シギショアラ
シギショアラの観光ガイド

シギショアラ旅行ガイド

丘の上にそびえる、城壁に囲まれた中世の城塞。現在も人が住んでおり、時計塔や屋根付きの木製階段、そしてヴラド・ツェペシュが実際に生まれた家があります。

1
Hostels in the city
9.3
Average, from 380 reviews
1431年頃
ヴラド・テペシュはここで生まれた
175
屋根付きの「学者の階段」の段
1999
ユネスコ世界遺産への登録

ヨーロッパで現存する数少ない中世の要塞の一つ

シギショアラは、タルナヴァ川を見下ろす丘の上に、ザクセンの商人や職人によって築かれた町であり、その城塞は、現在も人々が暮らし続けているヨーロッパでも数少ない中世の要塞都市の一つです。城壁の内側には、住宅、学校、教会、ゲストハウス、カフェなどが立ち並び、9つのギルドの塔が現存しています。

14世紀に建てられた時計塔は、この町のシンボルであり、毎日姿を変える機械仕掛けの人形が特徴です。

ヴラド・テペシュ――後にブラム・ストーカーがその名を借用した15世紀の公爵「串刺し公」――は1431年頃にここで生まれ、伝統的に彼の生家とされている家は時計塔の近くに建っている。現在はレストランとなっている。 トランシルヴァニアで唯一の、ヴラドにゆかりのある本物の場所であり、ブラン城についてはそうは言えません。

この町は小さく、美しく、多くの観光客が訪れます。日中には観光バスが到着し、午後遅くには出発していきますが、彼らが去った後の夕方の城塞は、まるで別世界のような場所になります。

一晩。城壁の中で過ごすことこそが醍醐味だ。

宿泊先

丘の上にある城塞と、その麓にある下町。

シタデル

初めての方

城壁の内側には、時計台、ギルドの塔、カフェがあり、夜になると最高の雰囲気が漂います。

ロウアー・タウン

コスパと交通

丘の下には、手頃な価格の宿や駅があり、そこから城塞までは10分ほど登れば着きます。

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

シギショアラのおすすめスポット

時計塔に登ってみましょう。入場料は約20レイ(4ユーロ)で、内部には歴史博物館や、毎日人形が入れ替わる機械式時計があり、屋根の向こうに広がる景色を一望できます。

「学者の階段」を登ってみましょう。これは1642年に建設された、175段の屋根付き木製階段で、冬でも生徒たちが頂上の学校へ通えるようにと造られました。この階段を登ると、「丘の上の教会」と、その裏手にあるサクソン人墓地へと続きます。墓地は静かで、草木が生い茂り、美しい場所です。

時計塔の近くにあるヴラド・ツェペシュの生家は、現在はレストランとなっており、2階には小さな展示室があります。トランシルヴァニアで唯一のヴラドにまつわる本物の史跡であり、その点で見る価値はありますが、内部についてはあまり期待しすぎないほうがよいでしょう。

城壁やギルドの塔――銅細工師、靴職人、仕立て屋の塔――を散策してみましょう。外側からの見学は無料です。

そして、夕方まで滞在してみてください。観光バスのツアー客が去ると、城塞は人影がなくなり、写真で見た通りの風景が広がります。

Free things

シギショアラで楽しめる無料のアクティビティ

城塞内は、小道や広場、ギルドの塔の外側を含め、自由に散策できます。

「学者の階段」や「丘の上の教会」の裏手にあるサクソン人墓地も無料で入場でき、この墓地は町で最も風情のある場所です。

城壁や塔の周辺も自由に散策できます。

夕方、5時過ぎの城塞は無料で散策でき、ここに一泊する価値がある理由の一つです。

周辺の田園地帯にあるサクソン人の要塞教会村も、散策する分にはほとんど、あるいは全く費用がかかりませんが、教会そのものへの入場には通常、数レイの料金がかかります。

Food and drink

シギショアラでの食事と飲み物

城塞内では観光地価格のトランシルヴァニア料理が、城塞の外では通常の価格で提供されています。城壁内のメインディッシュは40~70レイ(8~14ユーロ)ですが、下町ではそれより安くなります。

定番料理であるサルマレ、ミチ、チョルバはどのメニューにも載っており、燻製肉を多用したサクソン風の料理も並んでいる。

ヴラドの生誕地にあるレストランは有名で、それに応じた価格設定となっている。料理はまずまずだが、その雰囲気こそが魅力だ。

クルトスカラチ(らせん状の煙突ケーキ)は、城塞内で温かいうちに販売されています。

ビールの価格は10~18レイ(2~3.50ユーロ)です。シギショアラ周辺のタルナヴァ渓谷では、良質の白ワインが生産されています。

Nightlife

シギショアラでの外出

店はごくわずかですが、この場所にはそれがよく似合っています。

城塞内にある数軒のバーやテラス席は夕方まで営業しており、日が暮れた後の雰囲気は静かで、明かりに照らされ、昼間とはまったく異なるものになります。

ビールの価格は10~18レイ(2~3.50ユーロ)です。

7月の中世フェスティバルは例外で、週末の間、城塞は仮装した人々や音楽、人波で溢れかえり、夜も遅くまで賑わいます。

それ以外の時期は、夕食を済ませ、暗闇の中を城壁沿いに散歩し、そして就寝するのが夜の過ごし方です。

Getting around

シギショアラでの移動

町全体が徒歩で回れる規模です。城塞までは、下町や駅から10分ほど登ったところにあります。

ブラショフからの列車は約2時間半で、運賃は約40レイ(8ユーロ)です。クルージュからの場合はもう少し時間がかかります。バスやミニバスも同様のルートを運行しており、多くの場合、列車よりも早く到着します。

シギショアラは、ブラショフとクルージュ、あるいはシビウの間で一泊する拠点として最適です。

田園地帯にあるサクソン人の要塞教会のある村々を訪れるには、車かツアーが必要です。これらの村々は、公共交通機関が限られている地方道沿いに点在しています。

ルーマニアの道路はEU内でも最も危険な部類に入るため、十分注意するか、ツアーに参加することをお勧めします。

Costs

シギショアラの物価

安いが、城壁内では観光客向けの割高価格となっている。 ベッドは50~120レイ(10~24ユーロ)、城塞内のメイン料理は40~70レイ(8~14ユーロ)、ビールは10~18レイ(2~3.50ユーロ)だ。

1日の費用は28~50ユーロです。

支払いはレイで行います。城塞内のほとんどの店舗ではカードが利用できますが、小規模な店では現金を持参しましょう。

城塞への入場は無料ですが、メインの入り口である時計塔への入場料は約20レイ(4ユーロ)です。

城壁内の宿泊施設は料金が高めですが、その価値は十分にあります。夕暮れ時の雰囲気こそが、ここを訪れる最大の魅力です。7月に行われる中世祭の週末は、価格が上昇します。

Safety

シギショアラでの安全確保

シギショアラはとても安全な小さな町で、観光客を対象とした犯罪はほとんどありません。

城塞内は、急で凹凸のある石畳や、雨や凍結時には滑りやすいすり減った階段があり、「学者たちの階段」は長く急勾配です。

丘の上にあるサクソン人墓地は現在も使用されている墓地ですので、敬意を持って歩き、通路から外れないようにしてください。

正午の観光バス客が混雑する時間帯や中世祭りの期間中は、スリの被害がわずかに発生する可能性があります。

要塞教会のある村へ車で向かう場合、地方道路は狭く、照明も不十分で、馬車や家畜と道を共有することになります。ルーマニアの交通事故死亡率はEU内で最も高い水準にあります。緊急電話番号は112です。

シギショアラからの日帰り旅行

サクソン人の要塞教会、王室の村、そしてトランシルヴァニアの中心地。

ビエルタン

ビエルタン

40分 · 車またはツアー、20~40ユーロ

丘の上に建つ、ユネスコ世界遺産に登録されたサクソン時代の要塞教会。ここには、喧嘩をしたカップルを一緒に閉じ込めておくための「結婚室」がある。

ヴィスクリ

ヴィスクリ

1時間 · 車またはツアー:25~45ユーロ

要塞化された教会があり、数十年にわたりこの地域を支援してきたチャールズ3世国王が所有するゲストハウスがあるサクソン人の村。

ブラショフ

ブラショフ

2.5時間 · 電車、約40レイ(8ユーロ)

森に覆われた山々の麓にある、トランシルヴァニアの拠点。

シビウ

シビウ

2時間 · バス、約30レイ(6ユーロ)

ザクセンの町の中で最も美しい町で、屋根には目の形をした窓があります。

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

7月に行われる中世の祭りで、城塞一帯が賑わう。

Hostels

シギショアラのおすすめ宿泊先

城塞の内部とその下にある小さな風景。城壁の中に留まることが肝心だ。Hostelworldのリアルタイム情報です。

おすすめの時期

5月から6月、および9月から10月。7月は中世祭が開催され、観光客が最も多くなる時期です。

1°
寒く、静まり返っている。雪に覆われた城塞は、人影もなく、美しく佇んでいる。
3°
寒くて、とても静かだ
10°
改善中。来訪者は少ない
16°
いいですね。緑豊かで穏やかです。
21°
最高ですね。温かくて、まだ混んでいません。
24°
素晴らしい。城塞での長い夜
26°
中世フェスティバル。賑やかで暖かい
26°
正午にはバスが最も混雑する
22°
素晴らしい。人混みが薄くなってきた
16°
素晴らしい。谷間の秋の色
8°
灰色で静か
2°
寒く、小さなクリスマスマーケットがある
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

平均最高気温。天候よりも人出の傾向の方が重要だ――夏の正午の城塞はツアー客で溢れかえっているが、朝8時や夕方の同じ通路は、ほとんど人がいない。

旅行にかかる費用

ご希望の旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ユーロ建て)ですが、お支払いはレイで行います(1ユーロ=約5レイ)。

比較のためにユーロで表示されていますが、お支払いはレイで行います。城塞内での宿泊は料金が高くなりますが、その価値は十分にあります。

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

シギショアラ旅行に関する質問

最もよく聞かれる質問です。

ヴラド・ツェペシュは本当にここで生まれたのでしょうか?
はい、1431年頃のことでした。伝統的に彼の生家とされている家は、時計塔の近くに建っています。現在はレストランとなっており、2階には小さな展示スペースがあります。これはトランシルヴァニアで唯一の、ヴラドにゆかりのある本物の場所です。一方、ドラキュラの城として宣伝されているブラン城は、せいぜい薄いつながりがあるに過ぎません。
シギショアラは日帰りで行ける場所ですか、それとも一泊する場所ですか?
一泊することをお勧めします。できれば城壁の内側で。観光バスは午前中に到着し、午後遅くには出発します。彼らが去った後の城塞――静かで、明かりが灯り、ほとんど人がいない――こそが、ここを訪れる価値がある理由なのです。
要塞には本当に人が住んでいるのでしょうか?
はい。ここはヨーロッパでも数少ない、今も人が住む中世の要塞の一つで、城壁の内側には住宅や学校、教会、ゲストハウスなどが並んでいます。だからこそ、博物館というよりはまるで町のような雰囲気を感じさせるのです。
「学者たちの階段」とは何ですか?
1642年に建設された、175段の屋根付き木製階段。冬でも生徒たちが丘の頂上にある学校へ通えるようにと造られたものです。この階段を登ると、「丘の上の教会」とその裏手にある古いサクソン人の墓地へと続きます。ここは町で最も風情あふれる場所です。
「要塞化された教会」とは何ですか?
周辺の田園地帯にあるサクソン人の村々では、襲撃の際に地域社会全体を保護するため、防御壁に囲まれた要塞教会が建てられました。ビエルタンをはじめとするいくつかの教会は、ユネスコの世界遺産に登録されています。これらの場所へは、車かツアーを利用する必要があります。
中世フェスティバルはいつ開催されますか?
7月のある週末。城塞は仮装や音楽、歴史再現イベントで賑わい、宿泊施設は満室となり、物価も高騰する。町が最も活気づく時期だ。
料金はいくらですか?
安いが、城壁の内側は高級感がある。ベッドは50~120レイ(10~24ユーロ)、城塞内のメインエリアは40~70レイ(8~14ユーロ)、1日の宿泊費はおよそ28~50ユーロだ。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

シギショアラのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top