La localidad de Portobelo
HistoriaLos fuertes, la iglesia y la aduana.
Guía de la ciudad
Guía de viaje de Portobelo
Una bahía caribeña rodeada de fortalezas españolas en ruinas: un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO donde antaño las flotas del tesoro cargaban plata; la cultura afro-panameña del Congo; la romería del Cristo Negro; el buceo con esnórquel en las cercanías de la Isla Mamey y la Isla Grande; y excursiones en velero a Colombia.
1
Hostels in the city
1597
Fundada
2
Días
Fuertes en una bahía del tesoro
Portobelo es una pequeña localidad situada en una bahía profunda de la costa caribeña de Panamá, a unas dos horas de la ciudad de Panamá. Entre los siglos XVI y XVIII, fue uno de los grandes puertos del Imperio español, donde se cargaba la plata peruana con destino a España en grandes ferias comerciales. Sus fortalezas, atacadas por Henry Morgan y otros, son hoy Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
La localidad es cuna de la cultura del Congo, una tradición de los descendientes de africanos que escaparon de la esclavitud, con bailes, tambores y el festival de los Diablos y Congos. La Iglesia de San Felipe alberga el Cristo Negro, que atrae a una gran peregrinación cada 21 de octubre.
Portobelo es también el punto de partida de muchas travesías en velero hacia Colombia. Dedícale dos días.
Dónde alojarse
Alójate en el pueblo, cerca de los fuertes y de la iglesia; Isla Grande, más adelante en la costa, es una alternativa para ir a la playa.
Isla Grande
PlayaUna isla situada más allá, a lo largo de la costa.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Portobelo
Recorre las fortalezas de Santiago de la Gloria y San Jerónimo, cuyos cañones siguen apuntando hacia la bahía, y visita la Real Aduana, la antigua aduana española, que ha sido restaurada.
Contempla el Cristo Negro en la Iglesia de San Felipe y visita el taller de arte Taller Portobelo, donde encontrarás obras inspiradas en el Congo. Descubre la danza y los tambores del Congo con grupos locales.
Toma un taxi acuático para ir a las playas y practicar snorkel en Isla Mamey, Playa Blanca y Playa La Huerta, y continúa hasta Isla Grande.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
La visita a los fuertes y a la iglesia es gratuita. Pasear por el pueblo y por la bahía no cuesta nada.
El museo de la Real Aduana cobra una pequeña entrada.
Los taxis acuáticos y las excursiones a la playa tienen un coste.
Food and drink
Comer y beber
Prueba la comida caribeña: pescado en salsa de coco, arroz con coco y langosta en temporada. Las «fondas» sirven platos por entre 5 y 8 €.
Prueba el ponche de ron local.
En los restaurantes se suele dejar una propina del 10 %; comprueba primero la cuenta, ya que en algunos la incluyen.
Nightlife
Salir
Portobelo es un lugar tranquilo, con algunos bares junto al mar. Lo más destacado son los espectáculos de música y danza congoleños.
Isla Grande cuenta con más bares de playa.
Una cerveza cuesta entre 1,50 € y 3 €.
Getting around
Cómo desplazarse
Hay autobuses que salen de la terminal de Albrook, en la ciudad de Panamá, hacia Sabanitas (aproximadamente 1,5 horas) y, desde allí, continúan hasta Portobelo (aproximadamente 1 hora). Es más fácil hacer excursiones desde la ciudad de Panamá.
Hay taxis acuáticos que van a las playas y a la Isla Mamey. Los autobuses continúan hasta La Guaira, donde se toma el barco a la Isla Grande.
Las excursiones en velero a Colombia salen desde aquí o desde San Blas.
Costs
Cuánto cuesta Portobelo
Las camas en los albergues cuestan entre 12 y 20 € por noche. Los platos en las fondas cuestan entre 5 y 8 €.
Un taxi acuático a las playas cuesta entre 10 y 25 € por persona, y el de la Real Aduana, unos pocos euros.
En Panamá se utiliza el dólar estadounidense, junto con las monedas de balboa, que tienen el mismo valor. Lleva dinero en efectivo; hay pocos cajeros automáticos.
Safety
Seguridad y estafas
Portobelo es un lugar tranquilo para los visitantes. La provincia de Colón presenta una tasa de delincuencia más elevada, por lo que es recomendable evitar la ciudad de Colón a menos que tengas un motivo para ir, y viajar durante el día.
Reserva excursiones en velero a Colombia con un operador que tenga buenas valoraciones.
El agua del grifo es apta para el consumo en la ciudad de Panamá y en la mayor parte del país, pero no en Bocas del Toro ni en las islas; allí, utiliza agua embotellada o filtrada. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena el viaje
Las islas y la costa.
Isla Mamey
Playas y buceo con tubo.
San Blas
Las islas y, después, Colombia.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Fiestas y romerías.
21 de octubre
Fiesta del Cristo Negro
Iglesia de San Felipe
Una peregrinación multitudinaria.
En torno al Carnaval
Festival de los Diablos y los Congos
Portobelo
Baile congo y demonios enmascarados.
Febrero o marzo
Carnaval
Portobelo
Celebraciones en el Congo.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de Portobelo, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Cuándo ir
La costa caribeña es húmeda durante gran parte del año; de enero a abril es cuando menos llueve. La fiesta del Cristo Negro, que se celebra el 21 de octubre, atrae a decenas de miles de peregrinos.
Ene
El más seco
Feb
Seco
mar
Diablos y Congos, Semana Santa
Abr
Pascua
may
Lluvia
Jun
Lluvia
jul
Lluvia
Ago
Lluvia
sep
Lluvia
Oct
Cristo Negro
Nov
El más lluvioso
dic
Lluvia
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Calor y humedad.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Portobelo.
Tómalas como una guía. Las excursiones en barco tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Portobelo
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar Portobelo?
Sí, por los fuertes, la cultura del Congo y las playas.
¿Cómo se llega a Portobelo?
En autobús pasando por Sabanitas o en una excursión organizada, unas 2 a 2,5 horas.
¿Cuándo se celebra la fiesta del Cristo Negro?
21 de octubre.
¿Puedo navegar hasta Colombia desde Portobelo?
Sí, algunos viajes empiezan aquí.
¿Es seguro Portobelo?
Hay calma; Evita la ciudad de Colón.
¿Cuántos días necesito?
Dos.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De enero a abril.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo Panamá: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.