Centro de Kiruna
Primera visitaLos centros de la ciudad nueva y la antigua: tiendas, restaurantes, puntos de recogida de excursiones y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Kiruna
Guía turística de Kiruna
La localidad más septentrional de Suecia, a 145 kilómetros dentro del Círculo Polar Ártico: la aurora boreal, un hotel construido cada invierno con hielo del río y una localidad que se está trasladando físicamente porque la mina que hay debajo está hundiendo el terreno.
145 km
Al norte del Círculo Polar Ártico
Aprox. 3 km
La distancia a la que se está desplazando el centro de la ciudad hacia el este
Aprox. 17 horas
En tren nocturno desde Estocolmo
Una localidad minera del Ártico que se está trasladando
Kiruna existe gracias al mineral de hierro. La mina que se encuentra bajo ella es una de las mayores minas subterráneas de mineral de hierro del mundo, y lleva décadas extendiéndose bajo la ciudad. El terreno se está hundiendo, por lo que la ciudad se está trasladando —unos tres kilómetros hacia el este—, edificio por edificio. Se ha construido un nuevo centro urbano y, en 2025, la iglesia de madera —elegida como uno de los edificios más bellos de Suecia— fue levantada y trasladada por carretera hasta su nueva ubicación.
Se trata de uno de los proyectos urbanísticos más insólitos que existen, y puedes verlo en directo.
Para la mayoría de los visitantes, sin embargo, Kiruna es la puerta de entrada al Ártico. La aurora boreal es visible aproximadamente de septiembre a marzo, el sol de medianoche se extiende desde finales de mayo hasta mediados de julio, y el Icehotel de Jukkasjärvi, reconstruido cada invierno a partir de bloques de río helado, se encuentra a quince minutos.
Abisko, a noventa minutos más al oeste, es conocida por tener uno de los cielos más despejados de Europa para observar la aurora boreal.
Esta es tierra sami, y el pastoreo de renos sigue siendo aquí un medio de vida. Tres noches como mínimo.
Dónde alojarse
Una localidad minera que se está reconstruyendo a unos kilómetros al este, con el Icehotel un poco más adelante.
Jukkasjärvi
El IcehotelA quince minutos al este, a orillas del río Torne: el Icehotel, cabañas y empresas de excursiones en trineos tirados por perros.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Kiruna
Contempla la aurora boreal. Entre septiembre y marzo, aproximadamente, en una noche clara y oscura, la aurora suele ser visible. Las excursiones te alejan de las luces de la ciudad, pero basta con una noche clara y un paseo fuera de la ciudad. Abisko, a noventa minutos al oeste, tiene fama de contar con uno de los cielos más despejados de Europa.
Visita el Icehotel de Jukkasjärvi. Se reconstruye cada invierno con bloques de hielo extraídos del río Torne, con habitaciones y suites esculpidas por artistas, y se derrite de nuevo en el río cada primavera. Una sección abierta todo el año, refrigerada con energía solar, te permite contemplar el arte en hielo también en verano. Se pueden realizar visitas de un día sin necesidad de alojarse.
Realiza la visita guiada a la mina, organizada por la empresa minera cuando está disponible, que se adentra en las profundidades de una mina de mineral de hierro en activo.
Observa cómo cambia la ciudad. El nuevo centro urbano y la iglesia reubicada son los signos visibles de uno de los proyectos urbanos más insólitos del mundo.
Da un paseo en trineo tirado por perros o descubre la cultura sami y el pastoreo de renos con un operador gestionado por la comunidad sami.
Free things
Actividades gratuitas en Kiruna
La aurora boreal es gratuita: solo necesitas una noche oscura y despejada y alejarte un poco de las luces de la calle.
El sol de medianoche, desde finales de mayo hasta mediados de julio, es gratuito, y hacer senderismo bajo él a las dos de la madrugada es uno de los placeres más insólitos del norte.
El nuevo centro de la ciudad y la iglesia trasladada se pueden visitar gratis.
El «Allemansrätten», el derecho sueco de acceso público, te permite pasear y hacer senderismo libremente por la naturaleza que rodea la localidad.
La colina de Luossavaara, situada sobre la ciudad, cuenta con rutas de senderismo y vistas panorámicas.
Food and drink
Comer y beber en Kiruna
Es caro, como todo en el Ártico sueco. Un plato principal cuesta entre 200 y 320 SEK (18-29 €).
La carne de reno es la especialidad local y suele servirse ahumada (suovas) o salteada con arándanos rojos y puré de patatas.
El salvelino ártico y otros pescados de los lagos y ríos están muy buenos.
Las moras árticas, una baya ártica de color dorado, aparecen en los postres.
El «Dagens lunch», cuando está disponible, cuesta entre 130 y 160 SEK (12-15 €).
Una cerveza cuesta entre 80 y 110 SEK (7–10 €). Las bebidas alcohólicas fuertes solo se venden en Systembolaget.
La opción más económica es comprar en los supermercados y cocinar uno mismo.
Nightlife
Salir por Kiruna
Pequeña. Kiruna es una localidad minera de unos veinte mil habitantes y cuenta con un puñado de bares y pubs.
Una cerveza cuesta entre 80 y 110 SEK (7-10 €).
En invierno, la noche suele pasarse al aire libre buscando la aurora boreal, en lugar de en un bar.
En verano, bajo el sol de medianoche, el tiempo pierde su significado, y un paseo nocturno puede prolongarse fácilmente hasta altas horas de la madrugada.
Getting around
Cómo desplazarse por Kiruna
El pueblo es pequeño, pero para llegar a todo lo demás —el Icehotel, Abisko, la naturaleza salvaje— hay que coger un autobús, apuntarse a una excursión o ir en coche.
El tren nocturno desde Estocolmo tarda unas diecisiete horas y continúa hasta Abisko y Narvik, en Noruega. Es un viaje espectacular y una forma sensata de llegar.
Los vuelos desde Estocolmo duran aproximadamente una hora y media.
Hay autobuses que van a Jukkasjärvi y Abisko.
Conducir en invierno requiere experiencia con la nieve y el hielo; los neumáticos de invierno son obligatorios en esta época del año, y los renos en las carreteras suponen un peligro real.
Costs
Cuánto cuesta Kiruna
Es caro, y las actividades son lo que más cuesta. Las camas cuestan entre 350 y 800 SEK (32-73 €), una comida principal entre 200 y 320 SEK (18-29 €) y una cerveza entre 80 y 110 SEK (7-10 €).
Un día cuesta entre 75 y 130 € sin contar las actividades.
Las actividades marcan el presupuesto: una excursión para ver la aurora boreal cuesta entre 1.200 y 2.000 SEK (110-180 €), un paseo en trineo tirado por perros cuesta más, y una noche en el Icehotel cuesta varias veces más.
La aurora boreal y el sol de medianoche son gratuitos, y una noche despejada lejos de las luces puede ser suficiente sin necesidad de una excursión.
Se acepta solo tarjeta, en casi todas partes.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Kiruna
Kiruna es una ciudad segura en lo que respecta a la delincuencia. Los riesgos aquí son el frío y la naturaleza salvaje.
Las temperaturas en invierno suelen alcanzar entre -20 °C y -30 °C, y la piel expuesta puede sufrir congelación en cuestión de minutos. Vístete por capas, cúbrete la cara y las manos, y utiliza la ropa térmica que te proporcionan los organizadores de las actividades.
Si sales de la ciudad para ver la aurora boreal, avisa a alguien de adónde vas, lleva una linterna y no te adentres demasiado en los lagos o ríos helados, ya que el grosor del hielo varía.
Los renos en las carreteras provocan accidentes. Conduce despacio, sobre todo al atardecer.
En verano, los mosquitos en la naturaleza son muy molestos desde finales de junio hasta agosto; es imprescindible llevar repelente.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Kiruna
Un hotel de hielo, cielos despejados para contemplar la aurora boreal y el inicio de la gran ruta de senderismo de Suecia.
Icehotel, Jukkasjärvi
Un hotel tallado en hielo del río, que se reconstruye cada invierno. Se pueden realizar visitas de un día.
Parque Nacional de Abisko
Conocida por tener algunos de los cielos más despejados de Europa para observar la aurora boreal, con la Aurora Sky Station situada en la montaña.
Kungsleden
La Ruta del Rey, la famosa ruta de senderismo de larga distancia de Suecia, que comienza en Abisko.
Narvik, Noruega
Al otro lado de la frontera, hacia los fiordos noruegos, en una de las líneas ferroviarias más pintorescas de Europa.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Un hotel construido con hielo y una ciudad que se mueve.
De diciembre a abril
Temporada del Icehotel
Jukkasjärvi
Cuando está abierto el hotel de invierno, construido con hielo del río.
De septiembre a marzo
Temporada de auroras
Toda la región
Cuando las noches son lo suficientemente oscuras como para ver la aurora boreal.
A finales de enero
Festival de la Nieve de Kiruna
Kiruna
Las esculturas de nieve y las carreras de renos, entre los eventos invernales más importantes de Suecia.
Desde finales de mayo hasta mediados de julio
Sol de medianoche
Toda la región
Cuando el sol no se pone.
En curso
Traslado de la localidad
Kiruna
El desplazamiento del centro de la ciudad hacia el este, que se hace patente a medida que se construyen nuevos edificios y se derriban los antiguos.
Cuándo ir
De septiembre a marzo para ver la aurora boreal; desde finales de mayo hasta julio para ver el sol de medianoche.
Ene
Frío intenso, días muy cortos, auroras intensas
feb
Frío, luminoso y perfecto para ver la aurora
mar
El mejor mes: auroras, nieve y el regreso de la luz
Abr
Nieve primaveral. Fin de la temporada de auroras
may
Deshielo y barro. El sol de medianoche empieza a salir a finales de mes.
Jun
Sol de medianoche. No se hace de noche.
jul
Lo más cálido. El sol de medianoche y los mosquitos
Ago
Empiezan a aparecer los colores del otoño
sep
Vuelve la aurora y los abedules se tiñen de dorado
Oct
Frío y cada vez más oscuro
Nov
Nieve y crepúsculo polar
dic
Noche polar: abre sus puertas el Icehotel
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. En diciembre, el sol apenas sale, y desde finales de mayo hasta mediados de julio no se pone en absoluto. Marzo suele ofrecer el mejor equilibrio entre auroras, nieve y horas de luz.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros; pagarás en coronas, a un tipo de cambio aproximado de 11 coronas por euro, y principalmente con tarjeta.
Se indican los precios en euros a modo de comparación; el pago se realiza en coronas. Las actividades determinan el presupuesto: una excursión para ver la aurora boreal cuesta entre 110 y 180 €, y una noche en el Icehotel supera con creces estas cifras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Kiruna
Las preguntas que más nos hacen.
¿Por qué se va a trasladar la localidad?
La mina de mineral de hierro situada bajo Kiruna, una de las mayores minas subterráneas de mineral de hierro del mundo, se ha ido extendiendo bajo la ciudad y el terreno se está hundiendo. El centro de la ciudad se está trasladando unos tres kilómetros hacia el este, y en 2025 se levantó la iglesia de madera y se trasladó a su nueva ubicación.
¿Cuándo puedo ver la aurora boreal?
Aproximadamente de septiembre a marzo, en noches claras y oscuras. Marzo suele ser el mejor mes, con nieve, buenas posibilidades de ver auroras boreales y el regreso de la luz del día. Abisko, a noventa minutos de distancia, tiene fama de contar con algunos de los cielos más despejados y fiables de Europa.
¿Necesito una excursión para ver la aurora?
No necesariamente. Una excursión te aleja de las luces de la ciudad y te ayuda a interpretar las previsiones, pero en una noche clara basta con dar un paseo fuera de la ciudad. Las excursiones cuestan entre 1.200 y 2.000 SEK (110-180 €).
¿Qué es el Icehotel?
Un hotel en Jukkasjärvi, a quince minutos de Kiruna, que se reconstruye cada invierno con bloques de hielo extraídos del río Torne y tallados por artistas. Cada primavera, el hielo se derrite y vuelve al río. Una sección abierta todo el año permite contemplar las obras de arte en hielo durante el verano. Se pueden realizar visitas de un día.
¿Qué temperatura hace?
En invierno, las temperaturas suelen oscilar entre los -20 °C y los -30 °C, y la piel expuesta puede sufrir congelación en cuestión de minutos. Utiliza la ropa térmica que te proporcionan los organizadores de las actividades.
¿Cómo llego hasta allí?
El tren nocturno desde Estocolmo tarda unas diecisiete horas y es un viaje inolvidable, que continúa hasta Abisko y Narvik. Los vuelos duran aproximadamente una hora y media.
¿Cuánto cuesta?
Mucho. Las camas cuestan entre 350 y 800 SEK (32-73 €), una comida principal entre 200 y 320 SEK (18-29 €), y las actividades cuestan mucho más. La aurora boreal y el sol de medianoche son gratis.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Kiruna: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.