城堡
初次到访者城墙之内：钟楼、行会塔、咖啡馆，以及入夜后最迷人的氛围。
欧洲现存的、仍有居民居住的中世纪城堡之一
锡吉什瓦拉是由萨克森商人和工匠在塔尔纳瓦河畔的一座山丘上建造的，其城堡区是欧洲为数不多的、至今仍有居民居住的中世纪防御性城镇之一。城墙内分布着民居、学校、教堂、旅馆和咖啡馆，并保留着九座行会塔。
十四世纪的钟楼是这座城镇的象征，其上的机械人偶每天都会变换造型。
弗拉德·特佩斯——即“穿刺者弗拉德”，这位15世纪的亲王，其名字后来被布拉姆·斯托克借用——约于1431年出生于此，传统上被认定为他出生地的那栋房子就矗立在钟楼附近。如今那里已变成一家餐厅。 这是特兰西瓦尼亚地区唯一与弗拉德确有渊源的遗址，而布兰城则远非如此。
这里规模虽小，却风景如画，游客络绎不绝。旅游大巴通常在中午时分抵达，傍晚时分离去；待游客散去后的夜晚，这座城堡便呈现出截然不同的风貌。
选一个夜晚。住在城墙内才是重点。
住宿推荐
山丘上矗立着一座城堡，山下则是城下区。
下城
性价比与交通山脚下：价格更便宜的床位、火车站，以及一段十分钟的爬坡路，可通往城堡。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
锡吉什瓦拉的游玩项目
登上钟楼，门票约20列伊（4欧元），楼内设有历史博物馆和一座每天人物造型都会变换的机械钟，从这里可以俯瞰屋顶风光。
沿着“学者阶梯”向上走——这是一座建于1642年的带顶木质楼梯，共有175级台阶，建于1642年，以便学生在冬季能够到达顶端的学校。这条阶梯通向“山丘上的教堂”及其后方的萨克森人墓地，那里环境宁静，杂草丛生，却别有一番美感。
位于钟楼附近的弗拉德·特佩斯出生地，如今已改造成一家餐厅，楼上设有一个小型展览。这是特兰西瓦尼亚地区唯一与弗拉德确有渊源的遗址，仅凭这一点就值得一看，不过对内部展品不必抱有过高期待。
沿着城墙漫步，参观各行会塔楼——锡匠行会、制鞋行会、裁缝行会——从外部参观均免费。
随后留到傍晚。一旦旅游大巴离去，城堡便人迹罕至，此时这里便会变成照片中承诺的那般景致。
Free things
锡吉什瓦拉的免费活动
城堡区可免费游览，包括小巷、广场以及行会塔的外围区域。
“学者阶梯”和“山丘教堂”后方的撒克逊公墓均可免费参观，其中公墓是镇上最具氛围的地方。
城墙和城楼均可免费游览。
傍晚五点左右，城堡区免费开放，这也是值得在此过夜的原因。
周边乡村中的萨克森防御式教堂村落，游览费用低廉甚至免费，不过进入教堂本身通常需支付几列伊的门票。
Food and drink
锡吉什瓦拉的餐饮
城堡内的特兰西瓦尼亚美食价格偏高（面向游客），而城堡下方的价格则较为普通。城墙内的一道主菜价格在40至70列伊（8–14欧元）之间，下城区则更便宜。
每份菜单上都有经典菜肴——萨尔马莱、米奇、乔尔巴——此外还有更多烟熏肉类的萨克森菜肴。
位于弗拉德出生地的那家餐厅声名远扬，价格也相应较高；食物不错，但环境才是亮点。
城堡内有热腾腾的库尔托斯卡拉奇（Kurtoskalacs，螺旋烟囱蛋糕）出售。
一杯啤酒的价格为10至18列伊（2–3.50欧元）。锡吉什瓦拉周边的塔尔纳瓦河谷出产品质不错的白葡萄酒。
Nightlife
在锡吉什瓦拉的夜生活
这里几乎没什么娱乐设施，但这恰恰与这片地方的气质相得益彰。
城堡区有几家酒吧和露天座位区营业至深夜，入夜后的氛围宁静而灯火通明，与白天的景象截然不同。
一杯啤酒的价格在10至18列伊（2–3.50欧元）之间。
7月的中世纪节是个例外，届时城堡内将充满盛装打扮的人群、音乐和热闹的氛围，持续整个周末，夜晚的欢腾会延续到很晚。
一年中的其余时间，夜晚的安排无非是吃顿晚饭，在黑暗中沿着城墙散散步，然后上床睡觉。
Getting around
锡吉什瓦拉的交通方式
整个小镇都很适合步行游览。从下城区和火车站出发，徒步上山约十分钟即可到达城堡区。
从布拉索夫出发的火车车程约两个半小时，票价约40列伊（8欧元）；从克卢日出发则稍长一些。公交车和小巴的路线与火车相似，往往更快。
锡吉什瓦拉是布拉索夫与克卢日或锡比乌之间理想的过夜停留地。
若要游览乡间的萨克森要塞教堂村落，则需要自驾或参加旅行团——这些村落散布在支路上，公共交通十分有限。
罗马尼亚的道路是欧盟境内最危险的道路之一，因此请务必小心驾驶，或者参加旅行团。
Costs
锡吉什瓦拉的消费情况
价格便宜，但城墙内的价格会因游客众多而略高。 床位价格为50至120列伊（10–24欧元），城堡内的餐食价格为40至70列伊（8–14欧元），啤酒价格为10至18列伊（2–3.50欧元）。
一天的费用在28至50欧元之间。
支付货币为列伊。城堡内大多数商家接受刷卡，但在一些小店仍需携带现金。
城堡区免费开放，钟楼（约20列伊，合4欧元）是主要入口。
城墙内的床位价格稍高，但物有所值——那里的夜晚才是此行的理由。7月的中世纪节期间，周末价格会上涨。
Safety
在锡吉什瓦拉确保安全
锡吉什瓦拉是一个非常安全的小镇，针对游客的犯罪行为极少。
城堡内的鹅卵石路面陡峭不平，台阶磨损严重，下雨或结冰时十分湿滑；而“学者阶梯”则又长又陡。
山上的萨克森公墓仍在使用中——请保持尊重，并沿小径行走。
正午旅游大巴聚集时以及中世纪节期间，可能会发生扒窃，但发生率较低。
若驾车前往堡垒教堂村，请注意：支路狭窄、照明不足，且需与马车和牲畜共用道路。罗马尼亚的道路致死率在欧盟各国中名列前茅。紧急电话号码为112。
从锡吉什瓦拉出发的一日游
撒克逊人的防御性教堂、一个皇家村庄以及特兰西瓦尼亚的一个枢纽。
比尔坦
一座位于山丘上的萨克森防御性教堂，已被列入联合国教科文组织名录，其内设有一间“婚姻室”，曾将争吵不休的夫妇锁在其中。
维斯克里
这是一个撒克逊村庄，村里有一座设防教堂，还有一家由查尔斯三世国王拥有的客栈——数十年来，他一直致力于推广该地区。
布拉索夫
特兰西瓦尼亚的枢纽，坐落在林木葱郁的山脉之下。
锡比乌
这是萨克森地区最美丽的城镇，屋顶上镶嵌着眼形天窗。
What's on
你在那儿期间有什么活动
7月举办的一场中世纪节庆活动，整个城堡区都热闹非凡。
7月
锡吉什瓦拉中世纪节
城堡
整个城堡将沉浸在充满戏服、音乐、手工艺和历史重现的周末氛围中。客房预订一空，房价随之上涨。
夏天
阿卡迪卡古典音乐节
城堡
老城区教堂和广场上的音乐会。
12月
圣诞集市
城堡广场
城墙内有一个小市场。
5月至10月
防御性教堂时期
周边村庄
当乡间的萨克森教堂能确切地向游客开放时。
全年
城堡里的傍晚
城堡
当大巴离开后，小镇便变成了照片中所展现的那般模样。
Hostels
锡吉什瓦拉的住宿推荐
城堡内及城堡下方的一处小场景。关键是要待在城墙内。实时数据来自Hostelworld。
何时前往
5月至6月以及9月至10月。7月将举办中世纪节，届时游客数量达到高峰。
一
寒冷而宁静。雪中的城堡空荡而美丽。
二
寒冷而异常安静
三
情况有所好转。访客寥寥
四
很好。绿意盎然，宁静祥和
五
太棒了。天气暖和，人还不多。
六
非常好。城堡里漫长的夜晚
中世纪节。人声鼎沸，暖意融融
中午时分，公交车上的乘客达到高峰
太棒了。人群逐渐散去
十
太棒了。山谷里的秋色
灰蒙蒙的，一片寂静
天气寒冷，还有一个小型的圣诞集市
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高气温。游客的分布情况比天气更重要——夏季正午时分，城堡里挤满了旅游团，而清晨八点或傍晚时分，同一条小径却几乎空无一人。
您的旅行费用是多少
选择您的出行方式。价格为每人每晚，单位为欧元——您将以列伊支付，汇率约为1欧元兑5列伊。
为便于比较，此处以欧元显示；您实际支付的是列伊。住在城堡内虽然费用更高，但物有所值。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
关于锡吉什瓦拉的旅行问题
大家问得最多的问题。
弗拉德·特佩斯真的出生在这里吗？
是的，大约在1431年，而传统上被认为是他的出生地的那栋房子就坐落在钟楼附近。现在那里是一家餐厅，楼上设有一个小型展览。这是特兰西瓦尼亚境内唯一一处与弗拉德确有渊源的遗址——这与布兰城堡不同，后者虽被宣传为德古拉的城堡，但与德古拉的关联至多只是微乎其微。
锡吉什瓦拉适合当天往返还是需要住一晚？
在这里过夜，最好是住在城墙内。旅游大巴通常在上午中段抵达，下午晚些时候离开；等游客离去后，城堡内——安静、灯火通明且几乎空无一人——这正是此行的意义所在。
城堡里真的有人住吗？
是的。这是欧洲现存为数不多的、仍有居民居住的中世纪城堡之一，城墙内有民居、学校、教堂和旅馆。正因如此，这里给人的感觉更像是一个小镇，而非一座博物馆。
什么是“学者阶梯”？
这是一座建于1642年的带顶木制楼梯，共有175级台阶，建此楼梯是为了让学生们在冬季也能前往山顶的学校。这条楼梯通向“山顶教堂”及其后方的古撒克逊墓地，那里是镇上最具氛围的地方。
什么是防御性教堂？
周边乡村的撒克逊村庄都建造了防御性教堂——即位于防御墙内的教堂——以便在遭遇袭击时为整个社区提供庇护。其中几处，包括比尔坦，已被列入联合国教科文组织名录。前往这些地方需要自驾或参加旅行团。
中世纪节是什么时候？
七月的一个周末。城堡区到处都是盛装打扮的人群、音乐和历史重现活动，住宿一房难求，价格也随之上涨。这是小镇一年中最繁忙的时候。
这要多少钱？
价格低廉，但城墙内的住宿较为高档。床位价格为50至120列伊（10–24欧元），城堡区的主餐价格为40至70列伊（8–14欧元），一日费用约为28至50欧元。
Also trending this week
Get the App.