche, los bares asan brochetas de cabrito y ternera, que se sirven con patatas fritas o plátano macho a la parrilla. El isombe, hojas de yuca con cacahuetes, es otro de los platos favoritos de la zona.
Las jornadas de senderismo empiezan temprano, por lo que la mayoría de los alojamientos y hostales preparan almuerzos para llevar al parque.
Los restaurantes de la ciudad sirven pizzas, hamburguesas y comida internacional para los viajeros, normalmente por entre 5 y 10 €.
Por las noches hace frío, por lo que las bebidas calientes son muy populares: el té y el café ruandeses son excelentes. Primus y Mützig son las cervezas locales. Bebe agua embotellada o filtrada.
Nightlife
Acostarse temprano antes de la excursión
Musanze es una localidad tranquila, y la mayoría de los excursionistas se acuestan temprano: las sesiones informativas sobre el trekking con gorilas comienzan a las 7 de la mañana en Kinigi.
Hay algunos bares en la localidad donde los lugareños ven el fútbol y los excursionistas intercambian historias sobre los gorilas mientras disfrutan de una Primus y unas brochetas; los fines de semana es cuando más concurridos están.
Los albergues y los lodges suelen encender la chimenea por la noche, ya que las noches a esta altitud son frescas.
Si tu alojamiento está fuera de la ciudad, vuelve en moto o en un coche concertado, y no olvides llevar el casco.
Getting around
Cómo llegar a Musanze y desplazarse por la ciudad
Musanze se encuentra a unas dos horas y media por carretera desde Kigali. Los minibuses salen con frecuencia de la terminal de Nyabugogo, en Kigali, y cuestan unos 2.500 RWF, mientras que los autocares de Volcano Express cuestan unos 3.500 RWF. La carretera está asfaltada y serpentea entre las colinas, ofreciendo unas vistas magníficas.
Desde Musanze, los autobuses continúan hacia Rubavu, a orillas del lago Kivu, en aproximadamente una hora y media, y hacia la frontera con Uganda en Cyanika, en dirección a Kisoro y Bwindi.
La sede del parque, en Kinigi, está a unos 30 minutos de la ciudad. Una moto cuesta entre 2.000 y 3.000 RWF, pero para el trekking con gorilas también se necesita transporte desde la sede hasta el inicio de la ruta, a menudo por caminos en mal estado, por lo que la mayoría de la gente reserva un coche con conductor o organiza el transporte a través de su albergue.
En la ciudad, las motos están por todas partes y son baratas para trayectos cortos. Se pueden alquilar bicicletas para explorar el campo.
Para visitar los Lagos Gemelos y las cuevas, coge una moto o un taxi, o apúntate a una excursión de un día.
Costs
Cuánto cuesta Musanze
Musanze en sí es barato, pero las actividades no lo son. Hostelworld ofrece un par de alojamientos aquí, con literas a partir de unos 23 dólares estadounidenses y habitaciones privadas entre 19 y 26 dólares estadounidenses. Las pensiones económicas de la ciudad pueden ser más baratas, y los alojamientos cerca de Kinigi van desde la gama media hasta el lujo.
La comida es barata: un almuerzo variado cuesta unos pocos euros y las brochetas, un poco más.
Lo que más cuesta son los permisos. El trekking con gorilas cuesta 1.500 dólares estadounidenses, o 1.050 dólares en temporada baja con la oferta multiparque, y otras actividades en el parque cuestan mucho menos, pero se van sumando. Un coche con conductor para el día del trekking supone otro gasto importante, así que compártelo si puedes.
El autobús desde Kigali cuesta entre 2 y 3 €, y una moto hasta Kinigi, menos de 2 €.
A unos 1.660 RWF por 1 €, un día sin permisos sale por unos 30 a 40 €. Hay cajeros automáticos en la ciudad, pero no en Kinigi, así que lleva dinero en efectivo.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Musanze
Musanze es una localidad segura y tranquila, y la mayoría de los visitantes no tienen ningún problema. Toma las precauciones habituales con tus objetos de valor en el mercado y en la estación de autobuses.
Los volcanes se encuentran en las fronteras con la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda, y el Reino Unido advierte de posibles enfrentamientos en la RDC y de fronteras sin señalizar en zonas remotas. Las rutas de senderismo en el Parque Nacional de los Volcanes se realizan acompañadas de guardas forestales y guardias armados, así que sigue sus instrucciones y no te alejes de tu grupo. Estados Unidos desaconseja viajar a menos de 10 km de la frontera con la República Democrática del Congo, lo que incluye algunas zonas del parque, así que consulta las últimas recomendaciones antes de partir.
El senderismo es físicamente exigente. Los senderos son empinados, embarrados y a gran altitud, así que lleva botas, guantes para protegerte de las ortigas y ropa impermeable, y contrata a un porteador, lo que además ayuda a las familias locales. No hagas senderismo si estás enfermo, ya que los gorilas pueden contraer enfermedades humanas.
Las motos son el principal riesgo en la carretera: lleva casco y evita los trayectos largos en ellas. Las noches son frías, así que lleva ropa de abrigo.
Excursiones de un día desde Musanze
Todo lo que hay alrededor de Musanze está cerca: los gorilas y los volcanes de Kinigi, los Lagos Gemelos, las cuevas de lava y el lago Kivu, en Rubavu.
Parque Nacional de los Volcanes
Gorilas, monos dorados, el Bisoke y la tumba de Dian Fossey: todo ello partiendo de Kinigi.
Lagos Gemelos
Los lagos Burera y Ruhondo, con excursiones en canoa y vistas al volcán.
Las cuevas de Musanze
Visitas guiadas por un túnel de lava de unos 2 km de longitud.
Rubavu y el lago Kivu
Pueblo a orillas de un lago, con playas y punto de partida de la ruta Congo-Nilo.
What's on
Qué hay de nuevo en Musanze
El gran evento de Musanze es el Kwita Izina, la ceremonia de bautizo de los gorilas que tiene lugar en Kinigi y que suele celebrarse en septiembre.
Normalmente, en septiembre
Kwita Izina
Kinigi
Ceremonia nacional para poner nombre a los gorilitos nacidos durante el último año, con música, baile y discursos.
7 de abril, es decir, 100 días
Kwibuka
En todo el país
Conmemoración del genocidio de 1994; A partir del 7 de abril se celebra una semana de luto.
4 de julio
Día de la Liberación
En todo el país
Día festivo en plena temporada alta de senderismo.
El último sábado del mes, de 7:00 a 11:00
Umuganda
En todo el país
Mañana de trabajo comunitario; planificar el transporte en torno a ello.
Hostels
Albergues en Musanze
Musanze cuenta con un par de alojamientos para mochileros y numerosas pensiones, además de alojamientos rurales cerca del parque. La mayoría puede ayudarte a tramitar los permisos y a organizar el transporte para las rutas de senderismo.
Los mejor valorados
Red Rocks Backpackers
Con una puntuación de 9,3 basada en 16 opiniones, se trata de un albergue para mochileros situado a las afueras de la ciudad que ofrece dormitorios compartidos, habitaciones privadas y desayuno gratuito, y que está vinculado a un centro cultural comunitario.
Habitaciones privadas con vistas
Isange Paradise Resort
Valorado con un 10 según unas pocas opiniones, con vistas a la montaña y al jardín, una chimenea exterior y desayuno gratuito. Solo habitaciones privadas.
Cuándo visitar Musanze
Musanze es una zona fresca y verde durante todo el año, con días templados y noches frías. De junio a septiembre y de diciembre a febrero son los meses más secos y los mejores para hacer senderismo; de marzo a mayo y de octubre a noviembre son más lluviosos, hay más barro y los precios son más bajos.
Ene
Seco; una buena ruta de senderismo
Feb
Seco
mar
Empiezan las lluvias; discounts
Abr
El más húmedo; semana de luto
may
Lluvioso y embarrado
Jun
Comienza la estación seca
jul
Senderismo de alta montaña
Ago
Senderismo de alta montaña
sep
Kwita Izina
Oct
Temporada corta de lluvias
Nov
Húmedo; ofertas de temporada baja
dic
Secadora; turistas de vacaciones
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Las temperaturas máximas son estimaciones nuestras, unos grados por debajo de las cifras de weather2travel para Kigali debido a la altitud. Los niveles de afluencia son una orientación aproximada.
¿Cuánto cuesta Musanze al día?
Elige un tipo de alojamiento y el número de noches para obtener un total aproximado, por persona, en euros. Los permisos para ver gorilas no están incluidos.
Cifras orientativas. El precio de las camas se basa en las tarifas de Hostelworld y de las pensiones en octubre de 2026; el precio incluye la visita a las cuevas y los lagos, así como el transporte hasta Kinigi. Los permisos para ver gorilas (1.500 dólares estadounidenses) no están incluidos.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas frecuentes sobre Musanze
Los precios y los horarios pueden variar. Consúltalos antes de viajar.
¿Cómo puedo ir de Kigali a Musanze?
Los minibuses que salen de Nyabugogo cuestan unos 2.500 RWF y los autocares de Volcano Express, unos 3.500 RWF. El trayecto dura unas dos horas y media.
¿Cuánto cuesta hacer senderismo para ver gorilas en Ruanda?
1.500 dólares estadounidenses por permiso, con un descuento a 1.050 dólares estadounidenses de noviembre a mayo si también visitas Nyungwe y Akagera. Reserva con meses de antelación a través de la Junta de Desarrollo de Ruanda o de un operador turístico.
¿Qué nivel de forma física hay que tener para hacer senderismo con gorilas?
Estar en buena forma física. Las rutas de senderismo pueden durar desde menos de una hora hasta varias horas por senderos empinados, embarrados y a gran altitud. Los guardas forestales intentan agrupar a los participantes según su forma física, y los porteadores pueden llevar tu mochila y ayudarte en los tramos más empinados.
¿Cuántos días necesitas pasar en Musanze?
Al menos tres: excursión para ver gorilas, monos dorados o Bisoke, y un día para visitar las cuevas y los Lagos Gemelos.
¿Dónde debería alojarme para hacer senderismo con gorilas?
La localidad de Musanze es la más económica y la que ofrece más opciones. Kinigi, cerca de la sede del parque, facilita salir temprano.
¿Cómo llego a la sede del parque?
Kinigi está a unos 30 minutos de Musanze. Una moto cuesta entre 2.000 y 3.000 RWF, pero el día de la excursión también necesitas transporte hasta el inicio de la ruta, por lo que la mayoría de la gente reserva un coche con conductor.
¿Puedo hacer senderismo por el monte Bisoke?
Sí, es una ruta de un día bastante empinada hasta un lago de cráter situado a unos 3.700 m, que hay que reservar a través del parque. Es dura, pero es una de las mejores rutas de un día de África Oriental.
¿Cuál es la mejor época para hacer senderismo para ver gorilas?
De junio a septiembre y de diciembre a febrero son los meses más secos. Las temporadas de lluvias son más embarradas, pero más tranquilas, y los permisos tienen descuento.
¿Qué debo llevar en la mochila para hacer senderismo con gorilas?
Botas de senderismo impermeables, pantalones y mangas largas, guantes de jardinería para las ortigas, una chaqueta impermeable, ropa de abrigo, agua y algo para picar. Muchos excursionistas también contratan a un porteador al inicio de la ruta para que les lleve la mochila.
¿Puedo ir a ver a los gorilas desde Kigali en un solo día?
Es posible, pero agotador, ya que hay que estar en Kinigi para la sesión informativa de las 7 de la mañana, a unas dos horas y media o tres horas de Kigali. La mayoría de la gente pasa al menos una noche en Musanze o Kinigi.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Musanze: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.